Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sığınık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIĞINIK EN TURC

sığınık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIĞINIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sığınık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sığınık dans le dictionnaire turc

Réfugié Réfugié, demandeur d'asile. sığınık Başka bir ülkeye veya yere sığınmış olan kimse, mülteci, sığınmacı.

Cliquez pour voir la définition originale de «sığınık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIĞINIK


Kınık
Kınık
darmadağınık
darmadağınık
dağınık
dağınık
mancınık
mancınık
sınık
sınık
yayınık
yayınık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIĞINIK

sığın
sığınak
sığınılma
sığınılmak
sığınış
sığınma
sığınma cebi
sığınma hakkı
sığınmacı
sığınmacılık
sığınmak
sığın
sığır
sığır eti
sığır mantarı
sığır sineği
sığır şeridi
sığır tenyası
sığır vebası
sığırcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIĞINIK

anık
bağrı yanık
boz bulanık
bulanık
busbulanık
cırnık
içe kapanık
kanık
kapanık
karayanık
sanık
tanık
toplanık
tıkanık
uyanık
uyur uyanık
yalancı tanık
yanık
yüreği yanık
çırnık

Synonymes et antonymes de sığınık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIĞINIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sığınık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIĞINIK

Découvrez la traduction de sığınık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sığınık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sığınık» en turc.

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shelters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়কেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutzhütten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避難所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피난처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan ndhelik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகாம்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रयस्थान
75 millions de locuteurs

turc

sığınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuilings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sığınık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIĞINIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sığınık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sığınık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIĞINIK»

