Signification de "баласт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАЛАСТ EN UKRAINIEN

баласт  [balast]

QUE SIGNIFIE БАЛАСТ EN UKRAINIEN

Ballast

Баласт

Ballast (néerlandais, plus précisément bállast nu est dérivé de barlast danois ou suédois (suédois) (cargaison littéralement vide) formé de bar - privé, vide, nu et dernier - charge) - 1) Vidage: des lingots de fonte, des pierres, du sable, etc., chargés dans la cale du navire pour augmenter les précipitations et améliorer la stabilité; Sur les grands navires modernes, l'eau de ballast joue l'eau de ballast dans les citernes à ballast. ▪ 2) une couche de gravats ou de sable qui est enfermée sur le chemin de fer terrestre; ballast (ballast routier -...

Бала́ст (голладське, точніше нід. bállast виводиться від датського (дан. ) або шведського (швед. ) barlast (буквально «пустий вантаж»), утвореного від bar – позбавлений, порожній, голий і last - вантаж) — ▪ 1) Пустовантаж: чавунні зливки, каміння, пісок тощо, що навантажуються в трюм судна для збільшення осадки і поліпшення остійності; на сучасних великих суднах роль баласту виконує вода, що заливається в баластні цистерни. ▪ 2) Щебеневий або піщаний шар, який укладається на земляне залізничне полотно; баласт (дорожний баласт —...

définition de баласт dans le dictionnaire ukrainien

ballast, y, ch.1. Une charge supplémentaire (sable, pierre, etc.) sur un navire ou un ballon pour leur fournir la stabilité requise avec une cargaison utile insuffisante, ainsi que pour réguler la hauteur de vol des appareils aéronautiques; // avec Un mélange de très petites graines pour assurer un ensemencement uniforme. Si une petite quantité de moutarde blanche par hectare ne peut pas être semée avec un semoir normal, un ballon est ajouté comme ballast. ours Quelque chose est inutile, superflu. Presque tout le carburant se compose de deux parties: combustible et incombustible (ballast) (sel, centrale thermique, 1957, 20); // À propos d'une personne qui n'en profite pas du tout, c'est un fardeau pour n'importe qui. Je ne peux pas marcher sur ma jambe, je ne veux pas être ballast dans un peloton de mitrailleuses (Cher, Dans les équipes de partisans, 1947, 128) .3. hall La couche supérieure de toile de chemin de fer faite de sable, de gravier, de scories, etc., sur laquelle sont posées les traverses. Le train de Leningrad, renversant les piliers de ballast et d'ordures, s'approcha rapidement de la plate-forme de la gare (Le, Right .., 1957, 94).

баласт, у, ч.

TRADUCTION DE БАЛАСТ

Découvrez la traduction de баласт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de баласт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баласт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 压载
• Traducteur Français - espagnol: lastre
• Traducteur Français - anglais: ballast
• Traducteur Français - hindi: गिट्टी
• Traducteur Français - arabe: ثقل
• Traducteur Français - russe: балласт
• Traducteur Français - portugais: lastro
• Traducteur Français - bengali: নুড়ি
• Traducteur Français - français: ballast
• Traducteur Français - malaisien: ballast
• Traducteur Français - allemand: Ballast
• Traducteur Français - japonais: バラスト
• Traducteur Français - coréen: 밸러스트
• Traducteur Français - javanais: Ballast
• Traducteur Français - vietnamien: ballast
• Traducteur Français - tamoul: நிலைப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: स्थैर्य
• Traducteur Français - turc: balast
• Traducteur Français - italien: zavorra
• Traducteur Français - polonais: balast
• ukrainien: баласт
• Traducteur Français - roumain: balast
• Traducteur Français - grec: έρμα
• Traducteur Français - afrikaans: ballas
• Traducteur Français - suédois: barlast
• Traducteur Français - norvégien: ballast

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАСТ»

Découvrez l'usage de баласт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баласт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 268

Песак или шл>унак употребл>ен за брод као баласт (да се одржи равнотежа) (Ъор1). 1ов. 1, 1318). фиг. некорисшан шереш. — Ви сте непродуктивен елеменат у друштву и надвеЬи друштвени баласт! (Петр. В. 3, 103). Има )ош ...

Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

дознровшик бала'стер-дозува'льник, бала'стера- дозувальника балластировать баластувати балластировка баласту вання балластйть (судно) баластйти балластный, балластовый баластний, баластовий балловый баловий ...

