Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermut" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERMUT

La palabra vermut procede del alemán Wermut, ajenjo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERMUT EN ESPAGNOL

ver · mut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMUT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vermut» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vermut

Vermouth

Vermú

Le vermouth ou le vermouth est une liqueur servie pendant les hors-d'œuvre composée de vin blanc, d'absinthe et d'autres substances amères. Ces vins sont généralement européens, avec un arôme caractéristique qui leur confère une élégance particulière pour un cocktail ou un apéritif. En général, vous pouvez trouver deux types: rouge et blanc. Pour les collations, les vins blancs sont habituellement les mieux utilisés. Le vermouth rouge est doux; Alors que le blanc est sec. El vermú o vermut es un licor servido durante los aperitivos que está compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas. Estos vinos son típicamente europeos, con un aroma característico que les da una elegancia particular para un cóctel o aperitivo. Generalmente se puede encontrar dos tipos: rojo y blanco. Para los aperitivos se suele usar mejor los vinos blancos. El vermú rojo es dulce; en tanto que el blanco es seco.

définition de vermut dans le dictionnaire espagnol

La définition de vermouth dans le dictionnaire est apéritif liqueur composé de vin blanc, d'absinthe et d'autres substances amères et toniques. Une autre signification de vermouth dans le dictionnaire est aussi une fonction de cinéma ou de théâtre dans l'après-midi, tenue à la fois avant les sessions habituelles. La definición de vermut en el diccionario castellano es licor aperitivo compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas y tónicas. Otro significado de vermut en el diccionario es también función de cine o teatro por la tarde, celebrada con horario anterior al de las sesiones acostumbradas.
Cliquez pour voir la définition originale de «vermut» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERMUT


acimut
a·ci·mut
azimut
a·zi·mut
mamut
ma·mut

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERMUT

verme
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminosa
verminoso
vermú
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal
veronense
veronés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERMUT

azut
boy scout
brut
calicut
chucrut
chut
debut
donut
halibut
input
lock out
lockout
nocaut
out
output
scout
ut

Synonymes et antonymes de vermut dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMUT» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vermut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vermut

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERMUT»

vermut aperitivo seco rojo precio martini vermú licor servido durante aperitivos está compuesto vino blanco ajenjo otras sustancias amargas estos vinos típicamente europeos aroma característico elegancia particular tónicas otro también función cine teatro tarde celebrada horario anterior sesiones acostumbradas libro plata cócteles todas agregar brandy curagao azul pernod agitar bien servir vaso fashioned habrá llenado previamente hasta mitad hielo nbsp casos marketing estratégico organizaciones cepto caso refleja opinión expresada consumidor anónimo cuando dice desde luego marca cambiado nombre muchas veces mayoría éstas pide cocina cubana recetas vermut vermutes aromáticos más éxito alcanzado mundo entero produce italia francia originó piamonte espléndidos esta región variedad gran sabores sinsabores nitza villapol análisis crítico mejores cocteles dummies best cocktails ginebra bombay sapphire rossi grand

Traducteur en ligne avec la traduction de vermut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMUT

Découvrez la traduction de vermut dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermut» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苦艾酒
1325 millions de locuteurs

espagnol

vermut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vermouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वरमाउथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вермут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্মাউথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermouth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermouth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wermut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルモット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버몬트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermouth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vermouth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermouth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wermut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вермут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερμούτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermouth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vermut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMUT»

Le terme «vermut» est assez utilisé et occupe la place 25.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vermut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vermut» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vermut en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERMUT»

