Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "великороси" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕЛИКОРОСИ EN UKRAINIEN

великороси  [velykorosy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕЛИКОРОСИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «великороси» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
великороси

Ns

Росіяни

Cet article concerne un groupe ethnique. Le terme "Russes" a une signification différente, voir La population de la Russie est le groupe ethnique russe-Est slave, la population principale de la Fédération de Russie. Il y a environ 137 millions de personnes dans le monde, dont 111 017 millions en Fédération de Russie, 8 334 millions en Ukraine, 3 797 millions au Kazakhstan et 0,7585 million en Biélorussie. Les Russes sont la plus grande minorité nationale en Ukraine. Це стаття про етнічну групу. Термін «росіяни» має інше значення, див. Населення Росії Росіяни  — східнослов'янський етнос, основне населення Російської Федерації. Нараховують близько 137 мільйонів осіб у всьому світі, з них в Російській Федерації — 111,017 млн., в Україні — 8,334 млн., Казахстані — 3,797 млн., Білорусі — 0,785  млн. Розмовляють переважно російською мовою. Росіяни є найбільшою національною меншиною в Україні.

définition de великороси dans le dictionnaire ukrainien

Grégoriens, IU, MN. (Célibataire Grande-Russie, Grande-Russie, ah, Grande-Russie, Grande-Russie, et, w.). La même chose que les Russes. Les Grands Soros offrent une alliance fraternelle à tous les peuples ... (Lénine, 24, 1950, 315); Il y avait même ceux qui reconnaissaient le galicien pour une «nation ruthène» séparée, séparée des Ukrainiens et des Greats (Kotsyub., III, 1956, 29); [Isolde:] Je suis un grand Russe. Mais maintenant je suis fier de dire: j'aime ton Ukraine, chanson, peuple! (Tychy, I, 1957, 315); Ici vous pouvez voir les types de nord avec des cheveux jaune-roux sur la tête; on pouvait voir ... les yeux gris des Grands Russes (N.-Lev., I, 1956, 338). великороси, ів, мн. (одн. великоро́с, великору́с, а, ч.; великоро́ска, великору́ска, и, ж.). Те саме, що росія́ни. Великороси пропонують братерський союз усім народам.. (Ленін, 24, 1950, 315); Були навіть такі, що визнавали галичан за окрему "рутенську націю", окрему од українців і великоросів (Коцюб., III, 1956, 29); [Ізольда:] Я — великороска. Але ж тепер із гордістю скажу: люблю я вашу Україну, пісню, народ! (Тич., I, 1957, 315); Тут можна було побачить типи півночі з жовто-русявим волоссям на голові; можна було побачить.. сірі очі великорусів (Н.-Лев., І, 1956, 338).

Cliquez pour voir la définition originale de «великороси» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕЛИКОРОСИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕЛИКОРОСИ

великоможний
великомученик
великомучениця
великопісний
великопанельний
великопанський
великородний
великорозумний
великорозумник
великорос
великороска
великорус
великоруси
великоруска
великоруський
великосімейність
великосімейний
великосвітній
великосвітський
великотерплячий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕЛИКОРОСИ

англосакси
баляндраси
баляси
баси
боєприпаси
брикси
буси
бутси
білоруси
великоруси
викрутаси
вихиляси
вогнеприпаси
вуси
відси
гладіолуси
гуси
гідроресурси
дуранляси
єси

Synonymes et antonymes de великороси dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕЛИКОРОСИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de великороси à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕЛИКОРОСИ

Découvrez la traduction de великороси dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de великороси dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «великороси» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

极大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Great
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великороссы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেট রাশিয়ানরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Russia Great
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素晴らしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Great Rusia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேட் ரஷ்யர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेट रशियन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük Ruslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki
50 millions de locuteurs

ukrainien

великороси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de великороси

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕЛИКОРОСИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «великороси» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot великороси en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕЛИКОРОСИ»

