Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yanık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YANIK EN TURC

yanık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YANIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yanık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brûler

Yanık

La brûlure est un type de blessure qui se produit sur la chair ou la peau en raison de la chaleur, de l'électricité, des produits chimiques, de la friction ou de la radiation. Les brûlures qui affectent seulement la couche supérieure de la profondeur sont définies comme des brûlures superficielles ou du premier degré. Les brûlures sont parfois appelées brûlures partielles ou brûlures au second degré lorsque certaines sous-couches passent. Dans les brûlures de pleine épaisseur ou au troisième degré, la plaie passe à toutes les couches de la peau. Dans la brûlure du quatrième degré, la plaie affecte également les tissus plus profonds tels que les muscles ou les os. Yanık, ısı, elektrik, kimyasal madde, sürtünme ya da radyasyon nedeniyle et veya deri üzerinde meydana gelen bir yaralanma çeşididir. Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır. Yanık bazı alt katmanlara da geçtiğinde, kısmi kalınlıkta yanık ya da ikinci derece yanık olarak nitelendirilir. Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur. Dördüncü derece yanıkta ise yara ilaveten kas veya kemik gibi daha derin dokuları da etkiler.

définition de yanık dans le dictionnaire turc

Brûlé brûlé. / La couleur est sombre. Soulful, touchant, douloureux, efficace. Il n'est pas bien développé à partir de la maladie ou de la maladie. L'état infertile et stérile. Ennuyé, triste, souffrant. L'endroit brûlé, les restes de l'endroit brûlé. Brûlé ou brûlé. yanık Yanmış olan. / Rengi koyulaşmış. / Duygulu, dokunaklı, acılı, etkili. / Sıkınt ı veya hastalıktan iyi gelişmemiş, kavruk. / Verimsiz, kıraç duruma gelmiş olan. / Bıkkın, üzüntülü, dertli. / Yanmış yer, yanmış olan yerde kalan iz. / Yanmış veya yanmakta olan şey.
Cliquez pour voir la définition originale de «yanık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YANIK


anık
anık
bağrı yanık
bağrı yanık
boz bulanık
boz bulanık
bulanık
bulanık
busbulanık
busbulanık
içe kapanık
içe kapanık
kanık
kanık
kapanık
kapanık
karayanık
karayanık
sanık
sanık
tanık
tanık
toplanık
toplanık
tıkanık
tıkanık
uyanık
uyanık
uyur uyanık
uyur uyanık
yalancı tanık
yalancı tanık
yüreği yanık
yüreği yanık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YANIK

yanı ba şında
yanı sıra
yanık kokmak
yanık rüzgâr
yanık ses
yanık sesli
yanıkara
yanıklık
yanık
yanılgı
yanılgıya düşmek
yanılış
yanılma
yanılmak
yanılsama
yanıltı
yanıltıcı
yanıltma
yanıltmaca
yanıltmacı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YANIK

nık
abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
cırnık
darmadağınık
dağınık
mancınık
nık
sığınık
yayınık
zırnık
çırnık

Synonymes et antonymes de yanık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YANIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yanık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YANIK

Découvrez la traduction de yanık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yanık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yanık» en turc.

Traducteur Français - chinois

烧伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quemar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃やします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

turc

yanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännskada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannsår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yanık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YANIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yanık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yanık en turc

EXEMPLES

5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YANIK»