Roman Kinash, 2005

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Перешкодою для підняття людини у простір гармонійних подій є наявність БАЛАСТУ, який тягне донизу, і ДІРОК, через які «гелій» витікає з нашої «повітряної кулі», що зменшує її піднімальну силу. «Баласт» – це інформаційний та ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Життя на висотах и хвороба висоти - Сторінка 69

Коли 51Уе! [ерер^завтри мшки баласту, було коло 7450 м... Щодо мене, то сид1в, спершись в кутку коша 1 Т1льки завдяки цьому держався. „Я почував себе наст1льки слабим, що не М1Г повернути го- юви, щоб спостерегти за ...

Николай Николаевич Сиротинин, 1939

Діти капітана Гранта

особливих церемоній скинуть цей баласт. Зараз ти маєш можливість побачити, як тюлені, наглитавшись камінців, пірнатимуть на дно. І справді, невдовзі шестеро тюленів,ледь перевалюючись, поповзливнапрямку берегаіщезли у ...

Жуль Верн, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 330

8655 ballastage ballastage 8656 ballasted баластом 8657 ballasting баластування 8658 ballasts баласти 8659 balled стислій 8660 baller Baller 8661 ballerina балерина 8662 ballerinas балерини 8663 ballers Ballers 8664 ballet балет ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:

2 chit. com. law, 16. ballastage , Март право. пътна такса, платена за тази привилегия, на встъпване баласт от дъното на пристанището. Това произтича от имота в почвата. 2бележчица. COM. право, 16. 2933 ballistics 1 a - the ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... куля ball-and-socket (про з'єднання тощо) кулястошарнірний lbo:l9n'spkit lbp:lon'sa:kot] ballas балас | баласовий | baelos] ballast 1. баласт | баластовий | вантажити/навантажувати//навантажити баластом 2. баластова навантага ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134

... ballad [' bx lad] n 1. балада; а folk — народна балада; 2. народна пісня; 3. заст. сатирична пісенька. balladry [' bx ladrl] n 1. народні балади; 2. стиль балад: З. віршомазництво. ballast [' bx ldst} n 1. баласт; 2. перен. урівноваженість, ...

Гороть Є. І., 2006

V poshukakh heroi︠a︡: problema heroi︠a︡ v suchasniĭ ...

Багатослів'я, нуднувата описовість, «необов'язкові» персонажі і «зайві» сюжетні відгалуження, названі, але так і не розкриті проблеми, кволі діалоги — скільки ще того не потрібного баласту утруднює нашим творам підйом до ...

Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛАСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme баласт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Николаевский мэр поставил точку в истории с Ингульским мостом

61 коммунара и они сняли бетонный баласт, который расположен по обоим сторонам моста. После того, как груз был снят мост нормально поднялся. «Мой Город, oct 15»

Природний відбір

Процес очищення банківської системи добігає кінця. Баласт збитків, неліквідів та кишенькових фінустанов, накопичений системою протягом багатьох ... «КИЇВ1, sept 15»

Міст розвели. До Миколаєва зайшли військові кораблі

При цьому комунальні працівники прибрали з нього баласт вагою майже 28 тонн, повідомило видання. Військові кораблі доставили на підприємство для ... «Корреспондент.net, sept 15»

239 років тому відбулася перша підводна атака

... міг вмістити лише одну людину і рухався виключно за рахунок мускульної сили; для зануреня у воду на човні використовувся свинцевий баласт. «Gazeta.ua, sept 15»

СК РФ возбудил дело о гибели в Эстонии россиянина Ганина в …

vel-tor. 11:48 04.09.2015 | 0. О,как.8 лет раскачивались.Воистину русские для России баласт никому не интересный. «РИА Новости, sept 15»

El Pais. Олександр Ходаковський: "Ми хотіли б мати більш …

... що заколотники східної України - це "баласт для Росії", їхнього "єдиного союзника", - пише El Pais. "Кремль забезпечує виживання територій, які кинули ... «Newsru.ua, août 15»

Пропаганда пояснює, чому Росії не потрібен Донбас

До мешканців Луганська та Донецька. ЛНР і ДНР Росії не потрібні, тому що Росія розглядає їх у ролі баласту, який необхідний кремлівським олігархам, ... «ZAXID.net, juin 15»

Рівненський клоун про місяць перебування у зоні АТО

Відповідь - нічого нового все ви самі знаєте паркетні офіцери та паперові пацюки, перевиконання планів мобілізації на 3% і людський "баласт" на -20% ... «ОГО, mai 15»

Екологічний баласт

Він обмежує повноваження інспекторів при здійсненні державного екологічного контролю щодо ізольованого баласту та визначє поняття "ізольований ... «Економічна правда, avril 15»

​З 3 квітня українські порти позбудуться екологічної корупції

Наказ скасовує корупційну вимога екологів у вигляді хімконтроля води ізольованого баласту, а також вводить визначення поняття "ізольований баласт". «Украинские Новости, mars 15»