Signification de "yaralamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YARALAMAK EN TURC

yaralamak

QUE SIGNIFIE YARALAMAK EN TURC

définition de yaralamak dans le dictionnaire turc

Pour ouvrir une blessure avec une arme comme une arme. Offenser, blesser, briser.

yaralamak Silâh gibi bir araçla yara açmak. / Gücendirmek, incitmek, kırmak.

TRADUCTION DE YARALAMAK

Découvrez la traduction de yaralamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yaralamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaralamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 大槌
• Traducteur Français - espagnol: mutilar
• Traducteur Français - anglais: maul
• Traducteur Français - hindi: आलोचना करना
• Traducteur Français - arabe: مطرقة
• Traducteur Français - russe: кувалда
• Traducteur Français - portugais: malho
• Traducteur Français - bengali: গদা
• Traducteur Français - français: maul
• Traducteur Français - malaisien: maul
• Traducteur Français - allemand: Schlegel
• Traducteur Français - japonais: モール
• Traducteur Français - coréen: 쳐 부수다
• Traducteur Français - javanais: maul
• Traducteur Français - vietnamien: vồ
• Traducteur Français - tamoul: காயப்படுத்து
• Traducteur Français - marathi: जखमी
• turc: yaralamak
• Traducteur Français - italien: maglio
• Traducteur Français - polonais: zmasakrować
• Traducteur Français - ukrainien: кувалда
• Traducteur Français - roumain: lovi cu maiul
• Traducteur Français - grec: κόπανος
• Traducteur Français - afrikaans: losgemaal
• Traducteur Français - suédois: Maul
• Traducteur Français - norvégien: maul

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YARALAMAK»

Découvrez l'usage de yaralamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaralamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

YARA: Kişinin rüyada vücudunu yaralanmış görmesi, çalışma neticesi eline geçecek mala delâlet eder. Rüyada sağ elinin yaralandığını görmek, erkeklerden kendisine yakın olanlardan istifade edeceği mala işarettir. Rüyada iki ayağından ...

İbrahim UĞURER, 2014

Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 206

Yara: Bir kimse rüyasında bedenini yaralanmış görürse, çalışması ile eline geçecek mala yorulur. Eğer sağ elinin yaralandığını görürse, erkeklerden kendisine yakın olanlardan, sol eli yaralı ise kadın akrabaları tarafından istifade edeceği mala ...

İmam Nablusi, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 118

bıçaklama, kesici bir araçla hafifçe yaralama hacamat etmek- yapmak (birini) • bıçaklamak, kesici, delici araçla birini yaralamak hacamat yapmak bkz. • hacamat etmek hacamatçı a. ar. t. • hacamat yapan kabadayı, kavgada bıçak, kama vb.

Bahattin Sezgin, 2013

Wemb Yargı Sistemi Vol.012: .

Kasıtlı yaralama suçu işleyen için kısas yapılır. Verdiği acıyı alır. Öldürme kastı ile yaralayan kişi için “öldürmüş gibi” hapis cezası uygulanır. Aile meclisi af ederse, hapis cezası, sürgüne çevrilir. Kamu görevlilerini yaralayanlarda af yok.

Metin KILIÇ, 2014

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

(1) Kişinin bir hukukî ilişkiye dayanan alacağını tahsil amacıyla tehdit veya cebir kullanması hâlinde, ancak tehdit veya kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır. (2) Yağma suçunun konusunu oluşturan malın değerinin azlığı ...

Erdal Noyan, 2005

Rüya Tabirleri:

Rüyada kama ile birisini yaraladığını görmek ise, yaralanan kişiye iyilik yapmaya ve yardım etmeye yorumlanır. Rüyada kama ile kendini yaralamak, kendi işlerini yoluna koymaya işâret eder. Kamanın kırılması ya da kaybolması ise, servet ve ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 220

“Sayın hâkim, müvekkilim maktulü kasten öldürmek istememiş, saldırıyı başka türlü bertaraf etme imkânı olmadığı düşüncesiyle, zamanın da darlığından dolayı bir anda maktulü yaralama fikrine kapılmış, ancak hiç de istememiş olduğu halde ...

Hasan Algül, 2011

İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay

Wound: yaralamak, .....ın gönlünü kırmak The woman whose husband was wounded was carying. (Eşi yaralanan bayan ağlıyordu.) ***Not. Mutlaka ama mutlaka “whose”dan önce ve sonra bir isim olmalıdır. Sonrasında bir zamir veya başka bir ...

alp eren d., 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Dünyayı başına daretmek, birkimseyi çok sıkıntılıbirduruma sokmak, unutulamayacakkadar ağırtesiretmek, yaralamak. 2. Vücuttakibir ağrıyıveya yarayı tedavi etmekamacıyla ağrı ya da yaranın bulunduğu bölgeyi kızgın bir demirle yakmak. 3.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

İnsan vücuduna acı veren veya sağlığını olumsuz yönde etkileyen ya da algılama yeteneğinde bozukluklar meydana getiren hertürlü etkili eylem yaralama suçunu oluşturur. Suçun kanunî unsuru : Kasten başkasının vücuduna acı veren veya ...

İbrahim UĞURER, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARALAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaralamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bıçakla Yaralamaya 4 Yıl 2 Ay Hapis

Ağır Ceza Mahkemesi'nde bugün görülen davanın son duruşmasında L.Ç., "bıçakla adam yaralamak" suçundan 4 yıl 2 ay hapis cezasına çarptırıldı. - SAMSUN ... «Haberler, sept 15»

Ali İsmail Korkmaz Davasında Gerekçeli Karar: 'Yaralamak İçin …

Mahkeme, gerekçeli kararında Ali İsmail'i dövenlerin arasında eylem ve fikir birliği oluşmadığını, sanıkların öldürmek için değil yaralamak için dövdüklerini ve ... «Onedio, févr 15»