Signification de "yüzdürülmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YÜZDÜRÜLMEK EN TURC

yüzdürülmek

QUE SIGNIFIE YÜZDÜRÜLMEK EN TURC

définition de yüzdürülmek dans le dictionnaire turc

flotter pour flotter (I, II) pour être soumis au travail ou pour flotter au travail.

yüzdürülmek Yüzdürmek (I, II) işine konu olmak veya yüzdürmek işi yapılmak.

TRADUCTION DE YÜZDÜRÜLMEK

Découvrez la traduction de yüzdürülmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yüzdürülmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüzdürülmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 漂到
• Traducteur Français - espagnol: flotaba a
• Traducteur Français - anglais: floated to
• Traducteur Français - hindi: के लिए मंगाई
• Traducteur Français - arabe: طرحت ل
• Traducteur Français - russe: всплыл
• Traducteur Français - portugais: flutuou para
• Traducteur Français - bengali: থেকে ভেসে
• Traducteur Français - français: flottait à
• Traducteur Français - malaisien: diapungkan ke
• Traducteur Français - allemand: um schwebten
• Traducteur Français - japonais: に浮い
• Traducteur Français - coréen: 에 떴다
• Traducteur Français - javanais: kumambang kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: nổi lên
• Traducteur Français - tamoul: மிதக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: ते मागविल्या
• turc: yüzdürülmek
• Traducteur Français - italien: galleggiava a
• Traducteur Français - polonais: unosił się
• Traducteur Français - ukrainien: сплив
• Traducteur Français - roumain: plutit la
• Traducteur Français - grec: επιπλέει
• Traducteur Français - afrikaans: gedryf om
• Traducteur Français - suédois: flöt till
• Traducteur Français - norvégien: fløt til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZDÜRÜLMEK»

Découvrez l'usage de yüzdürülmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüzdürülmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bayindirlik Isleri dergisi - 7. cilt,2. sayı - Sayfa 50

Resim - 35 Bilhassa bu iki sebep dolayısiyle mevzuu bahs kısmın dokuz parça olarak sahilde yapılmasına ve bu parçaların yüzdürülüp yerlerine sevkedilmesine ve hususî tertibat sayesinde yerlerine indirilmesine karar verildi. Bu dokuz ...

Turkey. Nafia Vekâleti, 1940

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1198

... “Yüz('/2)-dürmek işi' 9 yüz-'Pldür-me] yüzdürüI-l “Yüzdür('P)-mek işine konu olmak veya yüzdürmek işi yapılmak' 9 yüz-'FIdûr-(üfl-l yüzdürülme “Yüzdürülmek işi' 9 yüzdürül-Imel yüzek (hlk.) 'Yüzücü < yüz-(e)k An.ağl.: убий, yüzgen (DSJÜ.

Tuncer Gülensoy, 2007

Bartın - Sayfa 51

Maliyeti 180 bin lira olan bu geminin inşaatına 1944 yılında başlanmış ve 1947 de yüzdürülmüş. tür. 200 — 500 ton arasında değişen gemilerin inşaatları 2 — 3 sene arasında tamamlanırdı. Bu arada inşaatın müddeti çalışan usta ve işçi ...

Erkan Aşçıoğlu, 1984

Fahri S. Korutürk - Sayfa 56

Amiral, bu konuşmasında en can alıcı konuyu da bütün çıplaklığıyla şöyle anlatmıştır: "Bütün bu kazalara bakılırsa bazı denizaltı gemileri sığ suda batmış oldukları halde personeli kurtarılamamış, bazıları yüzdürülmüş, kadro dışı edilmiş, ...

Hikmet Özdemir, 2006

Tıva kahramanlık destanları - 1. cilt - Sayfa 124

Atin kutsal yada piskingi ve sidigi vasitasiyla soguk indirmesi ve kar yagdirmasi, Bora-Seeley'in sezgir hizmetçi kadinin devreye girmesiyle sicak bir günde yüzdürülmek istenmesi sirasinda bir kez daha ortaya çikmaktadir. At, Bora-Seeley ...

Metin Ergun, ‎Mehmet Aça, 2004

Anadolu'nun Türkleştirilmesi ve kültürel hayat - Sayfa 175

... ise yüzdürülmek suretiyle karşıya geçirilirler. Salı karşı tarafta bulunan salcılar çekmeye başlarlar. Biz de ona binerek nehri geçtik."336 Bu ifâdelerden anlaşıldığına göre XIV, yüzyılda nehir ulaşımından, çok ilkel şartlarda yaralanılmaktadır.

Mehmet Şeker, 2006

Hayatım - Sayfa 127

Bu sandal demin sözü geçen ırmakta yüzdürülmek üzere Abbotsholme'un gençleri tarafından yapılıyordu. Eğer ben bu işi sandal atölyesinde görseydim, gözümde hiç büyütmeyecektim. Halbuki burası kalafat yeri değil, bayağı bir okuldu.

İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu, ‎Ali Y. Baltacıoğlu, 1998

Harp hatıralarım: Çanakkale, Irak, Kafkas cephesi - Sayfa 12

... kapatılarak yüzdürülen bir nevî kayık (Şahtur) veya altına deri tulumlar konarak üzerine döşeme uzatılan (Kelekler)12* yapılır, bunlar üzerine konan her çeşit yükler suyun akıntı kuvvetiyle yüzdürülerek Fellûce'ye kadar sevk ediliyor, oradan ...

Mehmet Sinan Özgen, ‎Hasan Babacan, ‎Servet Avşar, 2006

Seyr-i sefain: öncesi ve sonrası - Sayfa 103

1911 'de hizmet dışı bırakılarak sökülmesine başlandıysa da Birinci Dünya Savaşı sırasında yeniden yüzdürülerek 1915'te Çanakkale'deki Türk donanma gemilerinin korunmasında kullanıldı. 26 Nisan 1915 günü Nağraburnu yakınlarında ...

Eser Tutel, 1997

Anılarda gemiler: ufkun ötesinde kayboldular - Sayfa 30

... 1916'da bu kez Narval isimli bir Rus denizaltısının torpidosuyla Karaburun (Kilyos) önünde batırılır. Nusret 33'ün macerası bununla da bitmez. Battığı yer kıyıya yakın ve sığlıktır. Bazı çalışmalarla yüzdürülmesi sağlanır ve İstanbul'a getirilir.

Oktay Sönmez, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÜZDÜRÜLMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yüzdürülmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prof. Dr. Ali Osman Özcan

Borçlanmış biri olarak insanlığın önüne atılan insanoğlu, borcunu ömür boyu ödemek için cendere içine sıkıştırılarak elem ve dehşet denizinde yüzdürülmek ... «iyi günler, mai 15»

TSK: 10 personelimiz hayatını kaybetti

Tersane çıkışında açıklama yapan Vali Toprak, "Gemi yüzdürülmek için indirildiği sırada römorkör yan yatmış. Bu sırada römorkörde bulunan bir astsubay, 7 er, ... «Memurlar, déc 13»

Denize bile inmeyen gemide 10 şehit

Tersane çıkışında açıklama yapan Vali Toprak, “Gemi yüzdürülmek için indirildiği sırada römorkör yan yatmış. Bu sırada römorkörde bulunan bir astsubay, 7 er, ... «Haber Ekspres, déc 13»