Découvrez l'usage de sığınık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sığınık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ah şu biz "kara bıyıklı" Türkler - Sayfa 147
Sığınık profesörlerce hazırlanan reform programına göre de, yeni İstanbul Üniversitesi 4 fakülte ve onlara bağlı enstitülerden oluşacaktır. Gerçekten de, 1943'e kadar on yıl içinde, Tıp ve Fen Fakültelerinde 14' er, Edebiyat Fakültesi' nde 12 ve ...
Demirtaş Ceyhun, 1988
2
Türkiyeʾnin sosyo-politik ve kültürel hayatında basın ... - Sayfa 65
"Yeni Osmanlıların" idari organını meydana getiren sığınık Türklerin bu toplantısında örgütün Avrupa'da yayımlıyabileceği gazete sorunu görüşüldü ve Ali Suavi'nin "Yeni Osmanlılar" cemiyetinin organı durumundaki "Muhbir"i en kısaizamanda ...
A. D. Zhelti︠a︡kov, ‎Orhan Koloğlu, 1979
3
Kalkın Nazım'a gidelim: anılar - Sayfa 45
Birincisi, Merkez Komitesi'nde, sığınık arkadaşlar olarak hepimizi kendisine tanıttıkları buluşma. Bir de yolculanmasından bir gün önce, çağrımızı kabul ederek beni mutlandırdığı öğle yemeği. Hepsini topla, görüşmemiz doyumluk değil, ...
Fahri Erdinç, 1987
4
Sovyet gözüyle Jöntürkler - Sayfa 76
Bir süre daha sığınık Türklere para yardımını sürdürdü, daha sonra bu bağ da koptu. Ama «Yeni Osmanlılar», çalışmalarını aktif bir şekilde sürdürdüler. 29 Haziran 1868'de «Hürriyet » gazetesinin ilk sayısı çıktı. Gazete «Yeni Osmanıılar ...
I︠U︡riĭ Ashotovich Petrosi︠a︡n, ‎Mazlum Beyhan, ‎Ayşe Hacıhasanoğlu, 1974
5
Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle
Kasım ayı. 1001. Ocak ayının. 1002. Öğretim. 1003. İsrail, Celile'de Esdrelon Ovası'nın kuzeyinde bir şehir. 1004. Başrahibe. 1005. Karşıydı. 1006. Kişiliklerine. 1007. Başkanlık. 1008. Uyanık. 1009. Seçiyordu. 1010. Sığınık. 1011. Korumasına.
Halide Edib Adıvar, 2014
6
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 188
Şey sözcüğü, açık denizlerin kaba, hırçın dalgalarından kurtulmak için sakin limanlara, koylara demiratan gemileri düşürüverir, aklıma... Gemiler için koylar, limanlar nasıl bir sığınık oluverirse şey de öyle bir sığınak oluverir; gölgeli anlatımlara.
Özcan Temel, 2011
7
Ateşten Gömlek: Selim İleri'nin Sonsözüyle
Mümkün. 447. İşgal şeklinden, işgalin nasıl olduğundan. 448. Can atma, çokisteme. 449. Alışılmamış. 450. Aralıksız. 451. Lanetli, kötü. 452. Kızılay'ı. 502. 21Kasım. 503. Başka birülkeye veyayere sığınmışolan kimse,sığınık. 504. Askerlerin.
Halide Edib Adıvar, 2014
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 930
Şiir ona bir sığınaktı. sığınca a. sığınak3. sığınık a. bulunduğu yerden kaçıp başka bir yere ya da ülkeye sığınmış olan kimse. sığınıldık «. sığınık olma durumu. sığınılmak (nsz) sığınmak eylemi yapd- mak. ör. Kaçılsa bile kime sığınılacaktı?
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Yaşamasız: Hikâyeler - Sayfa 45
Geçer, şımdı' geçer. Sımsıkı yumdu gözlerini. Açtı. Her şey olanca yalınlığı içinde. alışık. Şaşkınlığından sıyrılmış. Anlamsız. Orada. Bir bir. Mangal. Adam. Kerevet. Bardak. Cam. Güçlü ciğerlerini duydu yeniden, yürüdü. Külçe, kabuğuna sığınık ...
Vüsʼat O. Bener, 1957
10
Türkçede şahıs zamirleri - Sayfa 50
... on-ca(ı)layın, vb. gibi iki ünlü arasında olmadan da varlığının görüldüğüne işaret ederek bunun, zamir n'si olmadığının anlaşılabileceğini ve hatta iki ünlü 59 TY, § 21 arasına koşa (hiatus)dan kaçınmak için getirilmiş bir sığınık (intercalaire) ...
Yıldız Kocasavaş, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIĞINIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sığınık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AB sığınmacı akınına maruz kalan ülkeleri destekleyecek
Lüksemburg'da birlikte araya mevrut AB Bakanları, sığınık akınına verilen küsurat devletleri terviç ve sığınık reddetme programlarını çabuklaştırma sonucu aldı. «Haber8, oct 15»
2
Batman'da PKK'ya Ait 7 Sığınık İmha Edildi!
Terör örgütü PKK'ya yönelik hem şehir yapılanması hemde kırsal bölgelerde yapılan operasyonlarla göz açtırılmıyor. Son yapılan açıklamaya göre PKK'ya ... «Şahit Gazete, oct 15»
3
Kopenhag'da 25 bin kişi sığınmacılara destek için yürüdü
Danimarka aşırı artık birlikte tomar sığınık benimseme edebilir' diyerek konuştu. Çocuk Fonu başkanı Stine Bosse ise 'Hiç kimesne hazzı düşüncesince botlara ... «Haber8, oct 15»
4
Teröristlerden itiraf: Kandil'i cehenneme çevirdiler
Türk silahlı kuvvetlerinin yurt içi ve yurt dışındaki terör unsurlarına yönelik operasyonlarında 6 terörist öldürülürken, çok sayıda sığınık ve depo da imha edildi. «Milliyet, sept 15»
5
Teröristlerden itiraf: 'Kandil'i cehenneme çevirdiler'
Türk silahlı kuvvetlerinin yurt içi ve yurt dışındaki terör unsurlarına yönelik operasyonlarında 6 terörist öldürülürken, çok sayıda sığınık ve depo da imha edildi. «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
6
'Sığınmacılar konusunda ortak bir inisiyatif geliştiriyoruz'
Komşumuz Türkiye, orada mevcut milyonlarca sığınık yüzünden iri güçlük çekiyor” diyerek konuştu. Borisov, Başbakan Davutoğlu ile beraberce Suriye'de bir ... «Haber8, sept 15»
7
Sığınmacılara karşı askere tam yetki
Macar Parlamentosu'nda, orduya sığınık krizine müdahalede bulunabilmesine müsaade verici kâğıt bildirme edildi. Tezkereye, 199 üyeli Macaristan ... «Haber8, sept 15»
8
Dram sürüyor...
Yaklaşık 2 vakit devam eden inandırma çabalarının peşi sıra akıbet 1 haftadır İlhan Koman parkındaki çadırlarda artan 200 denli Suriyeli sığınık İstanbul'a ... «Haber8, sept 15»
9
Google'dan 'mülteci krizi' için yardım kampanyası
Google, 2. Dünya Savaşı'ndan buyana dünyanın görmüş olduğu en şişman ' sığınık ve muhacir krizinde' ön saflardainsani iane sağlayıcı kuruluşlara imdat ... «Haber8, sept 15»
10
'Binlerce Suriyeliyi Avustralya'da görmek istiyoruz'
Yeşiller Partisi Lideri Di Natale gösteride icra ettiği konuşmada, ülkeye 12 bin sığınık alınmasından, ilk aşama namına sevinme duyduklarını ancak bunun tam ... «Haber8, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sığınık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/siginik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z