Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yapıntı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YAPINTI EN TURC

yapıntı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YAPINTI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yapıntı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yapıntı dans le dictionnaire turc

c'est la chose qui est créée avec imagination, même si elle est contraire à la réalité, même si elle n'est pas conforme à la réalité. Conception incompatible avec la réalité, mais qui est inutile pour une utilisation théorique ou pratique spécifique. yapıntı Gerçekle çeliştiğini, gerçekliğe uymadığını bile bile tasarlanan şey, hayal gücüyle yaratılmış olan şey, tasni. / (Bilgi kuramında ve ontolojide) Gerçeğe uymayan, ancak belirli bir kuramsal veya pratik amaç için kullanılması sakıncasız olan tasarım.

Cliquez pour voir la définition originale de «yapıntı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YAPINTI


akıntı
akıntı
alıntı
alıntı
askıntı
askıntı
asıntı
asıntı
ayrıntı
ayrıntı
aşıntı
aşıntı
aşırıntı
aşırıntı
baygıntı
baygıntı
bağıntı
bağıntı
bıkkıntı
bıkkıntı
dağıntı
dağıntı
dikensi çıkıntı
dikensi çıkıntı
kırpıntı
kırpıntı
çakıntı
çakıntı
çalıntı
çalıntı
çarpıntı
çarpıntı
çıkıntı
çıkıntı
çırpıntı
çırpıntı
ıkıntı
ıkıntı
ışıntı
ışıntı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YAPINTI

yapılma
yapılmak
yapım
yapım eki
yapım evi
yapımcı
yapımcılık
yapıncak
yapınma
yapınmak
yapıntıcılık
yapıntı
yapıp etmek
yapısal
yapısal dil bilimi
yapısalcı
yapısalcılık
yapısallaşma
yapısallaşmak
yapısallık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YAPINTI

kakıntı
kalıntı
karıntı
kasıntı
katıntı
kayıntı
kazıntı
kaçıntı
kaşıntı
kırkıntı
kırıntı
kısıntı
kıvrıntı
kıyıntı
mıymıntı
sakıntı
salıntı
sarkıntı
sarsıntı
saçıntı

Synonymes et antonymes de yapıntı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAPINTI»

Traducteur en ligne avec la traduction de yapıntı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAPINTI

Découvrez la traduction de yapıntı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yapıntı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yapıntı» en turc.

Traducteur Français - chinois

虚拟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ficticio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fictitious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиктивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fictício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fictif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

架空の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs

turc

yapıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fittizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fikcyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіктивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fictiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλασματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiktiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiktive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yapıntı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAPINTI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yapıntı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yapıntı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAPINTI»

