Téléchargez l'application
educalingo
zehir saçmak

Signification de "zehir saçmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEHIR SAÇMAK EN TURC

zehir saçmak


QUE SIGNIFIE ZEHIR SAÇMAK EN TURC

définition de zehir saçmak dans le dictionnaire turc

répandre du poison pour faire de la mauvaise propagande ou conduire les gens à un comportement négatif, provoquer, confondre.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZEHIR SAÇMAK

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · ağız açmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZEHIR SAÇMAK

zehaba kapılmak · zehap · zehapta bulunmak · zehir · zehir gibi · zehir hafiye · zehir kesilmek · zehir olmak · zehir zemberek · zehir zıkkım · zehir zıkkım olsun · zehirleme · zehirlemek · zehirlenme · zehirlenmek · zehirli · zehirli gaz · zehirlilik · zehirsiz · zehretme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZEHIR SAÇMAK

bayrakları açmak · bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · bucak bucak kaçmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · dar kaçmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

Synonymes et antonymes de zehir saçmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEHIR SAÇMAK»

zehir saçmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zehir saçmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEHIR SAÇMAK

Découvrez la traduction de zehir saçmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zehir saçmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zehir saçmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

母猪毒药
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sembrar veneno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sow poison
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जहर बोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع السم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сеять яд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

semear veneno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষ বপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semer le poison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menyemai racun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

säen Gift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毒をまきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독을 뿌리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo sow racun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gieo độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஷம் விதைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विष पेरणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

zehir saçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seminare veleno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siać truciznę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сіяти отрута
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semăna otrava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπέρνουν το δηλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saai gif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugga gift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purke gift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zehir saçmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEHIR SAÇMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de zehir saçmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zehir saçmak».

Exemples d'utilisation du mot zehir saçmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEHIR SAÇMAK»

