Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yetişmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YETIŞMEK EN TURC

yetişmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YETIŞMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yetişmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yetişmek dans le dictionnaire turc

atteindre, atteindre, atteindre. Être OK, finir, être préparé, être prêt. Pour arriver à l'heure, être à l'heure. Participer à ceux qui ont commencé un travail ou plus tard. Changer, tendre la main et toucher. Pour trouver le temps, faire. Pour être suffisant, être suffisant. Ayant vécu une fois, une fois ou vu quelqu'un. Grandir, grandir, être. Etre éduqué, apprendre, développer. Grandir pour être capable de voir le travail. / Pour aider, courir pour obtenir de l'aide. yetişmek Ulaşmak, ermek, vasıl olmak. / (Vaktinde) Tamam olmak, bitmek, hazırlanmak, hazır olmak. / Vaktinde varmak, vaktinde bulunmak. / Bir işe başlamış olanlara veya gidenlere sonradan katılmak. / Değmek, uzanıp dokunabilmek. / Vakit bulmak, yapabilmek. / Yetmek, yeter olmak, kâfi gelmek. / Bir zamanda yaşamış olmak, bir zamanı veya kimseyi görmüş olmak. / Üremek, büyümek, olmak. / Eğitim görmüş olmak, öğrenmek, gelişmek. / İş görebilecek yaşa gelmek, büyümek. / Yardım etmek, yardımına koşmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «yetişmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YETIŞMEK


bildirişmek
bildirişmek
bilişmek
bilişmek
binişmek
binişmek
birikişmek
birikişmek
bitişmek
bitişmek
can çekişmek
can çekişmek
derişmek
derişmek
değişmek
değişmek
didişmek
didişmek
emişmek
emişmek
erişmek
erişmek
gelişmek
gelişmek
geçişmek
geçişmek
gicişmek
gicişmek
gidişmek
gidişmek
girişmek
girişmek
çantadan yetişmek
çantadan yetişmek
çekişmek
çekişmek
çelişmek
çelişmek
çitişmek
çitişmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YETIŞMEK

yetirme
yetirmek
yetiş
yetişek
yetişilme
yetişilmek
yetişim
yetişkin
yetişkin eğitimi
yetişkinlik
yetişme
yetişmeyesi
yetişm
yetiştirici
yetiştirilme
yetiştirilmek
yetiştirim
yetiştirme
yetiştirme yurdu
yetiştirmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YETIŞMEK

Hızır gibi yetişmek
gözü ilişmek
gözüne ilişmek
iletişmek
ilişmek
itişmek
işin rengi değişmek
kafası şişmek
kapalı yetişmek
kavgaya girişmek
kesişmek
mecrası değişmek
pazarlığa girişmek
pekişmek
pişmek
sevişmek
sivişmek
suratı değişmek
tepişmek
şişmek

Synonymes et antonymes de yetişmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YETIŞMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yetişmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YETIŞMEK

Découvrez la traduction de yetişmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yetişmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yetişmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

captura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزلاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগাল পাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडी
75 millions de locuteurs

turc

yetişmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιευμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yetişmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YETIŞMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yetişmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yetişmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YETIŞMEK»

Découvrez l'usage de yetişmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yetişmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 568
Yetişmek için menzile Gidiyorum gündüz, gece Ulaşmak için hedefe değil, yetişmek için menzile diyor sevgili âşık Veysel. Bunları hedefler-amaçlar-yöntemler alt başlığında daha önce irdelemiştik; hatırlayınız... Hedef, doğru da yanlış da ...
Melih Ümit Menteş, 2014
2
Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 480
37.2 VOCABULARY DRILLS : a) yetişmek (a) • catch up, attain' Ben size yetişirim. Otobüse yetişemedim. Ben gidiyorum, sen bana yetişirsin. b) yetişmek (yetmek) 'suffice' Bu kadar yetişir. c) yetişmek (eli yetmek) (a) 'cope' Ben yalnız başıma ...
Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağrali, 1968
3
Kuran Hiç Tükenmeyen Mucize: Kuran Mucizeleri - Sayfa 339
KUM-33 YETİŞMEK, ULAŞMAK VE ERİŞMEK I ğ uran”da birbirlerine yakın anlamlı olarak geçen “yetişmek (derake) ak (naal)” ve “erişmek (vasıl)” kelimelerinin tüm türevleri 12”şer defa geçmektedir. Bu kelimelerin geçtiği örnek ayetler ...
Kuran Araştırmaları Grubu, 2005
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... büyük şan ve şöhret sahibiolmak. dadına yetişmek: İmdadına yetişmek, yardımına koşmak, vaktinde yetişip birini zordurumdan kurtarmak. dadına yetmek: Yardımına koşmak, imdadına yetişmek, vaktinde yetişip birini zor durumdankurtarmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 271
KG 1. yetişmek, kavuşmak, ulaşmak 2. vakti olmak, vakit bulmak 3. gelmek KY ir-: ermek, ulaşmak KT 1 . erişmek, ulaşmak, yetişmek, vasıl olmak 2. dokunmak, isabet etmek 3. ulaşmak,yanına varmak; karşılaşmak, rastlamak 4. yetişmek; ...
Hülya Arslan Erol, 2008
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 'makETrogressj to in- crease or make progress at the same speed as something or someone else so that you stay at the same level as them ileleme yaparak yetişmek, aynı hızla ilerlemeye çalışmak Prices have been rising veryfast and ...
Cambridge University Press, 2009
7
Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 197
Bütün öyküler 1 Kemal Tahir. MARANGOZ AHMET ÇAVUŞ — Kötüler yüze çıktı. Çıkmamalıydı ama, sıçrayıp çıktılar. Sen şimdi, "Buna bir çare!" dersin. Çaresi, kellelerini birer vuruşta kuş kellesi gibi düşürü düşürü vermeli. Hepsine göre değil ...
Kemal Tahir, 2005
8
Bilişim Sektöründe İşe Girme Yöntemleri (Kariyer ve ...
Bilgisayar mühendisliği öğrencilerinin işi diğer sektörlere göre çok daha zor, zira dediğimgibi BT konusunda yetişmek için biraz ilgi alaka gerekiyor illaki bunun egitimini almak gerekmiyor. Bu da piyasadaki bilisimcilerin daha çok farklı meslek ...
Ali Topalan, 2015
9
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 30
Catch up (with): 1) Koşup yetişmek 2) Kaybedilen zamanı kapamak, yetişmek 3) Kapmak 1He tried to catch up with leading group. O, önde giden gruba yetişmeye çalıştı. 2She soon catches up with the class. O, kısa sürede sınıfın seviyesine ...
MEHMET POLAT, 2014
10
Onurun Bedeli (Krallar ve Büyücüler—3. Kitap):
diye sordu Alec adama yetişmek için acele ederek. “Nereye gidiyorsun?” Adam yavaşlamadı, aksine telaşlı sokaklarda döne döne ilerledi ve Ur'a tepeden bakan, denize dönük bir gözetleme kulesinde durdu. Adam içeri girerken Alec yetişmek ...
Morgan Rice, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YETIŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yetişmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uçağa yetişmek için bomba ihbarı yapan kişiye hapis cezası
Uçağın saatini kaçırınca Adana-İstanbul seferini gerçekleştirecek Türk Hava Yolları'na (THY) ait uçakla ilgili asılsız bomba ihbarında bulunan sanık, 2 yıl hapis ... «Ahaber, oct 15»
2
Minibüse yetişmek isterken hayatını kaybetti
Çanakkale'de minibüse yetişmek için karşıdan karşıya geçmek isteyen bir kişiye başka bir minibüs çarptı. 50 metre sürüklenen şahıs hayatını kaybederken, ... «Mynet Haber, sept 15»
3
"Milli maça yetişmek istiyorum ama..."
Fenerbahçe'nin Danimarkalı futbolcusu Simon Kjaer, 2016 Avrupa Şampiyonası Elemeleri'nde 8 Ekim'de Portekiz ile yapılacak kritik maça yetişmek istediğini, ... «Fotomaç, sept 15»
4
Kadıköy'de tehlikeli yolculuk, hastaneye yetişmek için...
Kadıköy E-5 karayolunda motosiklet üzerinde iki küçük çocuğuyla birlikte yolculuk yapan çift tehlikeye davetiye çıkardı. Zaman zaman hızı 120 km'yi bulan ... «Diyarbakır Söz, août 15»
5
Kaçırdığı uçağa yetişmek için cam kapıyı kırdı
THY'nin İstanbul-Batna tarifeli seferine yetişmek için terminaldeki körüğe açılan ... Görevlilere, ülkesinde acele işi olduğu için uçağa yetişmeye çalıştığını ifade ... «TRT Haber, août 15»
6
Samsun'da evine yetişmek isterken yaralandı
SAMSUN HABER - Samsun'un Çarşamba ilçesinde bir kişi yol kenarındaki zincire takılarak yere düşmesi sonucu yaralandı. «Samsun Kent Haber, juil 15»
7
KPSS'ye Yetişmek Isteyen Otomobil Otobüsle Çarpıştı: 9 Yaralı
Nevşehir-Ürgüp ilçesi arasında yolcu taşıyan otobüs ile KPSS'ye yetişmek isteyen otomobilin çarpışması sonucu 2'si ağır 9 kişi yaralandı. Ambulanslarla ... «Haberler, juil 15»
8
Ehliyetsiz Genç Sınava Yetişmek İçin Aşırı Hız Yaptı
Batman'da sınava yetişmek için hız yaptığı iddia edilen 17 yaşındaki öğrencinin kullandığı araç, kontrolden çıkarak önce kaldırım kenarına daha sonra bir araca ... «Aktif Haber, juin 15»
9
Uçağa yetişmek için aprona indiler
İtalyan çift, Malta Uluslararası Havaalanı'nda kaçırdıkları uçağa binebilmek için apronda hareket etmeye hazırlanan uçağın önüne çıktı. "Times of Malta" ... «Hürriyet, juin 15»
10
Uyuşturucu Maddesi Yetişmek İçin 15 Bin Liraya Özel Oda Yaptırmış!
Narkotik Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri Maltepe'de bir evde uyuşturucu yetiştirildiği ve satıldığı yönünde bir ihbar aldı. İhbarı değerlendiren ekipler ... «Aktif Haber, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yetişmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yetismek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z