Signification de "буси" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУСИ EN UKRAINIEN

буси  [busy]

QUE SIGNIFIE БУСИ EN UKRAINIEN

définition de буси dans le dictionnaire ukrainien

perles, perles, hommes, rarement. C'est exactement ce qu'est un collier. Antosya .. a secoué les rangées de perles simples [perles] sur le cou (N.-Lev., IV, 1956, 186).

буси, бус, мн., рідко. То саме, що нами́сто. Антося.. брязкала разками простих бусів [бус] на шиї (Н.-Лев., IV, 1956, 186).

TRADUCTION DE БУСИ

Découvrez la traduction de буси dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de буси dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буси» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 珠
• Traducteur Français - espagnol: cuentas
• Traducteur Français - anglais: beads
• Traducteur Français - hindi: मोती
• Traducteur Français - arabe: الخرز
• Traducteur Français - russe: бусы
• Traducteur Français - portugais: grânulos
• Traducteur Français - bengali: নেকলেস
• Traducteur Français - français: perles
• Traducteur Français - malaisien: rantai
• Traducteur Français - allemand: Kügelchen
• Traducteur Français - japonais: ビーズ
• Traducteur Français - coréen: 염주
• Traducteur Français - javanais: Kalung
• Traducteur Français - vietnamien: hạt
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்தணிகள்
• Traducteur Français - marathi: हार
• Traducteur Français - turc: Salkım
• Traducteur Français - italien: perline
• Traducteur Français - polonais: koraliki
• ukrainien: буси
• Traducteur Français - roumain: margele
• Traducteur Français - grec: χάντρες
• Traducteur Français - afrikaans: krale
• Traducteur Français - suédois: pärlor
• Traducteur Français - norvégien: perler

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУСИ»

Découvrez l'usage de буси dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буси et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Загадки истории. Страна восходящего солнца - Сторінка 200

Итак, буси — «воин», до — путь (как в дзюдо или каратэ-до). И сразу первая загадка: а где же здесь само понятие самурай? Оно заменено более широким и возвышенным для японского уха термином буси. Ведь «самурай» ...

Журавлев Д. В., 2014

Двойники

катанабуси, находящиеся постоянно в боевой готовности. Бусине боитсясмерти, каки любой инойжитель Конских островов. Но, в отличиеот остальных, буси не боится ичужой смерти.Вся сложность вот именно здесь заключена.

Ярослав Веров, 2014

Загадки истории. Лжеправители

Чрезвычайно важным, можно сказать жизненно важным, вопросом для каждого буси было его вооружение. Вооружение самураев оставалось неизменным на всём протяжении существования этого сословия. Плотные кожаные ...

Корниенко А. В., 2014

Проверка на прочность

Гридень знал и еще два слова — буси и самурайщ. За год войны это практически все, что смогли перевести волхвы из дикого языка противника. Буси, видимо, не боявшись утечки воздуха, были без шлемов. Или они их не успели ...

Александр Тестов, ‎Дмитрий Даль, 2014

Японский воин

Почему не могло быть подругому, можно понять хотя бы из того, что в то время как китайцы говорят: «Из хорошего железа не делают подковы, а их хорошего человека — солдата», японцы говорят: «Хана ва сакура хито ва буси», ...

Инадзо Нитобэ, ‎Фредерик Норман, 2013

История Пурпурной Дамы

Проявив незаурядный талант организатора, юный буси набрал небольшой отряд, который включал лучников из бывших охотников и городских стражей, отменно владевших мечом и имевших вполне приличную экипировку.

Ольга Крючкова, 2013

Вторая алхимическая война

Смертные Земли, город Лесс, дворец местного авторитета – Маф, уходи подземельем, пока они не начали, мы все их сможем лишь ненадолго задержать, – лично преданный авторитету буси Холт попытался силой запихнуть ...

Алексей Абвов, 2015

Подружки.ru и тест на верность: - Сторінка 116

буси, которые передавали свое искусство от отца к сыну многие века. И с детства у детей самураев воспитывалось чувство собственного достоинства. Воины очень пеклись за свое доброе имя и готовы были за него умереть.

Аверкиева Н., 2010

Предначертание

Необычен до такой степени, с которой ему, одному из опытнейших дипломатов Ямато и члену императорского Тайного совета, прежде сталкиваться не доводилось. Он сам был воспитан, как настоящий буси, и понимал, что воин, ...

Вадим Давыдов, 2013

Erlangenski rukopis: zbornik starih srpskohrvatskih ... - Сторінка 319

50 Веп ти сво]у дружиницу реди и мепи ]у место у буси]у." То ]е н>ега 1уро послушао. И отиде дружиници сво]о]: „Ха]де, дружбо, фришко у буси]у, 55 ево иде та царева аена, [и] пред асном царев дукатару те он носи из Босне ...

Radosav Medenica, ‎Dobrilo Aranitović, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУСИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буси est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На волинській трасі – зіткнення «лоб в лоб»

«Лоб в лоб» на автодорозі в напрямку міста Володимир-Волинський зіткнулися два буси. Про це пише «Нововлинський інформаційний портал». «Волинські Новини, sept 15»

Буси: Футболът е по-сладък от секса

От друга страна, в секса насладата може да продължи само една минута", аргументира се Буси пред шоуто El Hormiguero. "След лош мач просто се ... «Gol.bg, sept 15»

У Березному підпалили два автомобілі

... райвідділу міліції 28 серпня надійшло повідомлення, що біля приватного будинку у провулку Василя Стуса райцентру горять два вантажні буси. «ОГО, août 15»

Від завтра у Львові курсуватиме VIP-транспорт

Від п'ятниці, 19 червня, у Львові працюватиме новий вид транспорту. Мікроавтобуси курсуватимуть між Сиховом і центром міста. Перевізники обіцяють ... «Tvoemisto.tv, juin 15»

П'яні молодики в Чернівцях розтрощили "Мерседес", ледь не в …

... відбившись, понівечив два "буси", припарковані з протилежної сторони вулиці. Автомобіль зазнав таких ударів, що колеса мало не повідвалювалися, ... «Молодий Буковинець, mai 15»

Українці пересідають на б/в «пиріжки» та «буси»

Таким чином, попит відносно квітневого результату минулого року на комерційні автомобілі так звані «пиріжки», «буси» збільшився на 1,5%, а в частині ... «ICTV, mai 15»

Львівські волонтери відправлять 10 автомобілів військовим у …

Найкраще це джипи, буси, але кожна машина призначена для виконання свого завдання. Тобто джипи поїдуть десь по бездоріжжю, буси зможуть ... «Galnet, avril 15»

Буси: Шави е най-великият испански футболист

Полузащитникът на Барселона Серхио Бускетс обяви съотборника си Шави за най-великия испански футболист в историята. "Ако трябва да си говорим ... «Gol.bg, mars 15»

Калуські волонтери закупили два Volkswagen T4 для потреб …

Відомо, що ББД (бойові буси десанту), як називають їх у Громадському координаційному центрі Калущини, плануюють ще “переодягнути” у військовий ... «Вікна online, mars 15»

У Львові відкриють першу в Україні лінію з переробки …

Після запуску лінії Львовом курсуватимуть еко-буси, куди можна буде здавати використані енергоощадні лампи. Координатор розповіла, що еко-буси ... «ZAXID.net, févr 15»