Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "акцентувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АКЦЕНТУВАТИ EN UKRAINIEN

акцентувати  [aktsentuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АКЦЕНТУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «акцентувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de акцентувати dans le dictionnaire ukrainien

accentuer, uyu, uesh, nedok. et doc., perh. et sans appendice, 1. lingv Pour souligner; souligner Ceux qui font hurmany à Szczawnica .. waggons insiste sur le mot peu polonais, frappant l'avant-dernière syllabe (NS-Lev, II, 1956, 410.); // muse Allouer un son ou un accord séparé, en amplifiant son sound.2. ours Pour mettre en valeur son opinion dans la déclaration, message; souligner Avec beaucoup de goût et de compréhension .. .. peinture analyse deux icônes Zavallya Frank Church, qui se concentre principalement dans des bases réalistes, la vitalité et l'humanité inhérente à l'art de la Renaissance (Mist. 4, 1956, 2). акцентувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. і без додатка,

1. лінгв. Ставити наголос; наголошувати. Ті хурмани, що хурами заробляють у Щавниці,.. акцентують слова трохи по-польському, вдаряючи на передостанній склад (Н.-Лев., II, 1956, 410); // муз. Виділяти окремий звук або акорд, посилюючи його звучання.

2. перен. Висувати на перший план, підкреслювати яку-небудь думку у висловлюванні, повідомленні; наголошувати. З великим.. смаком і розумінням.. живопису аналізує Франка дві ікони Завалівської церкви, акцентує в них передусім реалістичну основу, життєвість і гуманізм, властивий мистецтву Відродження (Мист., 4, 1956, 2).


Cliquez pour voir la définition originale de «акцентувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АКЦЕНТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АКЦЕНТУВАТИ

акціонер
акціонерний
акціонерський
акція
акцелератор
акцент
акцентний
акцентований
акцентолог
акцентологічний
акцентологія
акцентуація
акцентування
акцентуватися
акцепт
акцептний
акцептувати
акциз
акцизний
акцизник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АКЦЕНТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de акцентувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АКЦЕНТУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de акцентувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АКЦЕНТУВАТИ

Découvrez la traduction de акцентувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de акцентувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «акцентувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

口音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акцентировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বরাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loghat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akzent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクセント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악센트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

logat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोर देण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcent
50 millions de locuteurs

ukrainien

акцентувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aksent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de акцентувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АКЦЕНТУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «акцентувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot акцентувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АКЦЕНТУВАТИ»

