Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yabana atmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YABANA ATMAK EN TURC

yabana atmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YABANA ATMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yabana atmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yabana atmak dans le dictionnaire turc

jeter dans la nature Ne donnez pas d'importance, voir peu importe. yabana atmak Önem vermemek, önemsiz görmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «yabana atmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YABANA ATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YABANA ATMAK

yaban nanesi
yaban ördeği
yaban pancarı
yaban pazısı
yaban sümbülü
yaban tavşanı
yaban tavuğu
yaban teresi
yaban turpu
yaban yasemini
yabana gitmek
yabana söylemek
yaban
yabancı çıta
yabancı dil
yabancı gelmek
yabancı gibi durmak
yabancı saha
yabancı saymak
yabancıl

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YABANA ATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Synonymes et antonymes de yabana atmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YABANA ATMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yabana atmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YABANA ATMAK

Découvrez la traduction de yabana atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yabana atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yabana atmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

扔到野外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar en el medio natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw into the wild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली में फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي في البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросить в дикой природе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar para a vida selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য মধ্যে নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter dans la nature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membuang ke dalam hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werfen in die Wildnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生に投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생으로 던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uncalan menyang alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném vào trong hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடுகளில் தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य मध्ये फेकणे
75 millions de locuteurs

turc

yabana atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gettare in libertà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucić na wolność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кинути в дикій природі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca în sălbăticie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει στο φυσικό περιβάλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi in die wilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta i naturen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste ut i naturen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yabana atmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YABANA ATMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yabana atmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yabana atmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YABANA ATMAK»

Découvrez l'usage de yabana atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yabana atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1128
0 yaba gibi (el, ayak için) büyük ve geniş. yabalamak (-i) yabayla savurmak, aktarmak ya da atmak yaban a. Far. 1 yerleşim bölgeleri dışı, insan bulunmayan ıssız yer. 2 Döyle yerlerde yaşayan ya da yetişen canlıları belirtmek için ad ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
Kendisi yabana 4iL giderse ben edâ edeyim. (Sic. K. XVI. 7, 11) § Bir tarlanın mutasarrıfı yabanda «uiL iken bir kimesne ol tarlanın üzerine izn-i sipahi ile bina ihdas eylese, geldikte ol binayı ref ettirir. (Os. Kanun. XVII. 60) yabana atmak ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972
3
Isa Mesih Hindistan´da: - Sayfa 67
Bütün bunlara rağmen böylesine apaydın ve belirgin ispatları yabana atmak düpedüz zulüm ve adaleti hiçe saymak demektir. Lütfen bu hususta iyice düşünün ve yine düşünün ve dikkat edin. Adı geçen olayı ihtiva eden eserler hâlâ yahudiler, ...
Hz. Mirza Gulam Ahmed Kadiyani Vadedilen Mesih ve Mehdi, 2012
4
Siyah Lâle (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri-5):
Cornelius, babasının vefatından sonra, onun tecrübelerini yabana atmak yerine, sözünü tutmayı tercih etti. Artık zamanını çeşit çeşit lâleler yetiştirmek için harcıyordu. Harcadığı bu emekler boşa gitmiyor olacaktı ki Cornelius kısa zamanda üç ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Nar taneleri: gayriresmi portreler - Sayfa 493
12 Eylül ile birlikte siyaseten ögrenilmis olan bu özel yalnizligi yabana atma... "Yalnizhk, gece müzigi..." Yalnizligi hiç de yabana atma... Ey- lül'ü hiç de yabana atma... Upuzun hikâyeleri hiç de yabana atma, en okunmadik yerlerimizle ...
Sezai Sarioğlu, 2001
6
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3092
yaban anu 7. Kır. ova. o yaban adamı : Yabânî, vahşi kimse. О yaban atı : Yabânî at. с yaban en' : Kaba adam, taşralı. o yaban oğlanı : Gelişigûzel yetişmiş genç. o yaban yer : Çöl, kır. o yabana atmak (atılmak) _: Değer vermemek (verilmemek) ...
Nevin Kardaş, 1995
7
Ahmet Vefik Paşa - Sayfa 81
Adım atmak: hatveyi ilerü komak; adım ta'limi itmek; bir hatve gitmek; adımını ileri komak; tenezzül buyurmak; salub yaymak. Omuza şal atmak; anbara ... Göğdeye atmak: bel -i şürb; yabana atmak: ted, adem-i kabul, adem-i tasdik. Atub tutmak: ...
Sevim Güray, 1966
8
XIII. [i. e. On üçüncü] asırdan günümüze kadar kitaplardan ...
X V.) Yaban : 1. [Bk. 1:1.] Disan, kir, ova, insandan hâli yer. Dedi bir garibim sanmzda ben Ögüs gezmisem dag ü tas ü ... bizi yabana attilar Yabandasm evin yok, bir yanmis ocagm yok Issiz tagm basmda mihmam arzularsm Yabana atmak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1943
9
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 15
Meselâ "yaban"; yaban arısı, yaban eriği, yaban eşeği, yaban gülü, yaban ördeği^. birleşik kelimelerin; yabana atmak, yabana söylemek, yabana gitmek vb. deyimlerin oluşumuna katılmaktadır. Ancak, "+Cl ve +llk türü ögeler" kendi ...
Engin Yılmaz, 2004
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 504
... geciktirilmeye gelmez"), ciddi ("Bu, yabana atılamayacak ciddi bir mesele"), başlıca ("Senin başlıca hatan şurada"), nazik ("Türkçe, daha doğrusu Türkçesizlik meselesinin nazik bir ... yabana atmak ("Bu sözümü yabana atma"), omuz silkmek ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YABANA ATMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yabana atmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game of Thrones: Azor Ahai, Akgezenler ve ejderhanın üç başı
Kendisini bir çırpıda yabana atmak haksızlık olur. Daenerys'in kitapta da dizide de ateşten etkilenmediğini biliyoruz. Kitapta üç ejderhayla alevlerin arasından ... «Radikal, juin 15»
2
Yalova'da Tonami Meydanı'ndaki Köprülü Kavşak Projesi
Bu tepkileri yabana atmak da mümkün değil. Bu tepkiler başka formüller bulunsaydı da zayıflamış olsaydı. Çoğu sökülmüş, başka yere nakil yapılmış olsaydı. «Haberler, nov 14»
3
İnce kesilen ağaçların yerine ilk fidanı dikti
Bu tepkileri yabana atmak da mümkün değil. Bu tepkiler başka formüller bulunsaydı da, bu tepkiler zayıflamış olsaydı, daha çoğu sökülmüş, başka yere nakil ... «Gerçek Gündem, nov 14»
4
Sağlıkla İlgili Doğru ve Yanlışlar Her Gün Değişiyor
... bitkilerle tedavi binlerce yıllık geçmişi olan bir alan. Hemen öyle yararsızdır deyip, yabana atmak mümkün mü? Bu tedaviler modern tıbbın neresinde duruyor? «Canlı Haber, nov 14»
5
Sağlıkla ilgili her yeni bilgi kafa karıştırıyor
... bitkilerle tedavi binlerce yıllık geçmişi olan bir alan. Hemen öyle yararsızdır deyip, yabana atmak mümkün mü? Bu tedaviler modern tıbbın neresinde duruyor? «Memurlar, nov 14»
6
Alevilerle dil sorunu yaşadık
Bunu yabana atmak doğru değil. ... SOMUT ADIM ATMA DÖNEMİ: Başbakanımız, Diyanet'i ziyaretinde bu konuyu bir takım süreçlere bağlayarak uzatmak yerine ... «Milliyet, nov 14»
7
Çözüm sürecinde iki farklı yaklaşım mı?
Bu yaklaşımı yabana atmak mümkün değil. Zira çözüm süreci hükümetin ve İmralı'nın karşılıklı açıklamalarıyla başladı. 2013 baharındaki ilk uzlaşmaya göre ... «Akşam, oct 14»
8
AKP 'yeniyetme'leri: 'İkinci yeni' mi, 'spor'lar mı?
... 2010'ların başındaki Erdoğan farkı üzerinden bu 'sapma'dan geri dönüş yahut 'rücu' tespiti yapanlar olacaktır ve bu tespiti yabana atmak da kolay değildir. «Radikal, août 14»
9
Survivor-Sonuç: Kantite ve kalite
Bu iddiayı da yabana atmak kolay değil. Çünkü oylamaya katılanların “Sistemimiz şu anda hizmet veremiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz” diye refüze ... «Radikal, juin 14»
10
Sabıka kabarık olunca
Ebeveynlerin kaygılarını da yabana atmak mümkün değil. Ancak söz konusu 'valilik makamı aracılığıyla denetim' olunca insanların kafası karıştı. O kadar çok ... «Zaman Gazetesi, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yabana atmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yabana-atmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z