Découvrez l'usage de yapıntı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yapıntı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Susanlar - Sayfa 155
Yapıntı dedim. Yapıntının sınırlarını belirlemeğe kalkışamam elbet. Sözlükteki tanımını vermekle yetiniyorum: "Gerçekte olmadığı veya olup olmadığı bilinmediği halde varmış gibi düşünülen şey." Yapıntı yazarı, yapıntı okuru, yapıntı metni, ...
Bilge Karasu, ‎Serdar Soydan, 2009
2
Meddah kitabı - Sayfa 6
masallardır. Hurâfât daha çok yapıntı, fakat hoşa gidecek öykülerin karşıtı olarak gülünç kertede olmayacak hikâyelerdir. Bütün efsaneler, fıkralar, mitologya buraya girer. Üstûre Hazreti Muhammed çağında kullanılmış hurafe ...
Ünver Oral, 2003
3
Türk tiyatrosunun evreleri - Sayfa 531
Necati Cumalı'nın TehHkeJi Güvercin'i; küçük kentin, kasabanın gerçeklerimi bir yapıntı ülkede ve çevrede soyutlamalarla veriyor. Bekir Büyükarkın'ın Dumcn adlı oyunu; insanlık tarihinde ezen, ezilen, işgalci ve işgal edenin çatışmasını ...
Metin And, 1983
4
Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 63
V. Doğan Günay, yazısında "fiction" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak "yapıntı" kelimesini alıyor ve kelimenin çeşitli ilim dallarında özellikle edebiyatta nasıl kullanılabileceğini işliyor. "Fiction" kelimesine karşılık olarak bulunan "kurgu"dan ...
Ahmet Kabaklı, 1996
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1145
1 kendi eliyle özenle yapmak ya da kendine yaptırmak 2 (-e) özenle hazırlanmak. yapıntı a. 1 gerçeğe uymadığını, gerçekle çeliştiğini bile bile tasarlanan, düş gücüyle yaratılmış olan şey. 2 fels. gerçeğe uymadığını bile bile mantık ya da sanat ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
50 yılın Türk tiyatrosu - Sayfa 632
Necati Cumalı'nın Tehlikeli Güvercin'i; küçük kentin, kasabanın gerçeklerini bir yapıntı ülkede ve çevrede soyutlamalarla veriyor. Bilimsel araştırmalar için kullanılan ve ayağında yabancı dilde bir yazı bağlanmış bir güvercinin kasabada ...
Metin And, 1973
7
Gurbeti vatan edenler: Almanca yazan Almanyalı Türkler - Sayfa 137
9;ın Chandos Mektubu adı altında anılan ünlü denemesi, dil kuşkusunun en belirgin örneğini verir.4 Mektup biçimindeki denemenin yapıntı- sal yazarı Lord Chandos'un içine düştüğü bunalım, Orhan Barutçu'nun yukarıda ...
Mahmut Karakuş, ‎Nilüfer Kuruyazıcı, 2001
8
Kadına melodram yakışır: Türk melodram sinemasında kadın ...
Böylece kendi içinde (yapıntısal gerçeğin içinde) oyun oynama, aldatma, yalan söyleme, kapalı olma söz konusudur. Gerçek, yapıntısal gerçekliğin içindedir. Yazar Ekrem'le tanışması ve onun esin kaynağı olduğu andan i- tibaren Leyla'nın ...
Hasan Akbulut, 2008
9
Beşinci sanattan beşinci kola: Orhan Pamuk - Sayfa 17
Badiou'ya rağmen, Lacan'a başvurur ve Varlık (Being) ile Gerçek (Rdel), olgular/görüntüler alanıyla realite (tutarlılık vaat eden sembolik evren, ideolojik yapıntı) arasında bir paralellik kurarsak, sanınm, Varlığın kimi unsurlannın, realite, ...
Kaan Arslanoğlu, 2007
10
Mektuplar:
Bu şu demektir ki: Şiir olarak, hikâye-roman vb.olarak yazdıklarımız, yaptıklarımız, birden, yapıntı şeyler gibi göründü bana. Havasız, kurgusal âdeta. Birpencere açtın, ağır duruk duman boşladı, bilinmezbaş ağrılarınıbesleyen odayı. Şenlik.
Behçet Necatigil, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAPINTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yapıntı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AKP ile ilgili yanılsamalar üzerine bir not
Bu yaklaşımın yetersizliğini az çok hisseden CHP liderliğinin geliştirdiği ikinci düşünsel yapıntı da, “AKP seçmenine kendimizi kültürel alanda şirin gösterirsek, ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»
2
Mut - Orman Yangını Korkuttu
Yapıntı Mahallesi Kavaklı mevkiindeki ormanlık alanda saat 15.30 sıralarında henüz belirlenemeyen bir nedenle yangın çıktı. Yerleşim yerine yakın bölgede ... «Haberler, août 15»
3
BÜYÜKŞEHİR'İN MUT'TAKİ HİZMETLERİ
İkinci kat asfaltta da, Kadıköy mahallemiz 3,2 kilometre, Derinçay, Yapıntı 12 kilometre, Göksu, Güzelköy, Gülnar hududu 3 kilometre, Dağpazarı grup yolumuzda ... «Milliyet, août 15»
4
Siyaset ve sanat
Bu çalışmalar bir gazeteden farksız olarak gündelik toplumsal sorunları irdeleyen ve ileten enformatik birer yapıntı olarak düşünüldüklerinde ya da tarihsel ... «Pusula Haber Gazetesi, août 15»
5
MUT'TA İKİ OTOMOBİL ÇARPIŞTI: 3 YARALI
Edinilen bilgiye göre kaza, Mut – karaman karayolu Yapıntı Mahallesi zeytin alanı mevkisinde meydana geldi. Ömer Melleç'in kullandığı 63 YR 860 plakalı ... «Milliyet, juil 15»
6
MERSİN'DE ELEKTRİK KESİNTİSİ
... Derinçay Köyü, Yapıntı Köyü ve Geçimli Köyü'ne 16:00-18:00 saatleri arasında bakım çalışması nedeniyle, Mezitli İlçesi Kaleköy Mahallesi, Atatürk Mahallesi ... «Milliyet, juil 15»
7
'Restorasyon' üzerine düşünceler
Bu masabaşı mesai, 'Yeni Türkiye'nin yapıntı karakterini ortaya çıkarması açısından da kritiktir. Restorasyonun üzerinde yükseldiği ayakları bir miktar açabiliriz:. «soL Haber Portalı, juin 15»
8
“Ben babamın beşiğini tıngır mıngır sallar iken”
Fiksiyon; kurgu, kurmaca uyduruk, var olmayan, gerçek olmayan, yapıntı, gerçekte olup olmadığı bilinmediği halde varmış gibi düşünülen şey, gerçekliğe ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
9
Sertavul Geçidi ulaşıma kapandı
Trafik ekipleri, Yapıntı Köyü, Şimşek Tesislerinde seyir halindeki araçları durdurarak, geliş gidişlere izin verilmiyor. Aşırı kar yağışı, buzlanma ve tipi yüzünden ... «Milliyet, févr 15»
10
SAMSAT MÜFTÜSÜ GÜLBE, GÖREVE BAŞLADI
Samsat İlçe Müftüsü olarak atanan Osman Gülbe, 1982 yılında Mersin'in Mut ilçesi Yapıntı Köyü'nde doğdu. İlkokulu kendi köyünde okudu. Konya/Merkez Fatih ... «Milliyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yapıntı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yapinti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z