Découvrez l'usage de акцентувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec акцентувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 880
1. НАГОЛОШУВАТИ що (силою голосу або підвищенням тону виділяти склад у слові), АКЦЕНТУВАТИ заст.. лінгв. — Док.: наголосити, акцентувати. Правильно наголошувати слово; Акцентують [фурмани в Щавниці] слова трохи по- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 42
... 2. ставити наголос; 3. виразно вимовляти; 4. муз. виділяти, акцентувати; 5. перен. підкреслювати, наголошувати, акцентувати; the Рresident -ed the gravity of the situation президент наголосив на серйозності ситуації. accentual [х ...
Гороть Є. І., 2006
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Для об'єктивного, філологічного дослідження названої шевченківської поезії треба ше раз акцентувати наступні принципи лінгвопоетичного аналізу: “Отже, взаємозв'язок характеру та обставин, тип їх відносин (тобто що на кого ...
Науменко А. М., 2005
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Крім того, аналізуючи особливості розвитку партійної структури краю, слід акцентувати увагу на регіональній специфіці розбудови партійної системи України. Йдеться про те, що в Україні дослідники виокремлюють п'ять регіонів ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Варто акцентувати увагу на тому, що туристом-споживачем туристичний продукт сприймається як пакет (набір) послуг, що поєднує в собі кілька елементів (транспортні послуги, послуги розміщення, харчування, екскурсійні та інші ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
6
Коцюбинський--художник слова - Сторінка 509
Відділяти в абстракції поняття форми і змісту, акцентувати на «формальних началах» форми, досліджуючи їх закономірності в літературі певного періоду, не тільки можна, а й слід. Інакше б не було ніякої можливості скласти курс ...
П. Й Колесник, 1964
7
Pryrodno-resursnyĭ potent︠s︡ial staloho rozvytku Ukraïny - Сторінка 24
... представити систему відносин виробництва більш розчленовано, акцентувати увагу на блоці тих зв'язків, що були в тіні і обслуговують норму організації природокористування: аспект, виражений зв'язком "людина — природа", ...
B. M. Danylyshyn, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1999
8
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 243
Чи пробували ви коли-небудь, слухаючи цей стукіт, акцентувати його? Як правило, ми не можемо сприймати, не акцентуючи. Коли ми слухаємо ритмічний стукіт коліс, то, справді, перший акцентований сильніше. Чи він від природи ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
9
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 7
З приємністю хочу акцентувати увагу на тому, що після апробації наукових результатів у багатьох закордонних виданнях монографія виходить українською мовою у видавництві Львівського національного університету імені Івана ...
Бабський А. М., 2014
10
Страшний Суд:
За ці роки виробив у собі здатність не гаяти часу на дрібниці, а виокремлювати в усьому суттєве, акцентувати увагу на основному. Та хіба все залежить від тебе? Щомиті виринає на поверхню щось нове, непередбачуване, і мусиш ...
Василь Басараба, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АКЦЕНТУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme акцентувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МЗС заявляє, що зможе забезпечити позитивний звіт ЄС щодо …
При цьому він також зазначив, що Україна не повинна акцентувати увагу на термінах, в які має бути прийнято рішення про введення безвізового ... «РБК-Україна, sept 15»
2
Генасамблея ООН: очікування і реальність
... України Віктор Нагайчук. - Йдеться не про силовий тиск на Захід, а про те, що ми повинні більш чітко акцентувати нашу позицію і те, чого ми очікуємо. «UkrMedia, sept 15»
3
Дипломат заявив, що Порошенко достойно представляє Україну …
Дипломат уточнив: «Звичайно, мова йде не про якийсь силовий тиск на Захід, а про те, що ми повинні більш чітко акцентувати нашу позицію і те, чого ми ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
4
Грузія в ООН буде акцентувати увагу на ситуації в окупованих …
Від Грузії на сесію ГА ООН направляється делегація під керівництвом прем'єр-міністра Грузії, мова піде про ситуацію на окупованих територіях. Про це ... «Українська правда, sept 15»
5
У міськраді - дискусія щодо дошкільної освіти Луцька
З його слів, акцентувати увагу у проекті рішення потрібно на фінансуванні. Голова комісії Анатолій Пархом'юк також висунув претензії до змісту проекту ... «Волинські Новини, sept 15»
6
Дитяче заїкання: допомогти і попередити
Завдання батьків - не посилювати ситуацію і не акцентувати увагу дитини на його недугу. Протягом усього періоду лікування необхідно демонструвати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
7
Прокурори влаштували "димову завісу" на суді у справі Савченко …
"Але оскільки вже почався процес і це вже звучить публічно, в суді була присутня преса і саме на цьому потрібно було акцентувати увагу і превентивно ... «espreso.tv, sept 15»
8
Що нардепи хочуть зробити з українськими повіями
... що багато повій є громадянками Росії та України, які поїхали на заробітки, однак автор законопроекту вирішив не акцентувати на цьому. скрин-шот. «espreso.tv, sept 15»
9
Едмар: "Мине рік, а потім подивимося, чи потрібен я буду Дніпру"
На це не варто було акцентувати увагу. Мине рік, а потім подивимося, чи потрібен я буду Дніпру", - сказав Едмар. Півзахисник зауважив, що після ... «Champion.com.ua, sept 15»
10
Відкриття фестивалю Гогольфест відбулося на головній площі …
Організатори не хотіли акцентувати на воєнній темі, але повністю відійти від неї не змогли, тема війни простежуються у багатьох роботах як українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Акцентувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/aktsentuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur