Signification de "сіцілійці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СІЦІЛІЙЦІ EN UKRAINIEN

сіцілійці  [sitsiliy̆tsi]

QUE SIGNIFIE СІЦІЛІЙЦІ EN UKRAINIEN

définition de сіцілійці dans le dictionnaire ukrainien

Siciliens, Sin, Mn. (seul sicilien, yiddish, h; gitsiliyka, et, v.). Avec un mouvement passionné d'un vrai Sicilien, il leva la main et secoua son arc (Kotsyub., II, 1955, 403).

сіцілійці, ів, мн. (одн. сіцілі́єць, і́йця, ч.; сіцілі́йка, и, ж.). З афектованим рухом щирого сіцілійця він підняв руку й потряс цибулею (Коцюб., II, 1955, 403).

TRADUCTION DE СІЦІЛІЙЦІ

Découvrez la traduction de сіцілійці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сіцілійці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сіцілійці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 西西里岛
• Traducteur Français - espagnol: sicilianos
• Traducteur Français - anglais: Sicilians
• Traducteur Français - hindi: Sicilians
• Traducteur Français - arabe: الصقلي
• Traducteur Français - russe: сицилийцы
• Traducteur Français - portugais: sicilianos
• Traducteur Français - bengali: সিলিক্যানস
• Traducteur Français - français: Siciliens
• Traducteur Français - malaisien: Sicily
• Traducteur Français - allemand: Sizilianer
• Traducteur Français - japonais: Sicilians
• Traducteur Français - coréen: 시칠리아
• Traducteur Français - javanais: Sicilians
• Traducteur Français - vietnamien: Sicilia
• Traducteur Français - tamoul: Sicilians
• Traducteur Français - marathi: Sicilians
• Traducteur Français - turc: Sicilyalıların
• Traducteur Français - italien: siciliani
• Traducteur Français - polonais: Sycylijczycy
• ukrainien: сіцілійці
• Traducteur Français - roumain: sicilienii
• Traducteur Français - grec: Σικελοί
• Traducteur Français - afrikaans: Siciliaan
• Traducteur Français - suédois: sicilianare
• Traducteur Français - norvégien: sicilian

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІЦІЛІЙЦІ»

Découvrez l'usage de сіцілійці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сіцілійці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 49

Його супроводив значно молодший грек, на ім'я Аполлоній. Його Ціцерон, певна річ, знати не міг, і все ж було в ньому щось знайоме. Так, пояснив Антігон, це син того самого знатного сіцілійця Аполлонія, що про його муки розповів ...

Prokip Mysnyk, 1987

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3646

... siccative сикатив 96264 sicced нацькував 96265 siccing siccing 96266 siccus siccus 96267 sicilian сицилійський 96268 sicilians сицилійці 96269 sicily Сицилія 96270 sick хворий 96271 sickbed постільхворого 96272 sickbeds sickbeds ...

Nam Nguyen, 2014

Енеїда

Іван Котляревський. Троянці разом прийнялися І стали веслами гребти, Як стрілки, човники неслися, Мов ззаду пхали їх чорти. Їх сиЦилійЦі як уздріли, То з города, мов подуріли, До моря бігли всі встрічать. Тут між собою ...

Іван Котляревський, 2012

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 59

Ось Цицерон у першій промові «Проти Верреса» го- ворить: «Мені необхідно заарештувати не одну цю нечесну людину, чого прагнуть сицилійці, але треба знищити всяку нечесність, чого вони настирливо вимага- ють».

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

Коваль, звичайно, розплескав тобі, де сіцілієць і його тричі паскудний пес. — Мардоній зробив рух, щоб зіскочити з коня, і скривився від болю: — Клятий пес так покусав мене наостанку! що ніяк терпіти! Допоможи злізти з сідла.

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

Krizʹ roky: vybrani statti - Сторінка 108

Цікавий приклад такого взаємопроникання дає один з кращих сіцілійських віршів Бажана — «Святкова ніч». Вона народилася наче з самого гомону народного свята, гомону збуджених голосів, рокотання гітар. З шелестом ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1979

Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 188

З шелестом підіймаються у височінь святкові ракети, щоб розсипатися в чорному сіцілійському небі. Ми чуємо їх свист, шипіння, гуркіт і вибухи. Звук «С» («Блиск і свист протнули смерк») переходить у «Р» («На все узгір'я розпустив ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987

Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 88

Створивши власну трупу, він ставив п'єси, перекладені на сицилійський діалект. Мистецтво Г. високо цінували письменники Г.Ірвінг, А.Франс, М.Горький. Як актор він виділявся бурхливим темпераментом, яскравою емоційністю, ...

Mykola Mykolaĭovych Varvart︠s︡ev, 2000

Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...

Челишева вважає, що тосканський діалект - це не що інше, як сильно "тосканизований" та латинизований варіант сіцілійської мови, тому що вся поезія сіцілійців була переписана у Тоскані. Відомо, що рукописна традиція може ...

В. І Гончаров, 2006

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 212

І тільки тоді, коли сіцілійський селянин позбудеться гніту землевласників, у його хату прийдуть достаток і електрика, що витіснять злидні і зроблять непотрібним той доісторичний гніт». Не знаю, як хто, а я мусив напружувати думку ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991