Signification de "sanık" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SANIK EN TURC

sanık

QUE SIGNIFIE SANIK EN TURC

accusé

Sanık

Le défendeur est la personne qui a été envoyée au tribunal, pensant qu'il commettait un crime. C'est la personne qui a été reconnue coupable du crime jusqu'à ce que l'affaire criminelle soit ouverte et que le verdict du tribunal criminel soit finalisé.

Sanık, suç işlediği düşünülerek mahkemeye sevkedilen kişi. Hakkında ceza davası açılan ve ceza mahkemesinin verdiği karar hükmünün kesinleşmesine kadar, suç şüphesi altında bulunan kişidir.

définition de sanık dans le dictionnaire turc

Le défendeur est Mazen qui est censé être coupable.

sanık Suçlu olduğu sanılan (kimse) maznun.

TRADUCTION DE SANIK

Découvrez la traduction de sanık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanık» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 被告
• Traducteur Français - espagnol: acusado
• Traducteur Français - anglais: defendant
• Traducteur Français - hindi: प्रतिवादी
• Traducteur Français - arabe: المدعى عليه
• Traducteur Français - russe: ответчик
• Traducteur Français - portugais: réu
• Traducteur Français - bengali: অভিযুক্ত
• Traducteur Français - français: défendeur
• Traducteur Français - malaisien: tertuduh
• Traducteur Français - allemand: Beklagte
• Traducteur Français - japonais: 被告
• Traducteur Français - coréen: 피고
• Traducteur Français - javanais: dipuntudhuh
• Traducteur Français - vietnamien: bị cáo
• Traducteur Français - tamoul: குற்றஞ்சாட்டினார்
• Traducteur Français - marathi: आरोपी
• turc: sanık
• Traducteur Français - italien: imputato
• Traducteur Français - polonais: pozwany
• Traducteur Français - ukrainien: відповідач
• Traducteur Français - roumain: pârât
• Traducteur Français - grec: κατηγορούμενος
• Traducteur Français - afrikaans: verweerder
• Traducteur Français - suédois: svarande
• Traducteur Français - norvégien: tiltalte

6 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SANIK»

Découvrez l'usage de sanık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

12 sanık, 12 tanık

Turkey; history; Coup d'état, 1980.

Alper Uruş, 2007

Proleter Devrimci Dimitrof

BİR. SANIK. KENDİNİ. SAVUNUYOR. Kanalın üzerinde kış günlerinin buz gibi sisi vardı. Kıyının kaldırım taşlarında ve çıplak ağaç dallarında kırağı vardı. Okurlar gazetelerde duruşmanın haberlerini arıyordu. Sanık bugün son savunmasını ...

Kamen Kalçef, 2015

Ayarsız Öyküler: Erdem GÜNAY

Sorgusu henüz bitmemiş bir adam sanık bölmesinde boynu bükük oturuyordu. Adamın üzüntüsü ve pişmanlığı her halinden okunabiliyordu. Arka taraftan bir kapı açıldı ve pala bıyıklı bir hakim içeri girdi. Herkes ayağa kalktı. Hakim oturur ...

Erdem GÜNAY, 2014

2013’te Hukuk ve İnsan Hakları: - Sayfa 15

Teoman Koman ve emekli Orgeneral Fevzi Türkeri'nin de bulunduğu 75'i tutuklu 103 sanık hakkında TCK'nın 147. maddesinde belirtilen “Türkiye Cumhuriyeti hükümetini cebren devirmeye, düşürmeye iştirak” suçundan cezalandırılması ...

Yılmaz Ensaroğlu, ‎Zeynep Ardıç, ‎Taylan Barın, 2014

2013’te Türkiye: - Sayfa 90

Davanın temyiz süreci, 9 Ekim 2013 tarihinde sonuçlandı. Yargıtay 9. Ceza Dairesi, 237 sanık hakkında verilen mahkûmiyet kararlarını onarken, 88 sanığın tahliyesine karar verdi. Cezalandırılmasına yeterli, her türlü kuşkudan uzak, kesin ve ...

