Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zehir gibi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEHIR GIBI EN TURC

zehir gibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEHIR GIBI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «zehir gibi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zehir gibi dans le dictionnaire turc

Comme du poison Très douloureux. Très froid (air). Très talentueux, maître. / Très supérieur. zehir gibi Çok acı. / Çok soğuk (hava). / Çok becerikli, usta. / Çok üstün.

Cliquez pour voir la définition originale de «zehir gibi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZEHIR GIBI


Acem kılıcı gibi
Acem kılıcı gibi
aba gibi
aba gibi
abanoz gibi
abanoz gibi
adam gibi
adam gibi
ahtapot gibi
ahtapot gibi
ahu gibi
ahu gibi
akla sığar gibi
akla sığar gibi
akrep gibi
akrep gibi
aksi gibi
aksi gibi
altın gibi
altın gibi
ananın ak sütü gibi
ananın ak sütü gibi
arap saçı gibi
arap saçı gibi
armut gibi
armut gibi
artist gibi
artist gibi
arzuhâl gibi
arzuhâl gibi
arı gibi
arı gibi
asker gibi
asker gibi
aç kurt gibi
aç kurt gibi
ağzına geldiği gibi
ağzına geldiği gibi
ağı gibi
ağı gibi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZEHIR GIBI

zehaba kapılmak
zehap
zehapta bulunmak
zehir
zehir hafiye
zehir kesilmek
zehir olmak
zehir saçmak
zehir zemberek
zehir zıkkım
zehir zıkkım olsun
zehirleme
zehirlemek
zehirlenme
zehirlenmek
zehirli
zehirli gaz
zehirlilik
zehirsiz
zehretme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZEHIR GIBI

aslan gibi
at gibi
at hırsızı gibi
ateş gibi
ay gibi
aygır gibi
ayna gibi
ayı gibi
ayın on dördü gibi
aznavur gibi
badem gibi
bal gibi
balyoz gibi
banka gibi
barut fıçısı gibi
barut gibi
baston gibi
baykuş gibi
bayrak gibi
bayram koçu gibi

Synonymes et antonymes de zehir gibi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEHIR GIBI»

Traducteur en ligne avec la traduction de zehir gibi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEHIR GIBI

Découvrez la traduction de zehir gibi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de zehir gibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zehir gibi» en turc.

Traducteur Français - chinois

如毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tales como veneno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

such as poison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस तरह के जहर के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل السم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такие, как яд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tais como veneno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme l´herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti racun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie Poison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そのような毒など
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 독 으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya racun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẳng hạn như thuốc độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷம் போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष सारखे
75 millions de locuteurs

turc

zehir gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come ad esempio il veleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

takich jak trucizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такі, як отрута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cum ar fi poison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπως δηλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos gif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såsom gift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slik som gift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zehir gibi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEHIR GIBI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zehir gibi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zehir gibi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEHIR GIBI»

