Signification de "yüze duramamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YÜZE DURAMAMAK EN TURC

yüze duramamak

QUE SIGNIFIE YÜZE DURAMAMAK EN TURC

définition de yüze duramamak dans le dictionnaire turc

ne peut pas sortir de l'esprit de quelqu'un, ne peut pas trouver la mémoire de quelqu'un.

yüze duramamak Birinin hatırından çıkamamak, birinin hatırını kıramamak.

TRADUCTION DE YÜZE DURAMAMAK

Découvrez la traduction de yüze duramamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yüze duramamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüze duramamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 如果不停止的脸
• Traducteur Français - espagnol: Si no se detiene la cara
• Traducteur Français - anglais: Failure to stop face
• Traducteur Français - hindi: चेहरे को रोकने के लिए विफलता
• Traducteur Français - arabe: الفشل في وقف الوجه
• Traducteur Français - russe: Отказ прекратить лицо
• Traducteur Français - portugais: Não pôr termo rosto
• Traducteur Français - bengali: ব্যর্থতা স্টপ মুখ
• Traducteur Français - français: Défaut d´arrêter visage
• Traducteur Français - malaisien: stop kegagalan muka
• Traducteur Français - allemand: Nichtbeachtung Gesicht zu stoppen
• Traducteur Français - japonais: 顔を停止に失敗
• Traducteur Français - coréen: 얼굴을 중지하지 않으면
• Traducteur Français - javanais: Gagal mandeg pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: Không dừng khuôn mặt
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வி நிறுத்தத்தில் முகம்
• Traducteur Français - marathi: चेहरा अयशस्वी स्टॉप
• turc: yüze duramamak
• Traducteur Français - italien: Il mancato arresto faccia
• Traducteur Français - polonais: niezatrzymanie się twarz
• Traducteur Français - ukrainien: Відмова припинити особа
• Traducteur Français - roumain: Imposibilitatea de a opri față
• Traducteur Français - grec: Η αποτυχία να σταματήσει πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: versuim om te stop gesig
• Traducteur Français - suédois: Underlåtenhet att stoppa ansikte
• Traducteur Français - norvégien: Unnlatelse av å stoppe ansikt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZE DURAMAMAK»

Découvrez l'usage de yüze duramamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüze duramamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473

Şimdi önce "yüz" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi görelim: (Bir işten) yüz akı ile çıkmak, bir işi, kendi saygınlığını ... yüz yüze bakmak, karşılıklı ilişkiyi korumak mecburiyetinde bulunmak; yüz yüze gelmek, birden karşılaşmak; yüze duramamak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197

yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük sevgi, ... yüzsüzleşmek, yüze duramamak hatırdan çıkamamak, hatır kıramamak. yüze gülmek 1) yapmacık olarak güler yüz ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3281

О yůze duramamak .' Birinin hannm luramamak. О yúze gůlmek : Y'uzůne kam iltífat 36:termek, yalandan dost gôrůnmek, затеkârca davranmak. Her yůzc 'Mani dost olur залип. ВЩН lu'bar olmazmig yúze gúlene Саша: kurban olsun ladir ...

Nevin Kardaş, 1995

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yüzesürmek. yüze tutarlığı yok:İşe yaramaz,beş para etmez, hiçbirdeğeri yok, değersiz, önemsiz. yüz görmek: Birkimseyi çok sevmek, onun yüzünü görmeden duramamak, kendisineçok saygıgöstermek, üstün görmek. yüz görüp gapırğa ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk folklor araştırmaları - 6. cilt,121-144. sayılar - Sayfa 2188

Sonra kizinca göz karari geçince "yüz karanr" deriz. Görülüyor ki dilimizde yüz üstüne sayisiz deyimler vardir. Yüz üstü sürünmek, yüzü gülmemek, yüzünden bir hale kalmak, yüzüne hasret kalmak, yüzü- ne bakmamak, yüzüne duramamak, ...

İhsan Hinçer, 1959

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 322

Tavadaki alev gipi parlayıp sön düler) • Yüzüne* duramamak [Dediğini yapmamak elinden gelmemek] (Yüzüne ... getire medik) • Yüze yüze kuyruğuna gelmek • Alâeddin penceresi (y) ["Bin bir Gece Masallarında Alâeddin'in sarayında, her biri ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Çekirdekten Çınara:

... işaret buyurduğuo güno kudsiler,Allah'ın inayetlerinin temadisine bakarak: “Bu İslâm ordusununkarşısında kimse duramaz.” diye düşünmüşlerdir. Ancak Hevazin okçularıyla yüz yüze geldiklerinde bir muvakkat sarsıntıdan kurtulamamışlardı.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 435

... a - Sabırsızlanmak, sabırsızlık göstermek, acele davranmak, b - Kendine güvenmek, yerinde duramamak, böbürlenmek. ... 7 - Yüz, surat. Gabağa düşmek a - Rehberlik etmek, yol göstermek, b - öne düşmek, önderlik etmek, bir işe birinci ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkân Şoray ile yüz yüze: yașam - Sayfa 100

Bunu her insanda yakalamak öyle kolay olmasa gerek... Sohbetlerimiz devam edince göreceksiniz, benim farklı kişiliğimi yakalayacaksınız. Bir kere son derece canlı, neşeli, espiriliyimdir. Eğlenmeyi seven, dışa dönük. Yerinde duramayan ...

Feridun Andaç, ‎Türkan Şoray, 2008

1970 [Bin dokuz yüz yetmiş] Siyasî Buhranı ve iç yüzü - Sayfa 348

Şimdi şayet, bir kimse çıkıp bir iddiada, bir ithamda bulunursa, eğer bunu doğru addeder, hiç bir delile belgeye kıymet taşıyan bir hükme ehemmiyet atfetmezseniz, o zaman hiç kimse ayakta duramaz, Türkiye'de değil, dünya.da duramaz.

Abdullah Uraz, 1970