Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yadırgamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YADIRGAMAK EN TURC

yadırgamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YADIRGAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yadırgamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yadırgamak dans le dictionnaire turc

ne pas être habitué à quelqu'un ou à quelque chose qui lui est étranger, ne pas être échauffé. yadırgamak Kendine yabancı gelen bir kimseye, duruma veya şeye alışamamak, ısınamamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «yadırgamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YADIRGAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
abramak
abramak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adak adamak
adak adamak
adaklamak
adaklamak
adam almamak
adam almamak
adamak
adamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
açkılamak
açkılamak
açık kapamak
açık kapamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
açınsamak
açınsamak
basırgamak
basırgamak
oyulgamak
oyulgamak
yarlıgamak
yarlıgamak
ılgamak
ılgamak
ırgamak
ırgamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YADIRGAMAK

yad eller
yad erklik
yad estetik
yâd etmek
yad gerekirci
yad gerekircilik
yadımlama
yadımlamak
yadın kurun
yadırgama
yadırganma
yadırganmak
yadırgatıcı
yadırgatma
yadırgatmak
yadigâr
yadigâr bırakmak
yadigâr kalmak
yadigâr olmak
yadigâr olsun

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YADIRGAMAK

adımlamak
adını ağzına almamak
adını bağışlamak
afallamak
affa uğramak
aforozlamak
afsunlamak
afyonlamak
agulamak
ağaçlamak
ağılamak
ağır kayba uğramak
ağırlamak
ağırsamak
ağız aramak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız tıkamak
ağız yoklamak
ağızlamak

Synonymes et antonymes de yadırgamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YADIRGAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yadırgamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YADIRGAMAK

Découvrez la traduction de yadırgamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yadırgamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yadırgamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

出了它
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar fuera de ella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be out of it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे से बाहर होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون للخروج منه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть неправильно информированным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar fora dela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত খুঁজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-être pas en elle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari yang pelik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus ihm heraus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それからです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것의 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golek aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ra khỏi nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசித்திரமான கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणीही
75 millions de locuteurs

turc

yadırgamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere fuori di esso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być z niego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути неправильно поінформованим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie din ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι έξω από αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees uit dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara ur det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være ute av det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yadırgamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YADIRGAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yadırgamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yadırgamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YADIRGAMAK»