Découvrez l'usage de zehir gibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zehir gibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapına Geldim:
Enes hocanın yüzü renkten renge girmiş, dudaklarında zehir gibi bir tebessüm... Bu durum beni ürkütmüştü. – Beyefendi. Önce beni kızınızalayık gördüğünüz ve varisiniz olmamı istediğiniz için çok teşekkür ederim. Ama siz herhalde gerçek bir ...
Halit Ertuğrul, 2014
2
Kaybolan Yıllar: - Sayfa 151
“İçme, içiyormuş gibi yap.” “Peki, dediğin gibi olsun bakalım.” Az sonra adam Sevda'nın bardağına şarap doldurmuştu; “Bir denesene.” Sevdakadehteki şaraptan bir yudum aldıktan sonra yüzünü buruşturdu. “Bööğacı! Bu zehir gibi şeyi şişeler ...
Güler Bilkay Aygün, 2011
3
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Hemçü tiryâkend dânâyânı dehr Kâtilânend cümlenâdânân çüzehr Zamanın âlimleri ilaçgibidir Cahiller ise katillerdir Zamanın âlimleri ilaç gibidir, bütün cahiller ise zehir gibi öldürücü olur. Âlimlerden kasıt Allah dostları olanariflerdir.
Yusuf Çetindağ, 2009
4
Pendname:
Hemçü tiryâkend dânâyânı dehr Kâtilânend cümlenâdânân çüzehr Zamanın âlimleri ilaçgibidir Cahiller ise katillerdir Zamanın âlimleri ilaç gibidir, bütün cahiller ise zehir gibi öldürücü olur. Âlimlerden kasıt Allah dostları olanariflerdir.
Feridüddin Attar, 2013
5
Esme / Geride Kalanlar 2
Dikleştirmeye çalıştı bükülmüş belini, omuzlarını, kaldırdı kafasını. Gözlerinde yanan o meşhur kin ateşi ile baktı Esme'ye, zehir gibi; “Bu ettiklerimin hepsi, zalımlığımdan değildir. Sevgimdendir. Hiçbir ana, evlatlarını benim kadar sevmemiştir.
Binnaz Öner, 2014
6
Ceylan Çalışkan ve Çalışkanlar Hanedanı:
Kızdı ve zorla yedirdi. Aman Allah'ım, zehir gibi olurdu. 'Gene çürütüp zehir gibi yedirecek' diye gelen hediyeleri nefsimiz dahi istemezdi. Bedelsiz hiç hediye kabul etmezdik. Üstad'ımızın nefislerimizi terbiye ediş metotlarındanbirisi böyleydi.” ...
İhsan Atasoy, 2012
7
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 35
Ahmet Davutoğlu eşitsiz gelişim yasasıdır, yani herkes gözünü dikmiş solcu aydınlardan biri çıkar mı falan diye beklerken, tak diye kendini zehir gibi yetiştirmiş bir adam çıkıveriyor ve ülkenin stratejik entelektüel gücü oluyor. Yani Özal'ın elinde ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011
8
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 363
İnsan-ı kâmilin sözleri (neyin sesi) bu tip insanlara zehir gibi acı gelir... Dem, nefes, soluk anlamındadır. Saz ise arkadaş, dost anlamında... Dolayısı ile demsaz, uyumlu, aynı telden çalan, aynı hedefe giden, yoldaş demektir. Müştaki ki did ...
Melih Ümit Menteş, 2014
9
Sözler
Yahut cahil, vahşi bir adam, bir gün peygamber sohbetinde bulunur, sonra Çin ve Hindistan gibi uzak ülkelere gider, ... Nasıl ki, bazen medeniyet çarşısında ve toplum hayatı dükkânında, bazı şeylerin öldürücü zehir gibi dehşetli neticeleri ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
10
Çağdaş Türk edebiyatı: Cumhuriyet dönemi. Öyku̇, ...
Şehir İstanbul şehri, insan, yeni Türk edebiyatında artık köşe sahibi olan Sait Faik, zehir yeşiline gelince... Belki edebiyatımızda beliren yeni bir duyuşun adıdır. Mahalle Kahvesi'ni okumadınızsa zehir yeşili size şairane bir söz gibi gelebilir; ...
Şükran Kurdakul, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEHIR GIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zehir gibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafet El Roman'ın eşine zehir gibi bir yanıt
... ile dadı Yeşim Eryıldırım'dan olan oğlu Edvan ile fotoğrafını paylaşıp “Sizsiz yaşayamam ben” yazınca, görümcesi Selma Yaşdut'dan zehir gibi bir yanıt geldi. «Meydan Gazetesi, oct 15»
2
Uygur Türkleri'nden Erdoğan'a zehir gibi tepki
Dünya Uygur Kongresi Yönetim Kurulu Üyeleri, Münih'te düzenledikleri basın toplantısında Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Çin'deki Uygurlara tavrını ... «İnsan Haber, août 15»
3
AKP'nin ilk bakanından zehir gibi sözler
Yaşar Yakış, Sözcü'den Özlem Gürses'in sorularına yanıt verirken, Türkiye'de siyasi partilerin en büyük sorununun lider sultası olduğunu belirtti ve ekledi: Lideri ... «Gerçek Gündem, juil 15»
4
Demirtaş'tan zehir gibi açıklama
HDP lideri Selahattin Demirtaş Suruç saldırısı ile ilgili "Eğer saldırıya devlet bulaşmışsa failleri bulunamıyor" diyerek kafalarda soru işareti bulunduracak bir ... «Şubuo Haber, juil 15»
5
HDP'yi Yüksekdağ'dan zehir gibi sözler
HDP Eş Başkanı Figen Yüksekdağ, Şanlıurfa- Suruç hattında devletin ilgili birimlerin bilgisi olmadan kimsenin hareket edemeceğini iddia etti. Şanlıurfa Valisi'nin ... «Internet Haber, juil 15»
6
Birleşmiş Milletler'den zehir gibi İsrail raporu
BM Gazze Komisyonu'nun yayımladığı raporda İsrail'in cezasız kalmasını eleştirdi. Belge, Hamas yönetimi tarafından memnuniyetle karşılanırken İsrail tarafı ... «Aydınlık Gazetesi, juin 15»
7
Bekir İrtegün'den zehir gibi açıklama
Fenerbahçe'den ayrılacağını Twitter üzerinden duyuran Bekir İrtegün sözlerine ilk olarak taraftarlara teşekkür ederek başladı. "Selamlar arkadaşlar. Öncelikle ... «Eurosport.com.tr, juin 15»
8
CHP'den zehir gibi AK Parti koalisyonu çıkışı!
Deniz Baykal ile Erdoğan arasında gerçekleşen görüşmeyle gündeme gelen AK Parti-CHP koalisyonu iddialarına CHP'li Tanrıkulu'ndan çok sert bir cevap geldi ... «Internet Haber, juin 15»
9
Üzüm yumurta zehir gibi hafıza
Üzüm yumurta zehir gibi hafıza Anne karnında başlayan beyin gelişimi ömür boyu sürüyor. Düzenli ve sağlıklı beslenerek birçok hastalığın önüne geçilebildiği ... «Takvim, juin 15»
10
Topçu'dan Erdoğan'a zehir gibi sözler
"Özellikle denge ve denetlemenin" olması gerektiği gibi Sayın Cumhurbaşkanı'nın çok hoşuna gitmeyecek laflar etti. Yakında Anayasa Mahkemesi Başkanı'na ... «Internet Haber, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zehir gibi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zehir-gibi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z