10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛЯСИ»
Découvrez l'usage de
баляси dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
баляси et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьа1- «розмовляти, розпов1дати», можливо, викликане впливом форм баляси, баланЫти. — Фасмер I 115. — Див. ще балакати, баланда1, бали, баляси. [баляс] «ГОМ1Н», баляси «теревенЬ (6. точити «теревенити», б. шдпускати ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 40
122). 27. ТОЧЙТИ БАЛЯСИ. Точила всяш баляси I тдпускала рХзнХ ляси, Енею пльки б угодить (Котля- ревський, ЕнеТда, 1928, с. 14); А Бонковський, невважаючи на сва- пв, точив баляси й реготався до Олеа (Нечуй-Левицький, Тв., ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 365
Правити теревёнь Точила всякп баляси I шдпускала різш ляси, Енею Т1льки б угодить ( Котляревський, Ене'ща, 1928, стор. 14); А Бонковський, невважаючи на сват1в, точив баляси й реготався до Олеа (Нечуй-Левицький, Твори, т.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 109
Таким людям не можна вірити, з ними важко мати будь-яку справу. і БАЛЯСИ ТОЧИТИ «Далі Максим уже орудував бесідою: точив баляси та баляндраси; розказував про свої сільські походи; смішив усіх і реготався сам», — пише ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
5
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Котл. Ен.: Точили всякії баляси. XРВ.: Постерігши такі баляси, 65. Точать один одному баляси. Бальзам, -му — пахучий ол1Й. ст. сл. бальсамъ, з гр. Ьаізатоп. Бальзамувати — зберігати тіло померлого від розкладу, вводячи в нього ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
Он представлял собой легкую жертву, поэтому Баляс припустилза ним.Но Вадик прибавил ходу. Добежалдо котельной, свернул заугол. Ещеодин поворот... Место безлюдное. Деревья, высокая трава, уложенные штабелями ...
7
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 286
Ти знову повернувся до своїх балясів? Григорій. Вибач мені, мій друже, люблю притчі. А ф а н а с і й. До чого ж ти приточив притчі твої? Бо ж притча — це баляс, казка, пусте. Григорій. Чи чув ти пророчих промов фігури? Фігура ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
8
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Баляндраси. ♢ Понести балянд- раси. Танцювати. / молодищ- цокотухи I Тут баляндраси понесли (Ен.). Баляси. ♢ Точити баляси. Фл1р- тувати. [Тетяна:] Аяж вам ххба бороню ходити до мене, хоть би I не годилось вам такучащати?
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
9
Tvory - Том 11 - Сторінка 150
Дальше, переділяючи залу на дві нерівні половини, йшли баляси, що відділювали публіку від акторів судової драми. Перед балясами тягнулась довга лава свідків. А в половині висоти зали була галерея для дам з амфітеатром ...
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
високих козацьких шапках, у тонких сукняних свитках, попідперізувані шитими сріблом поясами, з люльками в зубах, загравали з ними та точили баляси. Сам Корж, дивлячися на молодих, не втерпів, щоб не згадати давнини.