Découvrez l'usage de vermut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Agregar brandy, vermut seco, vermut dulce, curagao azul y Pernod. Agitar bien y servir en un vaso old-fashioned que se habrá llenado previamente hasta la mitad con hielo. • 30 mi de brandy • 15 mi de vermut seco • 15 mi de vermut blanco ...
VARIOS AUTORES, 2008
2
Casos de marketing estratégico en las organizaciones
cepto al caso de Martini se refleja en la opinión expresada por un consumidor anónimo cuando dice: «desde luego la marca Martini es la que le ha cambiado el nombre al vermut, y ya muchas veces, o la mayoría de éstas, cuando se pide un ...
José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2009
3
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A.
4
Sabores y Sinsabores Cocina Cubana: Recetas de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina
5
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina, 2014
6
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
13Aoz Ginebra Bombay Sapphire '/ioz Vermut seco Martini & Rossi 'Aoz Licor Grand Marnier 1 golpe Grand Marnier (por encima) I Revuelva los tres primeros ingredien- t tes con hielo. Cuele o sirva con el hie- I lo. Decore con Grand Marnier.
Ray Foley, 2004
7
Los labios de vermut
Un incidente de crónica de sucesos substituye aquí al crimen ritual, tras el cual se abre la perspectiva de un proyecto "que no será una fuga, sino un largo viaje". Novela de sensibilidad masculina, de ternura y menosprecio.
Manuel De Lope, 2013
8
1000 cócteles de todo el mundo
Perfect gin cóctel PARA GRANDES OCASIONES Y FIESTAS 4/10 de ginebra 3/ 10 de vermut seco 3/ 10 de vermut clásico 2 gotas de angostura Agite enérgicamente los ingredientes en la coctelera con unos cubitos de hielo. Sirva con una ...
Antonio Primiceri, 2013
9
Formulario de licorería
Sin emhargo, su empico en pequeñas dosis en la elahoración de vinos de vermut o en cordiales de hierhas 30 hasta 250 gr no es perjudicial. La mayor proporción de las suhstancias nocivas se encuentran en las puntas de las hojas. Hierba ...
Ernst Dobislaw, 2004
10
El libro de los cócteles 2
El jerez contiene sólo v ¡no v alcohol de uva, pero el vermut v los productos relacionados) contiene un gran número de ingredientes aromáticos. Vermut: un bar de cócteles no sería nada sin el vermut. Existen vermuts franceses e italianos , ...
Maria Costantino, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vermut de Turís rompe fronteras
La Baronia de Turís ha conseguido que sus nuevos productos tengan una gran aceptación en su primer año en el mercado. La cooperativa ha superado las ... «levante.emv.com, sept 16»
2
El chef Paco Pérez define el vermut como 'patrimonio de la ...
Pérez destacó la capacidad que tiene el vermut de «convertirse en un aspecto cultural que sirve para compartir experiencias. La hora del vermut es uno de los ... «Diari de Tarragona, sept 16»
3
Netflix España aspira a trabajar con directores como Almodóvar o ...
Netflix aspira a trabajar en España con cineastas españoles de la talla de Pedro Almodóvar, Carlos Vermut y Julio Medem por ser "capaces de crear historias ... «Heraldo.es, août 16»
4
La PAH Corredor del Henares ofrecerá una paella en el vermut de ...
El vermut solidario, que es ya una tradición en las Fiestas de Alcalá, comenzará este sábado 27 a las 13:30 horas en la Plaza de Cervantes. El aperitivo con ... «La Luna de Alcalá, août 16»
5
Santander Music presenta sus Sesiones Vermut
La segunda jornada de las Vermut Sessions cambiará de ubicación con respecto al viernes, ocupando esta vez la plaza del Machichaco (antigua Plaza de ... «Hipsterian Circus, mai 16»
6
Turmeon, el vermut de receta centenaria que conquista el mundo
Bodegas Jaime ha recuperado la tradición del vermut con el lanzamiento de Turmeon, que se elabora siguiendo una receta centenaria con productos de ... «elEconomista.es, mai 16»
7
Turmeon resucita el vermut
El objetivo es revitalizar el consumo de esta bebida, como aperitivo o en forma de cóctel, y que vuelva a ser la protagonista de la hora del vermut, sobre todo ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
8
El Miró Reserva Etiqueta Negra elegido mejor vermut de Catalunya ...
El Miró Reserva Etiqueta Negra se alza como el mejor vermut de Catalunya este 2016 Los Premis Vinari de los vermuts catalanes, organizados por el diario ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Carabén, de Mishima, invita al vermut en La Confiteria
La Confiteria pone el espacio, y la bebida y la tapa corren a cargo de Cinzano, que anunciará los otros siete vermuts culturales paulatinamente a través de su ... «El Periódico, mai 16»
10
Vermut Solidario en la Antiga Fàbrica Estrella Damm
Se prepara una nueva edición del vermut más comprometido de Barcelona. L'Antiga Fàbrica d'Estrella Damm acogerá el domingo 15 de mayo del Vermut ... «Mundo Deportivo, mai 16»

IMAGES SUR «VERMUT»

vermut

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vermut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z