Découvrez l'usage de yanık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yanık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yanık Yürekler:
Nihayet, bir anda ihtiyar dünya binlerce yanık yürekle tanıştı. Yanık; üzüntülü, dertli,acılı, duygulu demek; busevgi kahramanlarının herbiri, insanlığınproblemlerinden dolayı üzüntülüydü,herkesi ebedîkurtuluş iksiriyle buluşturma düşüncesiyle ...
Osman ŞİMŞEK, 2014
2
Yanık Sînelerden Dualar:
Mustafa Yılmaz. Sadece Müslümanlara mı Dua Etmeli? İslâm'ın getirdiği evrensel insanî değerleri özümsemiş olan müminlerin bu suale vereceği cevap 'hayır' olmalıdır. İnanan insanlar olarak biz inanana da inanmayana da, bizi sevene de ...
Mustafa Yılmaz, 2015
3
Emsile-i türkiye
Turkish language; dictionaries; Arabic.
Recep Toparlı, ‎M. Sadi Çögenli, ‎Nevzat H. Yanık, 2000
4
Yanik Efe: müzikli komedi, üc̣ perde - Sayfa 10
MECLİS : 4 Evelkiler — Yanık Müzik N: 3 ( Dikkat : Ömer sahneye girince ) ( uzaktan kahkahalar, şarkı sesle- ) ( ri duyulur, sonra sesler uzakla- ) ( şır, biraz sonra yalandan bir ) ( Cura ve Yanıgın sesi gelir, yanık) ( bir türkü söyler. Yanıgın sesi ) ...
Yusuf Süruri Eruluc̣, 1936
5
Yanik Efe: müzikli komedi, üc̣ perde - Sayfa 10
MECLiS : 4 Evelkiler — Yanık ;. Müzik N: 3 ( Dikkat : Ömer sahneye girince ) ( uzaktan kahkahalar, şarkı sesle- ) ( ri duyulur, sonra sesler uzakla- ) ( sır, biraz sonra yakından bir ) ( Cura ve Yanığın sesi gelir, yanık) ( bir türkü söyler. Yanıgın sesi ) ...
Yusuf Sururi, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YANIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yanık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RADYOCULAR TELEVİZYONCULAR VE GAZETECİLER CEMİYETİ …
Radyocular Televizyoncular ve gazeteciler Cemiyeti Başkanı Sait Yanık, şehitlerimize rahmet dilerken terörü lanetleyip barış ve kardeşliği savunmayanlara lanet ... «Milliyet, sept 15»
2
4.5G Ihalesinde Tüm Gözler Deniz Yanık'ın Üzerindeydi
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın talebiyle ismi 4G'den 4,5G'ye dönüşen 2,3 milyar euroluk ihalede tüm gözler BTK Başkan Yardımcısı Deniz Yanık'a çevrildi. «Haberler, août 15»
3
Hastaneden ilk açıklama: Parça tesirli bomba ve yanık Suruç Devlet …
Hastaneden ilk açıklama: Parça tesirli bomba ve yanık ... çok sayıda kişinin öldüğünü ve yaralılarda parça tesirli bomba ve yanık izinin bulunduğunu söyledi. «Posta, juil 15»
4
Midesini küçülten Ceyda, yaşama tutunamadı
İzmir'de, Karşıyaka Devlet Hastanesi'nde mide küçültme ameliyatı olan Ceyda Yanık, başarılı geçtiği söylenen operasyon sonrasında evine gönderildi. «Hürriyet, juil 15»
5
'Yanık üniteleri için yeterli uzman yok'
Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu, zayıflama çayları ve yanık ünitelerinde yer olmaması ile ilgili konuştu. Bakan Müezzinoğlu, 'Bizim sorunumuz yanık tedavi ... «Hürriyet, juin 15»
6
Serkan Yanık, Gaziantep Büyükşehir Belediyespor'da
Sağ bekte görev yapan Serkan Yanık ile 1-2 güne kadar sözleşme imzalayacaklarını ifade eden Toprak, "Serkan kardeşimizi geçen sene devre arasında ... «Sabah, juin 15»
7
Sağlık Bakanlığı'ndan "yanık merkezi" açıklaması
Sağlık Bakanlığı, şu an "bir yanık merkezi ya da yanık yatağı sıkıntısının yaşanmadığını; sadece organizasyonla ilgili bir dinamik sürecin yönetilmesi gerektiğini" ... «CNN Türk, juin 15»
8
İstanbul'daki yanık ünitelerinde tek kişilik bile yer olmadığı anlaşıldı
Fatih'te bu sabah yaptığı kaza sonrası aracında patlama meydana gelen otobüs şoförü Yakup Tunç, İstanbul'daki yanık ünitelerinin bulunduğu hastanelerde yer ... «Hürriyet, juin 15»
9
Yanık kokusu nedeniyle İstanbul'a indi
Dün gece saat 22:36'da Antalya'dan kalkış yapan EZY-884 sefer sayılı Airbus 320 tipi Easyjet uçağının seyir sırasında kokpitinde yanık kokusu hissedildi. «HABERTURK, juin 15»
10
Acil Aşk Aranıyor Emre Yanık Kimdir (Ali) Biyografisi Hayatı Resimleri!
Acil Aşk Aranıyor Ali karakteri Emre Yanık kimdir, kaç yaşındadır merak edenlere Emre Yanık biyografisi ve hayatı ile birlikte resimleri dizideki rolü işte detaylar. «Yeni Ülke, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yanık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yanik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z