Découvrez l'usage de zehir saçmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zehir saçmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Behice Boran: öğretim üyesi, siyasetçi, kuramcı - Sayfa 107
Senatonun tezkeresinde, Boran, Boratav ve Berkes'in "yabancı ideolojileri yaymak, Türk gençliğine zehir saçmak" fiillerini işleyip işlemediklerinin tespiti isteniyordu. Nihal Atsız'ın vaktiyle ırkçı başbakana yazdığı mektuptan esinlenmiş olan ...
Gökhan Atılgan, 2007
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... zarın ağı:İçyakan ağıt,yürek burkan ağlama. zarzar ağlamak: Hüngür hüngür ağlamak, çok içten ve derinden ağlamak. zavzavbolmak: Çizgi çizgi kabarıp iz kalmak. zäher gatmak: Zehir saçmak, insanları olumsuz davranışlara yönlendirmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
JETTATURA: Kemgöz - Sayfa 70
sevgi dolu, temizyürekli bir tabiatın güdüleri ile donanmış olmasına rağmen, bakışları - o istemeden - zehir saçar olmuştu, yöneldikleri kişi kim olursa olsun ona zarar veriyorlardı, ne kadar iyi niyetli bir amacı olsa bile. Etrafına saçmak için ...
Théophile Gautier, 2014
4
Anadoluʼda Tanı̂n - 2. cilt - Sayfa 135
Bunlar, hiç olmazsa, sayısı beş-on bine yükselen, okuyucular tarafından okunur ve bilmeyerek, zehir saçmak, halk tabakasını da zehirlemek görevi onlara geçer, böylece, aydın sınıfdan, en aşağı tabakalara kadar, bir zehir yayılması başlar.
Ahmet Şerif, ‎Çetin Börekçi, 1999
5
Üniversitede cadı kazanı: 1948 DTCF tasfiyesi ve Pertev ... - Sayfa 70
... göre Üniversite Rektörlüğü 'nün, Senato'nun kararlarına uyarak Tahkikçi Heyeti'ni görevlendirdiğini bildiren tezkeresinde tarafımızdan işlenip işlenmediğinin tespiti istenen fiil "yabancı ideolojiler yaymak, Türk gençliğine zehir saçmak"tır.
Pertev Nailı̂ Boratav, ‎Mete Çetik, 1998
6
Üniversitede cadı avı: 1948 DTCF tasfiyesi ve P.N. ... - Sayfa 96
... göre Üniversite Rektörlüğünün, Senato'nun kararlarına uyarak tahkikçi heyetini görevlendirdiğini bildiren tezkeresinde tarafımızdan işlenip işlenmediğinin tesbiti istenen fiil "yabancı ideolojiler yaymak, Türk gençliğine zehir saçmak"tır.
Pertev Nailãı Boratav, ‎Mete Çetik, 2008
7
İsmet İnönü: yaşamı, dönemi ve kişiliği - Sayfa 254
1947 Martında bu kez Boratav, Berkes ve Boran hakkında "yabancı ideolojileri yayarak Türk gençliğne zehir saçmak" savıyla soruşturma açılmıştı. 27 Aralık 1947 de görünüşte Kıbrıs için düzenlenen bir gösteri yürüyüşü, birdenbire Dil ve ...
Şerafettin Turan, 2000
8
Hüsrev ve Ṣirîn [yazan] Nizamî - Sayfa 265
... renkli zehir saçmak, bir büyülenmişe efsane dinletmek, fitne ile karışık sözler söylemek ve fırtına koparıcı masallar anlatmak.. artık yeter! Altın işlemeli bir çadır ile ava çıkmak sonra da Şîrîn'in köşkünde minnet bırakmak.. Evet bir * HÜSREV ...
Niẓāmī Ganjavī, 1955
9
Ordu tarihi ve 50. yılda Ordu şehri - Sayfa 105
2 — Miting sırasında saflarımıza katılarak maske altında zehir saçmak suretiyle aşırı ve yıkıcı yollara sapmak isteyen şahıs ve zümrelere hiçbir şekilde ve surette fırsat vermiyeceğinden eminiz. 3 — Haklarımızı kanun ve nizam dahilinde istemek ...
Sıtkı Çebi, 1973
10
İz Bırakmış Kıbrıslı Türkler 1. Sempozyumu: Niyazi Berkes ... - Sayfa 78
Faruk Erem ve Baha Kantar' ın hazırladığı fezlekede tarif edilip denetlenen suç "yabancı ideolojileri yaymak, Türk gençliğine zehir saçmak"tır. Bu çok gevşek tarif edilmiş suçu işlemediklerini belirtmiş olsalar da, tahkikçiler çok kullanışlı bir suç ...
İsmail Bozkurt, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEHIR SAÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zehir saçmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AKP'li Başkan: Cumhurbaşkanı da arasa termik santrala izin …
Şimdilik süreç devam etmekte paravan bir şirket kurarak bizim topraklarımıza zehir saçmak isteyen her kim olursa olsun karşıyız. Terme halkı olrak direnmeye ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
2
Türk basınında Bediüzzaman ve Risale-i Nur
Bediüzzaman Said Nursî bir “şeyh” değil… “Zehir” denilen şey, dinin kendisi, iman ve Kur'an hakikatleri… “Zehir saçmak, zehirli çemberine almak” ifadelerini ... «Risale Haber.com, mai 15»
3
Türk Basınında Bediüzzaman ve Risale-i Nur Kitabı Çıktı
Bediüzzaman Said Nursi bir “şeyh” değil… “Zehir” denilen şey, dinin kendisi, iman ve Kur'an hakikatleri… “Zehir saçmak, zehirli çemberine almak” ifadelerini ... «Risale Ajans, avril 15»
4
Nesil Yayınları'nın Yeni Kitabı Raflardaki Yerini Aldı
"Zehir" denilen şey, dinin kendisi, iman ve Kur'an hakikatleri… "Zehir saçmak, zehirli çemberine almak" ifadelerini yorumlamaya bile gerek yok." Bediüzzaman ... «Haberler, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zehir saçmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zehir-sacmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR