Signification de "vız gelmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE VIZ GELMEK EN TURC

vız gelmek

QUE SIGNIFIE VIZ GELMEK EN TURC

définition de vız gelmek dans le dictionnaire turc

venir à l'esprit Pour regarder très sans importance, à ignorer.

vız gelmek Pek önemsiz görünmek, aldırış etmemek.

TRADUCTION DE VIZ GELMEK

Découvrez la traduction de vız gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de vız gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vız gelmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 离开冷
• Traducteur Français - espagnol: dejar frío
• Traducteur Français - anglais: like water off a duck´s back
• Traducteur Français - hindi: ठंड छोड़
• Traducteur Français - arabe: ترك البرد
• Traducteur Français - russe: оставить холод
• Traducteur Français - portugais: deixar frio
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা ছেড়ে
• Traducteur Français - français: laisser froid
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan sejuk
• Traducteur Français - allemand: kalt lassen
• Traducteur Français - japonais: 冷たいまま
• Traducteur Français - coréen: 감기 떠나
• Traducteur Français - javanais: ninggalake kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: rời lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் விட்டு
• Traducteur Français - marathi: बरोबर चला
• turc: vız gelmek
• Traducteur Français - italien: lasciare freddo
• Traducteur Français - polonais: zostawić zimno
• Traducteur Français - ukrainien: залишити холод
• Traducteur Français - roumain: lăsa rece
• Traducteur Français - grec: αφήστε το κρύο
• Traducteur Français - afrikaans: laat koue
• Traducteur Français - suédois: lämna kall
• Traducteur Français - norvégien: forlate kaldt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VIZ GELMEK»

Découvrez l'usage de vız gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vız gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 581

A.A. Rastrow. viz n*«f viz gelmek 582 vurgun \ urinal-. viz gelmek be a. virane virane viranelik vire virgül virtüüz virus viski vi s ne vitamin vites vites degistirmek vitrin viyaklamak viyolonsel vize vizite vizon viciklamak vinlamak virvir viz 581 min ...

A.A. Rastrow, 2002

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 l/he, etc couldn't care less informal used to emphasize that someone is not interested in or worried about something or someone aldir- mam(z), umursamam(z), takmam(z); umurunda olmamak, viz gelmek [+ question word] / couldn t care less ...

Cambridge University Press, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1120

0 (birine bir şey) vız gelmek (ya da vız gelip tırıs gitmek) tkz. (o şeye) hiç önem vermemek, ald iriş etmemek vızıldamak (nsz) 1 (arı, sinek vb.) vız vız diye ses ses çıkarmak. 2 mec. hafif sesle ve bezdirici bir biçimde yakınmak, sızlanmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 296

... delegeler ardı ardına yönetim kurulunu tenkit ederlerken, baş- kan, söylenenler adeta kendisini ilgilendirmiyor imişcesine hiç o taraflı olmadı) • Kulak asmamak (O kendini bilmezin sözlerine kulak asma) • (Bir şey, birine) vız gelmek (vız gelip ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 134

-hör görmek -hör tutmok -istifini bozmamak -isin alayinda olmak -isitmemezlige getirmek -isitme- mezlikten gelmek -kale ... -veresiye dinlemek (birini) -viz gelmek (bir sey, birine) -yabana atmak -yan bakmak -yegni görmek -yüksekten bakmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Dil kılavuzu - Sayfa 584

vezniyet, -ti moment" vicik viciklamak vicik vicik vicirdamak vicirdatmak vitir vicir vidi vidi vik viklamak vrk vik vin vinlamak virildamak vinldanmak virilti virlamak virlanmak virt zirt vir vir virvireí viz viz gelmek viziMamak vizildanmak vizilti vizir vizir ...

Nijat Özön, 1985

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 90

(2) Söylenen sözleri kendisine vız gelmek, söylenen sözlerin kendisince hiç değeri bulunmamak. Ayrıca (Bkz.) diğniyom seni. ... "Bu sözler bana vız gelir, söylediğin sözlerin, bence hiç değeri yok" anlamında kullanılır. "Ağnat ağnat, diğniyom ...

Bülent Nakib, 2004

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 227

... Uykuyadalmak 186 Uzaktan merhaba 1 86 Üslesinden gelmek 187 Üstüne almak 1 87 Üstüne gelmek 187 Vakitli vakitsiz 189 Van yogu (birinin) 189 Vatan tutmak 1 89 Vebali boynuna 189 Verip veri§tirmek (birine) 190 Viz gelmek (birine ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 271

VIZ Viz gelmek B. önemli görülmeme. VtgNE Visne cürügü B. Renk. VUR(MAK) Vur abaliya B. Zebunkü§lük. Vur dedimse öldür demedim B. A- §inhk. Vur patlasin, çal oynasm B. Eglence. Vur tut B. Kan§iklik. Vurdum duymaz. B. Duygusuzluk.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 425

Vız gelip tırıs gitmek. (ÖÂA.) Vız gelmek. (ÖÂA.) Vur abalıya. (Ş). (ÖÂA.) Vurdum duymaz. (Ş.) Vur patlasın, çal oynasın. (ÖÂA.) Vur tut. (ÖÂA.) — Y — Yabana atmak. (ÖÂA.) Yabana söylemek. (ÖÂA.) Yabanın ayısı. (AVP.) Yağ bal olsun (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974