Découvrez l'usage de великороси dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec великороси et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of Ukraine-Rusʹ: index of toponyms and ethnonyms
126 (ІХ-2) 1160 Великорос (VI) 295 див. Росіянин Великороси (I) 7, 65. 188, 198, 552, 553. 555. 556, 559 див. Росіяни Великороси деревлянсько-по- лянсько-сіверянські (I) 554 Великороси дніпрові (ІII) 146 Великороси київські (Велико- ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Iryna Bohdanivna Skochyli͡as, ‎Nadii͡a Volodymyrivna Khalak, 2010
2
Terytorii︠a︡ i naselenni︠e︡ Ukraïny - Сторінка 7
І от в кавкаськім повіті за 17 літ відсоток Українців зріс о 1°/о (з 45'80/ на 46'8°/0), а Великоросів змалїв о 2-40/о (з 51'8"/0 на 494070); Великороси ве творять там вже беззглядної більшости й перевищають Українців тільки о 2'60/0.
Myron Korduba, 1918
3
Li͡udnistʹ Ukraïny za sorok rokiv vlady TsK KPSS u svitli ...
На початку 1956 р. загальна кількість людности України дорівнювала — 40.587 тис. За даними перепису 1959 р. людність України за національною ознакою розподілялася так: українці — 76,1%, великороси — 17,7%, інші — 6,2%.
Dmytro F. Soloveĭ, 1961
4
Нариси з історії філософії на Україні - Сторінка 118
Є кілька основних рис, що розріж- няють українців та великоросів: 1) «повне панування загальносги (Бог і цар) над особистістю» у великоросів (463); 2) із панування загального над частинами виводить Костомарів і великоруську ...
Dmitrij Tschižewskij, 1983
5
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
народів («ще сильніша, ніж у великороса») вибухала «лише тоді, коли українці помічали, що чужинці ображали його власні святощі» (468); 3) великороси - «нарід матеріялістичний», тому він здібний до дійсного духовного підйому, ...
Василь Лісовий, 2005
6
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 115
народів («ще сильніша, ніж у великороса») вибухала «лише тоді, коли українці помічали, що чужинці ображали його власні святощі» (468); 3) великороси - «нарід матеріячістичний», тому він здібний до дійсного духовного підйому, ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
7
Rosiĭsʹkyĭ komunizm i Ukraïna - Сторінка 19
14 р. у статті "Про національну гордість великоросів" В. І. Ленін підкреслював, що "...економічне процвітання і швидкий розвиток Великороси' вимагає визволення країни від насильства великоросів над іншими народами ...
Eduard Ihnatovych, 2003
8
Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 179
у українців основна риса фантазія, що одухотворяє весь світ, українська народня поезія "уносить душу в світ фантазії і огріває серце неземним, нетутешнім вогнем": 4) з цим зв'язане і те. що "великорос мато любить природу", ...
I. L. Mykhaĭlyn, 2003
9
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 218
Українські дослідники з симпатією і навіть з натхненням наводять і розвивають свої думки відносно основних рис, що розрізняють українців та великоросів. Адже, виходить, що риси притаманні українцям лише позитивні. Згадаймо ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
На керівні посади присилають росіян — тому й називають вони себе великоросами, старшими братами, та досягнення менших братів приписують Росії, росіянам. Історії народів підмінили фальсифікованими, і, з часом, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЛИКОРОСИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme великороси est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Історія — це не розподіл на чорне і біле»
Говорили про один народ, щойно Мазепа став гетьманом: «Усілякими способами сприяти, щоб великороси і малороси стали одним народом». Зокрема ... «Україна молода, avril 15»
2
Росія як “Титанік”: іде під воду, але оркестр ще грає – радник …
... 90-х роках вони вважалися лібералами і друзями Заходу. Хоча насправді це були великороси, які обманювали Захід щодо щирості російських намірів. «Укрінформ, déc 14»
3
Чого ж хоче Путін? Чого хоче Росія?
Хіба ніхто з нас ніколи не чув, що українці прийшли з Карпат десь у 16 столітті, а великороси з 13 століття масово емігрували до сучасної Росії, через ... «Українська правда, juil 14»
4
Чому вони нас ненавидять?
Перший імператор Петро звелів нас називати малоросами, щоб самі пнулися у великороси. І пнулися, і досі пнуться. Ленінські більшовики від 1918 ... «Вголос, mars 14»
5
Москаль повідомив про намір влади заарештувати 11 депутатів …
Після Полтавської трагедії цар Петро велів називати нас малоросами, щоб самі пнулися у великороси. І пнулися, і досі пнуться!!! Після 1918 більшовики ... «Дзеркало Тижня, déc 13»
6
Історія та майбутнє електоральної географії України
Тоді як великороси – свідомо або несвідомо бачать в нашій країні більш-менш своєрідну провінцію Росії, незалежність якої – якесь історичне ... «Українська правда, mars 10»
7
Гей, українці, славні братове! Станьмо на захист рідної мови.
Перш ніж звинувачувати когось, варто подивитися на своїх малоросів, що «записалися» у великороси і впродовж десятиліть не спроможні вивчити рідної ... «Кримська Свiтлиця, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Великороси [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/velykorosy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur