Signification de "yamalanmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YAMALANMAK EN TURC

yamalanmak

QUE SIGNIFIE YAMALANMAK EN TURC

définition de yamalanmak dans le dictionnaire turc

être réparé avec le patch.

yamalanmak Yama ile onarılmak, yama vurulmak.

TRADUCTION DE YAMALANMAK

Découvrez la traduction de yamalanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yamalanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yamalanmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 修补到
• Traducteur Français - espagnol: parcheado a
• Traducteur Français - anglais: patched to
• Traducteur Français - hindi: के लिए समझौता
• Traducteur Français - arabe: مصححة ل
• Traducteur Français - russe: пропатчена до
• Traducteur Français - portugais: remendado para
• Traducteur Français - bengali: থেকে patched
• Traducteur Français - français: patché pour
• Traducteur Français - malaisien: taraf kepada
• Traducteur Français - allemand: gepatcht
• Traducteur Français - japonais: にパッチ
• Traducteur Français - coréen: 패치
• Traducteur Français - javanais: patched kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: vá để
• Traducteur Français - tamoul: இணைத்துள்ளேன்
• Traducteur Français - marathi: पॅच
• turc: yamalanmak
• Traducteur Français - italien: patchato a
• Traducteur Français - polonais: załatana do
• Traducteur Français - ukrainien: пропатчити до
• Traducteur Français - roumain: patch-uri pentru a
• Traducteur Français - grec: patched να
• Traducteur Français - afrikaans: gelapte om
• Traducteur Français - suédois: korrigerad till
• Traducteur Français - norvégien: lappet til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAMALANMAK»

Découvrez l'usage de yamalanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yamalanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1050

'Ayağını çekerek yürümek' < yang u'kıvrım *bükümü' +ma-Iayamalak 9 yarım yamalak < yamak+Ia-k yamalama 'Yamalamak işi' 9 yama(g)|+la-ma] yamalan-[ “Yama ile onanlmak. yama vurulmak' 9 yamal+Ia-n-] yamalanış `Yamalanmak işi ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1334

... incompletMe-] Yamalama I (/. ra.)Yama vur- Yamalamakl ma.vurmak.yama koyarak tamir etme, etmek. [RapiĞcer; raccomoder-J Yamalanma I (t- m-) Elbiseye Yamalanmak' veya ayakkabıya yama vurulma.vurulmak. [Se rapiteer-] Yamalı (/./.) ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Sabahat; oyun [yazan] Nâzım Hikmet. Baskıya hazırlayan: ... - Sayfa 61

Eşek olsan seni sever miydim? Fakat anladığın? Söylesene? Dilini mi yuttun? MURAT. Senin beni sevdiğin filân yok, sen bana, sadece yamalanmak istiyorsun. Sen kendini bana yamamak istiyorsun... Onun için de nikâhtan önce, evlenmeden ...

Nâzım Hikmet, 1966

Sabahat: - Sayfa 61

MURAT- Senin beni sevdiğin filân yok, sen bana, sadece yamalanmak istiyorsun. Sen kendini bana yamamak istiyorsun... Onun için de nikâhtan önce, evlenmeden önce... Sana bu akılları annen mi veriyor? SABAHAT. Of, canımı yaktın.

Nâzım Hikmet, 1966

Bir Cumhuriyet öyküsü: Kadrocuları ve Kadro'yu anlamak - Sayfa 294

Ve bizim teşkilat tarzımızın, bizim devlet mekanizmamızın, hatta ŞEKİL'e ait olan, yani FORM cephesini teşkil eden tarafı bile, bütün zahiri müşahibetinden, hatta ayniyet manzarasına rağmen, ona izafe edilmek istenen, ona yamalanmak ...

İlhan Tekeli, ‎Selim İlkin, 2003

Sibumi

A parody of the spy novel, this book details the struggle between super assassin Nicholaï Hel and the "Mother Company," a conspiracy of energy companies that controls much of the western world.

Trevanian, 1993

Diccionario español-turco - Sayfa 445

... 1. fabricante o vendedor de parches o remiendos. 2. zapatero remendón. yamac [ja'mat]] S. 1. lado. 2. ladera. yamak [ja'mak] S. asistente, aprendiz, ayudante. yamalamak /-i/ [jamala'mak] t. zurcir, remendar. yamalanmak [jamalan'mak] i. ser ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Taşın belleği Mardin

İç sayfalarda ıslanmayla oluşan şekiller Uruk Aslanı pençeleri ve "kolaj yapıldıktan" sonra sunduğuysa tıpkı sayfanın üstlerine doğru yamalanmış dağ hissi uyandırıyordu. Diyarbakır surlarının her medeniyet döneminde onarılıp son halini ...

Metin Sözen, 2005

Söylence Berlin: roman - Sayfa 27

Her çöküşten sonra bir araya getirilip yamalanmış bir ruhla aynı işe, ilk baştaki tutkuyla koyulmak, her saniye buna kalkışmak kolay sanıyorsun. Esin perileri hem de çölde, hem de kumlar bile o yalımla ergir ve sıvıya dönüşürlerken, evet esin ...

Tekin Sönmez, 1992

Bütün yönleriyle Bektâşı̂lik ve Alevı̂lik - 2. cilt - Sayfa 121

Gönül aynası baştan başa paslı, içinin iğrençliği yüzüne yamalanmış, beyaza kara, dosdoğruya iğri der. Böyle bir inşânı okulda öğretmen, dairede buyuran, mecliste milletvekili, mahkemede yargıç olmuş düşünün ve topluma neye mal ...

Bedri Noyan, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAMALANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yamalanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ubuntu 14.10 Utopic Unicorn Alpha 1 Sürümü Çıktı!

Birçok yazılım ve işletim sistemi Alpha sürümünde bile ilk günde yamalanmak zorunda kalabiliyor. Anlaşılan o ki, Utopic Unicorn'un şimdilik buna ihtiyacı ... «Technopat, juin 14»