Signification de "балюстрада" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАЛЮСТРАДА EN UKRAINIEN

балюстрада  [balyustrada]

QUE SIGNIFIE БАЛЮСТРАДА EN UKRAINIEN

Balustrade

Балюстрада

Balustrada - une basse clôture de balcons, terrasses, galeries, escaliers ou toits, qui est formé d'un certain nombre de balustres ou de colonnes figurées, au sommet est relié par une rampe horizontale, un poêle, et ci-dessous est basée sur la base en forme de poutre, qui peut être décorée avec différentes tranches. La balustrade fait partie de la décoration architecturale des bâtiments. Assez souvent, les colonnes entre balustres étaient complétées par des obélisques et des vases, créant une transition organique vers un mur ou un toit. Fonctionne à partir de la pierre, du bois, du métal.

Балюстра́да — невисока наскрізна огорожа балконів, терас, галерей, сходів або дахів, яка сформована з ряду фігурних балясин чи стовпчиків, вгорі з'єднана горизонтальними перилами, плитою, а внизу спирається на цоколь у вигляді бруса, що може бути оформлений різними обломами. Балюстрада є частиною архітектурного оздоблення будівель. Доволі часто стовпчики між балясинами завершувались обелісками і вазами, створюючи органічний перехід до стіни або даху. Виконується з каменя, дерева, металу.

définition de балюстрада dans le dictionnaire ukrainien

balustrade, et, bien. Les balcons à main, les galeries, etc., sont formés d'un certain nombre de colonnes ou de colonnes figurées reliées par le haut de la barre. Le toit de la galerie est égal, avec une balustrade (L. Ukr., III, 1952, 346); Lida se leva de la chaise, s'appuyant sur la balustrade, et regarda la rue pavée (Trubl., III, 1956, 281).

балюстрада, и, ж. Поручні балконів, галерей і т. ін., утворені з ряду фігурних стовпчиків або колонок, з’єднаних зверху перекладиною. Покрівля галереї рівна, з балюстрадою (Л. Укр., III, 1952, 346); Ліда встала з крісла, спершись на балюстраду, і дивилася вниз на асфальтовану вулицю (Трубл., III, 1956, 281).

TRADUCTION DE БАЛЮСТРАДА

Découvrez la traduction de балюстрада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de балюстрада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «балюстрада» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 栏杆
• Traducteur Français - espagnol: balaustrada
• Traducteur Français - anglais: balustrade
• Traducteur Français - hindi: कटघरा
• Traducteur Français - arabe: درابزين
• Traducteur Français - russe: балюстрада
• Traducteur Français - portugais: balaustrada
• Traducteur Français - bengali: সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
• Traducteur Français - français: balustrade
• Traducteur Français - malaisien: langkan
• Traducteur Français - allemand: Balustrade
• Traducteur Français - japonais: 手すり
• Traducteur Français - coréen: 난간
• Traducteur Français - javanais: balustrade
• Traducteur Français - vietnamien: lan can
• Traducteur Français - tamoul: குற்றவாளிக்கூண்டில்
• Traducteur Français - marathi: नक्षीदार खांब असलेला कठडा
• Traducteur Français - turc: korkuluk
• Traducteur Français - italien: balaustra
• Traducteur Français - polonais: balustrada
• ukrainien: балюстрада
• Traducteur Français - roumain: balustradă
• Traducteur Français - grec: κιγκλίδωμα
• Traducteur Français - afrikaans: balustrade
• Traducteur Français - suédois: balustrad
• Traducteur Français - norvégien: balustrade

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛЮСТРАДА»

Découvrez l'usage de балюстрада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec балюстрада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Автоматизация проектирования корпусной мебели: основы, ...

ется в качестве ограждения по краю открытых полок. Установка балюстрады выполняется аналогично установке плинтуса. Для этого используется команда (Балюстрада), которой соответствует диалоговое окно, показанное на ...

Павел Бунаков, ‎Александр Стариков, 2013

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

Ваlthus (франц. художник польск. происхождения; работал тж над иллюстрациями и театр. декорациями) Бал(ь)тус. baluster [ "bae1эstэт] 1. обыкн. во мн. ч. балясина перйл лестницы, стбйка перйл; 2. обыкн. во мн. ч. балюстрада; ...

Алексей Азаров, 2015

Русское искусство барокко: Материалы и исследования

Балюстрада. Фигура юноши. Известняк, 1756 — 1762 гг. Не сохранилась. С фотографии 1892 г. ЦГИА СССР, ф. 485, оп. 2, д. 407. Публикуется впервые. 120. Зимний дворец. Восточный фасад. Балюстрада. Женская фигура.

Татьяна Васильевна Алексеева, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания, 1977

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 151

П. по- бальному (Айу.) шс аит" с!ет Ва11, гит ВаН. балюстрада {Аиххрг. [ба]- ой. [бъ]-; / С5# -ы) (Вент.) Ва1и81гаа'е, Вш81ип§, Ое1апс1ег81иГге, Се- 1апс1ег; балюстрада лестницы Тгерреп§е1ап<1ег; каменная балюстрада ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Архитектура Китая: - Сторінка 30

Головы крокодила или других животных иногда расположены по всему периметру платформы, под каждым столбиком венчающей ее балюстрады. Они имеют как архитектурно-конструктивное, так и декоративное значение.

Евгений Андреевич Ащепков, 1959

Нижнетагильский государственный музей изобразительных ...

69. И.Э. Грабарь. Балюстрада. 1901. Холст, масло. 54 х 97 Четвертая выставка картин «Мира искусства», состоявшаяся в 1902 году сначала в Санкт-Петербурге, а затем в Москве, принесла Игорю Эммануиловичу Грабарю не ...

Агеева Марина, ‎Е. Ильина, ‎Л. Смирных, 2004

Черный океан

Одна из них упиралась в ту самую башню из неотесанных камней, в конце другой виднелась деревянная балюстрада, означавшая край города, третья шла дальше других и поворачивала направо, откуда и прибежал Глеб. Башня ...

Лука Птичкин, 2015

Вторая Нина

Нас разделяла лишь тоненькая оградка балюстрады. И вдруг тонкие губы императора дрогнули и раскрылись, бледное лицо исказила судорожная гримаса: — Как смела ты не верить, дерзкая! — трубным звуком пронесся по залу ...

Лидия Чарская, 2013

Ювелиры и камнерезы Урала: сборник мемуаров, статей и ...

Балюстрада около сени, над местом, где смертельно ранен Александр II Длина и ширина балюстрады около пяти аршин при высоте в восемнадцать вершков. По углам балюстрады четыре вазы высотою двенадцать вершков.

Валентин В Скурлов, 2001

Гатчина : художественные памятники: - Сторінка 140

По всему периметру террасы шла мраморная балюстрада, которая подчеркивала своей ажурностью монументальность уходящих в воду стен. В структуру Террасы-пристани была включена декоративная скульптура: четыре ...

Джульетта Артуровна Кючарианц, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛЮСТРАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme балюстрада est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Воронежской области завершились командно-штабные …

... и архитекторам уже удалось воплотить в реальность: набережную окаймляет белая балюстрада с ротондой, вдоль которой проложены пешеходные ... «Комсомольская правда, sept 15»

Любители загородной недвижимости в США вкладывают …

... на кронштейне. Обрамляющая стеклянная балюстрада на палубе снаружи открывает вид на озеро и национальный природный заповедник за ним. «Ведомости, sept 15»

Свобода доступа

Над ризалитом — балюстрада с пышными опорами, перекрытыми кровлями с подобием акантовых листьев наверху. Вход расположен в конце дома с ... «Новости Вологодской области, sept 15»

Подземное озеро может разрушить уникальную пирамиду майя

Окаймляет лестницы каменная балюстрада, начинающаяся внизу с головы змея и продолжающаяся в виде изгибающегося змеиного тела до верха ... «GISMETEO.Новости, août 15»

КГИОП назвал снос фонтанов «Петергофа» законным и …

Повреждения довольно серьезные; например, доломитовая балюстрада «подвержена 100%-му поражению микроорганизмами», поэтому ее заменят. «Карповка, juil 15»

Если присмотреться внимательнее к площади Согласия...

Сейчас место рва, прорытого архитектором в 1750 году, занимает каменная балюстрада (правда, не по всему периметру), предназначение которой ... «RFI, mai 15»

• Величайшие древние храмовые комплексы

Окаймляет лестницы каменная балюстрада, начинающаяся внизу с головы змеи. В дни весеннего и осеннего равноденствий в определенное время ... «Fresher, mars 15»

Как наблюдать солнечное затмение

Одним из таких мест станет балюстрада возле главного входа в парк Горького. Чтобы увидеть затмение в "Сокольниках", нужно будет прийти к ... «Дни.Ру, mars 15»

На главный вход парка Горького вернулся орден Ленина

Сразу за центральным входом ленинская площадь и балюстрада, выполненная из гранита и мрамора. Ее реконструкция запланирована на этот год. «Вести.Ru, janv 15»

Смотровая площадка на Воробьевых горах откроется 18 …

... подсветкой. На ней, в частности, видны Кремль, семь холмов, Яуза и Москва-река. Историческая балюстрада выделена специальной подсветкой. 00 ... «РИА Новости, déc 14»