QUE SIGNIFIE АДРЕСУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de адресуватися dans le dictionnaire ukrainien
pour être adressé, j'ai peur, vous partez, pas un peu. et doc.1. zeste Appliquer en personne ou un dépliant à quelqu'un, quelque part. Vaska, à laquelle le brigadier s'adressait, s'écria quelque chose (Punch, II, 1956, 456). Le laissez-passer 2. Ces salutations ont été adressées beaucoup plus loin et au-dessus de la brigade d'usine (Le, Mizhgirya, 1953, 523); Bien qu'il ait fait appel au secrétaire du parti collectif, toutes ses paroles étaient adressées à l'ingénieur en chef (Silk., Engineers, 1956, 98).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АДРЕСУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
адресуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
адресуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkhivy Ukrainy - Випуски 4 – 6 - Сторінка 15
Перший варіант документа (А) адресувався "клирос*' монастирі митрополій Галицкои", другий (Б) - "крьілоскьім попо" собоРньї" митрополій Галицкои" (III, No 18). Серед текстів окремих документів-фальсифікатів зауважені також ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
2005
2
Muzichna i teatralʹna kulʹtura Kharkova kintsi͡a︡ XVIII - ...
Бажаючі мати його можуть адресуватися в Харківську довідкову контору, яка з свого боку рекомендує його, як найблагонадійнішу людину». Хоробрішим за нього був вільновідпущений Ю. Ко- телєвцов, який претендував на посаду ...
Ĭosyp Mykhaĭlovych Myklashevsʹkyĭ,
1957
3
Muzychna i teatral'na kul'tura Kharkova - Сторінка 110
Бажаючі мати його можуть адресуватися в Харківську довідкову контору, яка з свого боку рекомендує його, як найблагонадійнішу людину». Хоробрішим за нього був вільновідпущений Ю. Ко- телєвцов, який претендував на посаду ...
Ĭasyp Mykhaĭlovych Myklashovsʹkyĭ,
1967
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 102
Адресувати братовг — адресувати на брата. Загальновживане ддеслово адресувати увшшло в широкий об1г пор1вняно недавно — з К1нця XIX ст., виявивши при цьому синтаксичну властив1сть керувати аж двома синошмлчними ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 232
Адресувати братові — адресувати на брата. Загальновживане дієслово адресувати увійшло в широкий обіг наприкінці XIX ст., виявивши при цьому синтаксичну властивість керувати двома синонімічними словоформами, а саме: ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 48
~ий стіл address bureau, inquiry address office; ~а книга directory. адресувати to address, to direct (to); ... a letter to smb. адресуватися to address oneself (to); pass. to be addressed. адсорбент adsorbent, adsorbing material. адсорбувати ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 55
1423 address адреса 1424 addressability адресується 1425 addressable адресується 1426 addressed звернувся 1427 addressee адресат 1428 addressees адресати 1429 addresser адресант 1430 addressers addressers 1431 ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... звертатися до когось; to — a meeting виступати {з промовою} на зборах/звертатися до зборів, 2. адресувати, направляти, посилати to — smth to smb адресувати щось комусь, Не —ed a letter to his friend. Він послав листа другові.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 53
... address [d dres] у 1. адресувати, направляти; to — а Іetter to smb адресувати, посилати комусь листа; to — a parcel to smb адресувати, посилати комусь посилку; to — a postcard to smb адресувати, посилати комусь поштову картку; ...
10
Mova dilovykh paperiv - Сторінка 133
Адресувати директору. Адресувати на директора. 1менники називають оаб, до яких спрямована Д1Я. Част1те зустр1чаеться перший варіант: адресувати скаргу директору. Прийменник на плюс знахщний вщмшок 1мен- ника ...
Larysa Maksymivna Palamar, Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ,
1993
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АДРЕСУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
адресуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Міносвіти "зекономило" на кримських абітурієнтах
"Ми сьогодні організовуємо десятки клопотань і вони будуть адресуватися Міністерству освіти і науки, щоб ті діти, які не надійшли на бюджетні місця, ... «espreso.tv, août 15»
На сайті МОН буде створено сторінку кримськотатарською мовою
"Там буде вся інформація для кримських татар, там буде і культурницька інформація. Вона буде адресуватися кримським татарам в Україні і практично в ... «5 канал, juil 15»
У Міносвіти обіцяють щось придумати для абітурієнтів із Криму
Очевидно, що цей законопроект повинен адресуватися цілком Криму. Ми будемо працювати кілька наступних місяців, щоб вчасно прийняти всі норми ... «Укрінформ, juil 15»
Окупація Донбасу. Експерти пояснили, чому тепер всі шишки …
... (причому це зараз на міжнародному рівні прозвучало), хто має бути відповідальним за ці злочини. Відтепер всі претензії мають адресуватися до Росії. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
Псакі помилилася: Обама підписав інший закон на підтримку …
... майже пів мільярда доларів включено до бюджету на протидію російській агресії в Євразії, частина з цих коштів також може адресуватися Україні. «iPress, déc 14»
У бюджеті США на 2015 рік передбачена фінансова допомога …
... майже пів мільярда доларів включено до бюджету на протидію російській агресії в Євразії, частина з цих коштів також може адресуватися Україні. «espreso.tv, déc 14»