QUE SIGNIFIE БАЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «балюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de балюватися dans le dictionnaire ukrainien
putain, yuyusya, yueshsya, nedok., composer. La même chose à souffler. Oups, beaucoup de fans attendent un fan depuis longtemps! (Ven, I, 1955, 184); Il y a quelque temps, je criais. Mais ils ont demandé un paysan pour eux-mêmes - peut-être pour se moquer de lui (Ukraine .., I, 1960, 74). балюватися, ю́юся, ю́єшся, недок., діал. Те саме, що балюва́ти. Ов, довго щось балюються панотчикові гості! (Фр., І, 1955, 184); Балювалися раз пани. Але запросили межи себе одного мужика — може, аби посміятися з нього (Україна.., І, 1960, 74).
Cliquez pour
voir la définition originale de «балюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
балюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
балюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 184
Га, як ш не балюватися, коли е при ч1м 1 з-за чого, не то, що ось у мене! Гей, боже! боже! — зггхнув важко, засунув двері дерев 'яним засувом 1 вернув до Т1СН01, б1ДН01 СВ1ТЛИЦ1. Каганець ледве блимав на печі, а на постелі ...
2
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Далеко понад селом лунають звуки музики та співів, перериваючи мертву, безконечну тишу сільської зимової ночі. — Ов, довго щось балюються панотчикові гості! — говорить півсонний селянин, близький сусід панотця, виглядаючи ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Далеко понад селом лунають звуки музики та співів, перериваючи мертву, безконечну тишу сільської зимової ночі. — Ов, довго щось балюються панотчикові гості! — говорить півсонний селянин, близький сусід панотця, виглядаючи ...
4
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 137
Молоточок, яким вдаряють по цимбалах пщ час гри. - У 'цимбал бйут дво'ма бал'цетами (Рсш). БАЛЦЁТКА, и, и, ж. ЗдрЬбн. до балцёта. - До 'цимбала йи бал'цетк'и та'кЧ 'файнЧ УщфрованЧ (КсПл). БАЛЮВАТИСЯ (бал' о'ватисЧ, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 64
±ї бальбник і: Приходжу до висновку, що жонатий чоловік - це бальончик, з якого поволі виходить повітря (Селепко) 2. і* бальбник 2 3. мед. клізма (ср, ст) балюватися бенкетувати, веселитися, частуватися (м, ср, ст) 64 баляндраси ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
З народних ручаїв - Сторінка 133
Але тодг дуЖе йому кривднр зробилося, що тг два будуть балюватися, а його не просять, то вш г сказав: «Чекайте, попсую я вам дороги, що ви не доїдете один до одного». 1 справдг, аби в січш не знати які морози були, а в лктм ...
7
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 304
У жінки ніколи часу нема, — присіла біля свого чоловіка Марія. — Тра' мати служницю, аби балюватися з гостями. Але я не шкодую, бо без відчуття особистої потреби до роботи — то не життя! — Браво, пані Марійко,— професор ...
8
Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 340
Асентерунок — набір рекрут1в Берло — шкрустована палиця; символ влади 1,ад1ка — старший брат, дядько Бесаги — подвшна торба Балюватися — бенкетувати Бе штати — ганити Бескеття— крут1 урвища; скел] Бпртка ...
