Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "баламутно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАЛАМУТНО EN UKRAINIEN

баламутно  [balamutno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАЛАМУТНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «баламутно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de баламутно dans le dictionnaire ukrainien

à peine na.1) Anxieux, agité.2) Injuste. Les décennies disent: il coassait comme mercredi vendredi - mais c'est déjà dérangeant, car mercredi n'a rien à maudire vendredi, car les deux chansons sont les mêmes. EZ V. 209. баламутно нар.

1) Тревожно, неспокойно.

2) Несправедливо. Декуди говорять: скривився, як середа на п’ятницю, — але то вже баламутно, бо середа не має чого кривитися на п’ятницю, бо обі однаково пісні. ЕЗ. V. 209.


Cliquez pour voir la définition originale de «баламутно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАЛАМУТНО


харапутно
array(kharaputno)
чутно
array(chutno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАЛАМУТНО

балалаєчник
балалайка
баламкання
баламкати
баламут
баламута
баламутити
баламутитися
баламутка
баламутний
баламутство
баламучення
балан
баландіти
баланда
баландати
баланс
балансир
балансовий
балансування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАЛАМУТНО

абсолютно
абстрактно
авторитетно
адекватно
азартно
акуратно
апетитно
ароматно
безвістно
безграмотно
беззавітно
беззвітно
безклопітно
безконфліктно
безмитно
безоплатно
безпам’ятно
безплатно
безповоротно
безпредметно

Synonymes et antonymes de баламутно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАМУТНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de баламутно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАЛАМУТНО

Découvrez la traduction de баламутно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de баламутно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баламутно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

balamutno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balamutno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balamutno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balamutno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balamutno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смутные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balamutno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balamutno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balamutno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balamutno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balamutno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balamutno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balamutno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ditemokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balamutno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balamutno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balamutno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balamutno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balamutno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balamutno
50 millions de locuteurs

ukrainien

баламутно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balamutno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balamutno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balamutno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balamutno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balamutno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de баламутно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАЛАМУТНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «баламутно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot баламутно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАМУТНО»

Découvrez l'usage de баламутно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баламутно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 623
Ivan Franko. БАЛАМУТНИЙ ЮВІЛЕЙ ВпершеЧ5ез_ підпису надруковано в газ. «Діло», 1883, за 1(13) вересня. Подається за'першодруком. Стаття написана з приводу святкування 200-річчя перемоги польських та австрійських військ ...
Ivan Franko, 1985
2
Генерали імперії
Правда, на душ! в нього трохи баламутно стало, наче жаль ii пронизував. I все тому, що третього не поцшив наповал, а тшьки поранив, т вш закричав, певно, вщчувши свш ктнець. Закричав зненацька, сильно, наче дитина.
Чемерис В., 2014
3
Тюрьмой Варяга не сломить
А на родине происходят весьма серьезные вещи. И в ближайшем будущем грядут большие перемены, Варяг. Телевизор-то смотрел, газеты читал? Даже в Штатах, поди, об этом пишут. Неспокойно у нас. Баламутно. А от Кремля, ...
Евгений Сухов, 2015
4
Taras Shevchenko i︠a︡k mali︠a︡r - Сторінка 19
28 мая 1847 р. було конфірмовано царем доклад графа Орлова, де -було сказано: „Художника Шевченка, за писаннє баламутних і найгрубій- 'Іпих віршів, як наділеного міцним здоровлєм, завдати „рядовим" (простим) жовніром до ...
Ol Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1914
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Данил. Потемкин на Дунае. — Слов. Акад. 1847: баламутка. БАЛАМУТНЫЙ, а я, о е. Разг. Вносящий беспорядок, раздор; взбалмошный. [Матрена:] Баламутный он [Аким] у меня, втемяшит что в башку, не выбьешь никак. Л. Толст.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
А - Н: - Сторінка 995
(який постійно вступає в суперечки, опирається, не хоче слухатися); НЕСЛУХНЯНИЙ (який не слухається ко- го-небудь — звичайно в побутових стосунках); БАЛАМУТНИЙ розм. (який поводиться непокірно, неспокійно і впливає цим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
тому ладу, що кермовав тоді життям імперії. Зовсім не знати: з чого слідчі і судді впевнилися, що природа наділила Шевченка міцним здоров'ям ; але вони порадили цареві, щоб художника Шевченка, за написання баламутних і до ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
8
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 4 - Сторінка 184
НЕЯСНЕ СТАВЛЕННЯ АНТАНТИ ДО БОЛЬШЕВИЗМУ І ДО НОВИХ ДЕРЖАВ Як баламутне було становище антанти при кінці 1918 і на початку 1919 років до «російського питання», так не менше баламутним воно було зокрема до ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1964
9
Moskofily i narodovt︠s︡ï v 70-ykh rr - Сторінка 60
Такий ідеалїзм, яким жила до недавна руська молодїж академічня, зовсїм невдалий для практичного народнього житя; він пре тілько молодїж до загонистости, до якогось неясного, баламутного пориваня, та для самого народа ні ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1902
10
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 518
Взагалі ця програма була «баламутним висловом баламутних справ». На цей час праве крило радикальної партії остаточно скотилося в буржуазно-націоналістичне болото. Дуже схожою з радикальною партією була польська ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛАМУТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme баламутно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Волгограде будут судить экс-министра печати и бывшего …
Загружается... Да кому нужно. 20.05.2015, 16:48. Это Медиа. Отработали они эти деньги, или не отработали, все баламутно. А вот куда делись денежки ... «Комсомольская правда, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Баламутно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/balamutno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur