Signification de "башта" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАШТА EN UKRAINIEN

башта  [bashta]

QUE SIGNIFIE БАШТА EN UKRAINIEN

Tour

Вежа

Une tour, une tour - un haut bâtiment étroit, qui a un but spécial, dont la hauteur dépasse de manière significative la taille de la base. Les principales différences par rapport aux autres bâtiments élevés - l'absence de vergetures et un petit volume interne, parfois le volume entier de la tour est occupé par seulement des escaliers. En tant que bâtiment d'ingénierie, la tour fait référence aux bâtiments à antennes-mâts. Les tours qui n'ont pas de volume interne, ont également appelé les tours. Souvent, les tours sont utilisées pour localiser l'équipement d'alimentation d'antenne sur eux. Par exemple, les opérateurs cellulaires placent des relais radio et des antennes à panneaux sur les tours.

Ве́жа, башта — висока вузька споруда, що має спеціальне призначення, висота якої значно перевищує розміри основи. Основні відмінності вже від інших високих будівель — відсутність розтяжок і невеликий внутрішній об'єм, іноді весь об'єм вежі зайнятий одними лише сходами. Як інженерна будівля вежа відноситься до антенно-мачтових будівель. Вежі, що не мають внутрішнього об'єму взагалі, також називають вишками. Найчастіше вишки використовують для розташування на них антенно-фідерного обладнання. Наприклад, оператори сотового зв'язку розміщують на вежах радіорелейні та панельні антени.

définition de башта dans le dictionnaire ukrainien

tour, et, w1. Une structure haute et étroite d'une forme multiforme ou circulaire, qui est construite séparément ou fait partie du bâtiment; tour Les portes étaient enfermées dans les tours (Kotl., I, 1952, 279); Douze frappe la tour du Kremlin! (S. Ol., Nos amis, 1948, 123); Le château d'eau de briques est capable de monter (Gonchar, Tavriya .., 1957, 87); * En comparaison Il [montagne Sokolytsya] étroite, haute, comme une tour de la cathédrale gothique immense [cathédrale] (NV-Lev., II, 1956, 397) .2. troupes Partie rotative supérieure du corps du réservoir ou du véhicule blindé; Une tour sur un navire contenant des fusils et des mitrailleuses. Le capitaine se leva, poussant sa poitrine hors de la tour (Perv., Atta .., 1946, 64).

башта, и, ж.

TRADUCTION DE БАШТА

Découvrez la traduction de башта dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de башта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «башта» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 塔
• Traducteur Français - espagnol: torre
• Traducteur Français - anglais: tower
• Traducteur Français - hindi: मीनार
• Traducteur Français - arabe: برج
• Traducteur Français - russe: башня
• Traducteur Français - portugais: torre
• Traducteur Français - bengali: মিনার
• Traducteur Français - français: tour
• Traducteur Français - malaisien: menara
• Traducteur Français - allemand: Turm
• Traducteur Français - japonais: タワー
• Traducteur Français - coréen: 탑
• Traducteur Français - javanais: Menara
• Traducteur Français - vietnamien: tháp
• Traducteur Français - tamoul: கோபுரம்
• Traducteur Français - marathi: टॉवर
• Traducteur Français - turc: kule
• Traducteur Français - italien: torre
• Traducteur Français - polonais: wieża
• ukrainien: башта
• Traducteur Français - roumain: turn
• Traducteur Français - grec: πύργος
• Traducteur Français - afrikaans: toring
• Traducteur Français - suédois: torn
• Traducteur Français - norvégien: tårn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАШТА»

Découvrez l'usage de башта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec башта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Машиностроительная гидравлика

This book, "Mashinostroitel'naya gidravlika Spravochnoe posobie," by Bashta T.M., is a replication of a book originally published before 1971.

Т.М. Башта, 2013

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 207

Через недостатність наукових даних для відновлення Дозорної башти реставратори запропонували захистити її залишки залізобетонною стіною і використати її як оглядовий майданчик. Консульський замок складався з головної ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...

Всього було дев'ять дерев'яних рубаних башт: дві надбрамні й сім глухих, з них сім — шестигранних, одна — восьмигранна й одна — чотиригранна. Вони мали назви: Передні проїзні ворота, Башта на розі проти Воєводського ...

Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003

Ostrozʹka akademii︠a︡ XVI-XVII st: ent︠s︡yklopedychne ...

До складу нової оборонної системи входили три нові кам'яні башти: башта Нова (Кругла), північна в'їзна брама та невелика башта, розташована між Новою баштою та Вежею Мурованою ближче до першої. В систему оборонних ...

