Signification de "барикадувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАРИКАДУВАТИ EN UKRAINIEN

барикадувати  [barykaduvaty]

QUE SIGNIFIE БАРИКАДУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de барикадувати dans le dictionnaire ukrainien

barikadovat, yuya, uesh, nedok., pereh. Barricades barricades. Les jonques fascistes enlèvent les restes de la population à la population, tous sont persuadés de barricader les rues, de construire des structures antichars (Gonchar, I, 1954, 224).

барикадувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Перегороджувати барикадами. Фашистські молодчики відбирають у населення рештки продуктів, всіх гонять барикадувати вулиці, зводити протитанкові споруди (Гончар, І, 1954, 224).

TRADUCTION DE БАРИКАДУВАТИ

Découvrez la traduction de барикадувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de барикадувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барикадувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 壅
• Traducteur Français - espagnol: barricada
• Traducteur Français - anglais: barricade
• Traducteur Français - hindi: आड़
• Traducteur Français - arabe: متراس
• Traducteur Français - russe: баррикадировать
• Traducteur Français - portugais: barricada
• Traducteur Français - bengali: ব্যারিকেড
• Traducteur Français - français: barricade
• Traducteur Français - malaisien: benteng
• Traducteur Français - allemand: Barrikade
• Traducteur Français - japonais: バリケード
• Traducteur Français - coréen: 바리케이드
• Traducteur Français - javanais: Barricade
• Traducteur Français - vietnamien: vật chướng ngại
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பரண்
• Traducteur Français - marathi: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• Traducteur Français - turc: barikat
• Traducteur Français - italien: barricata
• Traducteur Français - polonais: barykada
• ukrainien: барикадувати
• Traducteur Français - roumain: baricadă
• Traducteur Français - grec: οδόφραγμα
• Traducteur Français - afrikaans: versper
• Traducteur Français - suédois: barrikad
• Traducteur Français - norvégien: barrikaden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАРИКАДУВАТИ»

Découvrez l'usage de барикадувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec барикадувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. балакати, барйти. барикада, барикадувати; — р. баррикада, бр. барыкада, п. Ьагукайа, ч. слц. слн. Ъапкаёа, вл. Ъапкаа'а, болг. м. схв. барикада; — запозичення зфран- цузькоТ мови; фр. Ьагпсайе «барикада» пов'язане з ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 139

... "bx rl keld] у (past і р. р. barricaded, pres. p. barricading) 1. барикадувати(ся), будувати барикади; to — the door забарикадувати двері; 2. відгороджувати (себе від когось, чогось — from, against). barrier [' bx rldl n 1. бар'єр (тж перен.) ...

Гороть Є. І., 2006

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Дієслова з цим значенням продуктивні у сучасних східнослов'янських мовах,у кожній з яких налічується кілька десятків їх: укр. асфальтувати, барикадувати, газувати, лакувати, хлорувати, бронзувати, рос. газовать, гипсовать, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 29

-лей барельеф, -а барельёфний барётер, -а баретування, -я баретувати, -ую, -уеш бар'ёр, -а бар'ёрний баржа, -1, ор. -ею баржевий барикада, -и барикадний барикадувати, -ую, -уеш барйлко, -а, р. мн. -лок барйлкуватий Парило ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ґолодні псі сенсацій: роман - Сторінка 161

Будемо барикадуватися! І черга з тієї сторони, що перетворила двері на зворотній бік місячного глобуса. І думка, що виникла від усього цього: «Бронедвері - це зовсім непогано». Треба буде продати. Десяток автоматників на ...

I︠E︡vhen I︠E︡, 2006

твори - Сторінка 356

А Липки? В Липках навколо штабу війська повинно було бути не менше. Затонський звернув па Левашовську. Тут були зведені барикади з афішних тумб, ліхтарних стовпів та всякої ламані. Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися!

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a

Той тупав, стукав, довго вмивався. Наче навмисне монькався. Добре, що в кімнаті темно, - міркувала Вікторія. Якщо мати й зазирне зненацька, то, може, не розгледить дві голови на одній подушці. Таж, Господи, не барикадуватися ...

Teti͡ana Hrunsʹka, 2007

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2

Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися! Опановують науку вуличних боїв революціонерів проти царату... В просвітах барикади виднілися дула й щитки кулеметів, а за барикадою, аж до рогу Лютеранської, видно було великі групи ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

А Липки? В Липках навколо штабу війська повинно було бути не менше. Затонський звернув на Левашовську. Тут були зведені барикади з афішних тумб, ліхтарних стовпів та всякої ламані. Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися!

I͡Uriĭ Smolych, 1976

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 391

А Лппкн? В Липках навколо штабу війська повинно було бути не менше. Затонський звернув на Левашівську. Тут були зведені барикади з афішних тумб, ліхтарних стовпів та всякої ламані. Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРИКАДУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme барикадувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Британський в'язень припинив триденну акцію протесту на даху …

У ніч на середу біля будівлі залишалися кілька десятків людей, які підтримували Хорнера. Вони почали барикадувати проїжджу частину і кидати яйця в ... «espreso.tv, sept 15»

Електричний Майдан. За що протестують вірмени

На проспекті Баграмяна учасники акції почали барикадуватися від поліції великими вуличними сміттєвими урнами. "Ми створюємо свою лінію безпеки. «Корреспондент.net, juin 15»

Із мого взводу лишилися четверо

Почали захоплювати корпуси університетів, барикадуватися. На піку акцій вивели на вулиці близько 50 тисяч осіб. Це був перший приклад політичного ... «Gazeta.ua, mai 15»

Страх і ненависть Коломойського-2

Але профільний міністр, глава Міненерго Володимир Демчишин заявив, що не розуміє навіщо Коломойському барикадуватися там, а міністр МВС Арсен ... «espreso.tv, mars 15»

Демчишин: Навіщо Коломойському барикадуватися в "Укрнафті"?

Зокрема, на прохання прокоментувати поширену в ЗМІ інформацію про те, що глава ДніпрОДА Ігор Коломойський забарикадувався в будівлі "Укрнафти", ... «espreso.tv, mars 15»

Розповідь неслухняного вратарника, або як Михайлівський став …

При кожній згадці про «Беркут» відразу починалася паніка, вони почали барикадувати браму, а коли під'їхав автобус із спецпризначенцями, то вони й ... «Укрінформ, déc 14»

Все під контролем. Географія захоплення ДонбасуСюжет

Не висуваючи вимог, агресивно налаштовані загарбники в кількості близько 40 людей почали барикадувати входи в будівлю меблями. О 7.30 після ... «Корреспондент.net, avril 14»

Милиция возбудила уголовное дело за захват прокуратуры …

Не выдвигая требований, агрессивно настроенные захватчики в количестве около 40 человек стали барикадувати входы в здание мебелью. В 7.30 ... «Последние новости в мире, avril 14»

Мітингувальники у Чернігові безперешкодно зайшли до будівлі …

Він закликав мітингувальників поводитися культурно та нічого не барикадувати. Читайте також: Тернопільська та Івано-Франківська облради ... «Новини від ТСН, janv 14»