Découvrez l'usage de yadırgamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yadırgamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumeli Fatihi Süleyman Şah-Şehit Şehzade:
S. 32. üleyman, imsak vakti girince yatağından kalktı ve abdest aldı. Soğuk su eline değdikçe ürperiyordu. Damarlarındaki kan, suyun serinliğiyle farklı bir hareket kazanmış gibiydi. “Durgunluğu yadırgamak lazım, duyarsızlığı yadırgamak lazım ...
Mahmut Açıl, 2014
2
Medya aynasında Fethullah Gülen: kozadan kelebeğe
Fethullah Gulen: Durgunlugu yadirgamak lâzim, duyarsizhgi yadirgamak lâ- zim, aramamayi yadirgamak lâzim, araçtirmamayi yadirgamak lâzim. Tehlikeli olan, insani ve insanî kabiliyetlerin in- kisafini öldüren durgunluktur, duyarsizliktir.
Ali Ünal, 1999
3
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 581
... özellikle raban -yabanci, yabanî /aban adami -yabanî /abana atmak -kücümse- mek rabana -ilgisiz, yabanci /abancilik çekmek -yadirgamak yabanil -yabanî /abanî -utangaç, yabanî yaban öküzü -sigir yabansi -acayip vuruçmak -dövüsmek, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
4
Yıldızlar Işıyacak:
Yadırgamak olası mı? En acılı günde gülüp eğleniyor, en sevinçli günde durup ağlayabiliyor insan. Usa durgunluk veren uygulayımbilimsel araçlarıyla kendilerini gelişmiş bir uygarlığın üstün insanları olarak görenler bu geceki eğlence sonrası ...
Halil İbrahim Balkaş, 2015
5
Karılar koğuşu - Sayfa 365
Bunu düşündüğü halde yadırgamak bile mümkün değildi. Dünyanın döndüğünü bilmek ve düşünmek, fakat duruyor olduğuna yemin ettiren hareketsizliği yadırgamamak gibi bir şey... Hafta içinde her yerden mektup almış, hepsine de ...
Kemal Tahir, 2008
6
Muhbir: - Sayfa 396
Zaten oldum olası Afrika ritimlerini ve müziğini çok sevdiğimden, üzerimdeki kıyafeti hiç yadırgamadım, hatta yadırgamak ne kelime, üzerimdeki fıstık yeşili rengindeki agbadamı çok benimsedim. Taparcasına sevdiğim Malili müzisyenler Ali ...
B. İsa Seyran, 2012
7
Yeni Türk lûgati - Sayfa 1203
Yadırgamak [f] Yabannazarile bakmak, ecnebi ldetmek. Çocuk tanımadığı lamdan korkup ağlamak. Yafta [i] Kutu ve şişe zerine yapıştırılan yazılı 1ğıt. Mahkûmların göğüs . rine asılan varaka. Yağ [i] Bazı meyva ve nelerden çıkarılan lüzu - tli, ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
8
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 873
8 21 yadırgamak yadırgamak. Bk : adhıkla — . 9 37 taraftan, pahası taranan = pahası ağır şey. ağır şey 10 2 63 68 10 5 agırlanan ağırlanan 11 2 4 14 11 17 yer -yer 11 31 agırlaştırmak ağırlaştırmak 12 3 2 4 12 6 r,.: Krs. : 12 8 agrısından ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
9
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 720
(D. L. T.) ya da : Yahut da, yahut. yadırgamak: Yabancılık duymak, etrafındaki şeyleri kendisine yabancı görmek. Misafirlikte gece gözüme uyku girmedi, yatağımı yadırgadım. Çocuk seni yadırgadı. § Yadırgamak : Yabancı nazariyle bakmak, ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
10
Demokrasi, sosyalizm ve gençlik - Sayfa 12
Bunu yadırgamak, Türkiyenin bugün, ne olduğunu, nerede bulunduğunu unutmak demektir. Bu sebeple genç kuşakların Türkiyenin geleceğiyle sıkı sıkıya bağlı olan meseleler karşısında, bu derece heyecan duymalarını, konuları ihtirasla ...
Aydın Yalçın, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YADIRGAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yadırgamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gökçen Erdoğan
Destek vermek için birey seçmek adetim değil, yadırgamak eğitimli eğitimsiz herkesin yapabileceği şeyken destek vermek, kötü yanlarıyla birlikte iyi yanlarını ... «Medya Faresi, avril 15»
2
Engelleri aşmak zihinde başlar!
Toplumun bakış açısı değişmeli Her türlü ayrımcılığın temelinde farklı olanı yadırgamak yatar. Bir insan alışılmamış özellikleri olan bir kişiyle karşılaştığında ... «Vatan, déc 14»
3
Uğur Koşar: Beni sadece muhafazakârlar okumuyor
Estağfurullah kimseyi yadırgamak, gönderme içinde bulunmak haddime değil. Kitabın kapak ismine uyumlu, bir bütün olsun diye hepimizin aslında severek ... «Radikal, nov 14»
4
Gizli Toplantı Çay Içmek Içinmiş
Hele hele bunu yapanlar milletvekili gibi halkı temsil vazifesini omuzlarında hissediyorsa bunu yapmamalarını yadırgamak lazım" dedi. "BU ÜLKENİN İMAJINA ... «Haberler, oct 14»
5
Orhan Veli: O kadar acı çekti ve sevdi ki şiiri dönüştürdü
... bulmuştu o kitabı, arkadaşları Oktay Rıfat ve Melih Cevdet'le birlikte yazdığı o garip şiirleri. Garipsemek gibi garip. Yadırgamak. Hece vezni yok, kafiye de yok. «T24, avril 14»
6
Baş örtüsü bez değil Allah'ın emridir !
Ayrıca baş örtüsü takanları yadırgamak da, gerçekten yadırganacak bir durum.. Yanlış bilmiyorsak, burası Müslüman bir ülke ve insanların inançlarını ... «Milliyet, avril 14»
7
Sevgilimin komikliği İvedik'e benziyor
Onu yadırgamak, gerçeği yadırgamak gibi bana göre. Recep İvedik bu ülkedeki hayatın gerçeği. Yufka yürekli ve tatlı bir adam. Şahan Gökbakar tatlı değil mi? «Sözcü, mars 14»
8
'Sessiz kalmam sakın...'
Hiçbirimiz kusursuz değiliz ve başkasının hatasını yadırgamak çok iyi bir şey değil çünkü herkesin başına gelebilir. Eğer maç kazanılmışsa hatalar çok fazla ... «Hürriyet, mars 14»
9
Op. Dr. Gökçen Erdoğan
Destek vermek için birey seçmek adetim değil, yadırgamak eğitimli eğitimsiz herkesin yapabileceği şeyken destek vermek, uzman gözüyle incelemek yalnızca ... «Haber Aktuel, févr 14»
10
Kesin bilgi: Yazdıklarınız okunuyor
Olacak şey değil." Editörün, kendisine önerdiği Oğuz Atay'ı okudukça Orhan Gencebay'la ikiz gibi görmeye başlayan yazarın e-postasını yadırgamak mümkün ... «Milliyet, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yadırgamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yadirgamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z