Yılmaz Ensaroğlu, ‎Hatem Ete, ‎Bekir S. Gür, 2014

Ateşin Düştüğü Yer: - Sayfa 70

Elvin Ekşioğlu. AVUKAT KEMAL Evet efendim burada Hakim diğer Avukatların bulunduğu masaya doğru bakıyor. HAKİM Sanık Avukatları burada mı? Sanık avukatlarından biri ayağa kalkıyor. SANIK AVUKATI Evet Efendim Burada Hakim ...

Elvin Ekşioğlu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanık est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abdullah Cömert'in ailesi sanık polisin tutuklanmasını istedi

Sanık vekili avukat İbrahim Uzun, olayın ardından herhangi bir gaz fişeğinin bulunmadığını ayrıca gaz fişeğinin beyaz renkli Akrep'ten atıldığına ilişkin bir tanık ... «Radikal, oct 15»

Hasan Ferit davasında 2 sanık tahliye edildi!

Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen ve gergin başlayan duruşmada tutuklu sanıklar aileye küfretti, avukatları tehdit etti. Avukatların ve ailenin üzerine bozuk para ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»

Savcı, Çarşı için mütalaasını verdi: 35 sanık için beraat

Çarşı Davası'nda karar gününde savcı mütalasını verdi. Devleti yıkmaya teşebbüs iddiasıyla suçlanan 35 sanık için beraat istendi! Gezi olayları sonrası başlayan ... «Eurosport.com.tr, sept 15»

Özgecan Aslan Cinayeti Davasında Sanık Fatih Gökçe, Cinsel …

Sanık Gökçe, Aslan ailesinin avukatlarının yönelttiği soruları cevaplarken de suçlamaları reddetti. Gökçe'nin avukatı da ek iddianameye itiraz etti, sözlü savunma ... «Haberler, sept 15»

Soma davası başladı! 45 sanık hakim karşısında

Aralarında çıkar çatışması olan 1'den çok sanığın tek avukatı olduğu için ertelenen davada, bu kez mağdur yakınları ve avukatları çapraz sorgu yapacak. «Vatan, août 15»

Nuh Köklü davasında sanık: Ben vurmadım, bıçağın üzerine düştü

Duruşmada kimlik tespitinin ardından savunmasını yapan tutuklu sanık Serkan A., evli, 2 çocuklu ve mesleğinin aktar olduğunu belirterek, "Suçlamaların ... «Hürriyet, août 15»

Uğur Kurt davasında sanık polisin tutuklanması talebi bir kez daha …

Uğur Kurt'un, Okmeydanı Cemevi'nde bir cenaze töreni için beklerken polis kurşunuyla can vermesine ilişkin davada sanık polisin tutuklanması talebi reddedildi ... «Milliyet, juin 15»

Mahkeme affetmedi, Messi 'sanık' sandalyesinde!

Mahkemenin aldığı bu karar nedeniyle, dünyanın 1 numaralı futbolcusu olarak gösterilen Arjantinli yıldız Lionel Messi sanık sandalyesine oturacak. «Hürriyet, juin 15»

Balyoz'da 7 sanık hakkındaki beraat kararına bozma talebi

Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı, “Balyoz Planı” davasında, sanıklar Çetin Doğan, İhsan Balabanlı, Behzat Balta, Mehmet Kaya Varol, Metin Yavuz Yalçın, Erdal ... «Milliyet, juin 15»

Müebbet hapse çarptırılan 6 sanık duruşma salonundan firar etti

Tutuksuz 13 sanıktan 8'i Van'dan, SEGBİS ile duruşmaya katılırken, bunlardan ömür boyu hapse çarptırılan 6 sanık, duruşma arasında salondan ayrılıp izini ... «Sabah, mai 15»