Ihor Pasichnyk, ‎M. Koval's'kyĭ, 1997

Мистецтво львівської сецесії - Сторінка 113

Отримане каміння використали при будівництві останньої башти на валі - Порохової, яку завершили 1556 р. За іншою версією башту заклали після 1522 р. серед перших фортифікацій на валі, одночасно з баштами Струмиловою, ...

Ігор Качор, ‎Ю. О Бірюльов, ‎Любов Качор, 2004

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Земська управа, 1910 р. Сьогоднів будинку розташовано Палац школярів та молоді. Жіноча гімназія, 1873 р. «Баштова вулиця»: вул. Первомайська, до 1917 р. — Поштова. Збереглися чотири башти, вік яких сягає понад 100 років.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Из уст народа - Сторінка 313

Записалъ ученикъ Черниг. Духовн. Семинаріи Ѳеодоръ Богуславскій.— Изъ «Черниг. Губ. Вѣд.» 1854. 309. Про Глуховъ. Разсказъ старожила "). Башта була Московська и Кыевська и крипость кругомъ. Башта Московська разобрана ...

Б.Д. Гринченко, 1900

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

—Боїтесь? Вихрастий Кирилко мирно складає башту з кубиків. Башта росте і вже сягає йогогрудей. — Так! Він— задирака. Його всі бояться! — майже пошепки повідомляє мама, нахиляючись ближче до мене. Кирилкова башта ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...

Перша установка на острові Тофтесталлен працювала за пневматичним принципом. Вона була залізобетонною камерою, заглибленою в скелі. Над нею була встановлена сталева башта заввишки 12,3 м і діаметром 3,6 м ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Трофименко Олена Олексіївна, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І зруйнував він те місто, та й обсіяв його сіллю. 9:46 І почули про це всі, хто був у сихемській башті, і ввійшли до твердині, до дому бога Беріта. 9:47 І було донесено Авімелехові, що зібралися всі господарі сихемської башти.

деякі автори, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАШТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme башта est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Взуттєва башта в Ліоні для допомоги сирійцям

Гора старих черевиків виросла на головній площі французького Ліона. Своє взуття ліонці приносять на заклик неурядової організації Handicap ... «euronews, sept 15»

Найяскравіші фото дня: блокада Криму, Октоберфест і людська …

Найяскравіші фото дня: блокада Криму, Октоберфест і людська башта в Барселоні. 20 вересня, 23:59 (15 фото) Друкувати · Нравится. < >. Блокада ... «Новини від ТСН, sept 15»

Бајина Башта, ловац припитомљава дивље свиње!

Пољопривредник из бајинобаштанског села Оклетац Милија Вучићевић већ 38 година је страствени ловац, али у овом крају западне Србије и источног ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»

Российская саблистка Башта завоевала золото на летней …

Российская саблистка Анна Башта завоевала золото в индивидуальном турнире по фехтованию на летней Универсиаде, которая проходит в ... «Вести.Ru, juil 15»

Водонапірна башта у Рівному "обросте" квартирами?

Водонапірна башта на Соборній невдовзі може "обрости" квартирами, ... Раніше у башті були офіси, а тепер вона стане частиною осель. На цій раді ми ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 15»

Цикл романів Кінга "Темна башта" екранізує данський режисер

Данський режисер Микола Арсель стане режисером циклу романів Стівена Кінга "Темна вежа (The Dark Tower). Про це пише видання Deadline. «Gazeta.ua, juin 15»

У Непалі землетрус: сотні людей загинули, центр столиці …

Є там одна башта, і там завжди зверху знаходяться люди, які ходять на смотровий майданчик. Ця башта повністю впала", - зазначив Іхельзон. «Українська правда, avril 15»

Непокоївся, чи зможу після АТО малювати писанки – майстер …

Напис на писанці: «Господнє ім'я – сильна башта. До неї прийде справедливий і буде безпечний». Башта тут – храм. Востаннє на Майдан я приїхав, ... «Укрінформ, mars 15»

Reuters показав результат бою нових російських танків з …

Так, якщо у одного танка багатотонна башта відійшла від корпусу, то у іншого – її просто відірвало вибухом. А від БМП-2 залишилась лише купа ... «Новини від ТСН, oct 14»

Тур вихідного дня на Рівненщині – Острожчина. ФОТО

В ансамбль замку входять сьогодні чотири основних будівлі: житлова оборонна вежа - "Вежа мурована", Богоявленська церква, башта Нова та дзвіниця ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 14»