Signification de "флорентійці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФЛОРЕНТІЙЦІ EN UKRAINIEN

флорентійці  [florentiy̆tsi]

QUE SIGNIFIE ФЛОРЕНТІЙЦІ EN UKRAINIEN

définition de флорентійці dans le dictionnaire ukrainien

Florentins, yv, mn. (un florentin, un yiddish, florentin, et, v.). Les résidents de Florence. La vie de la femme du grand Florentin [Dante] était difficile, irriguée de larmes (Rilsky, III, 1956, 285).

флорентійці, ів, мн. (одн. флоренті́єць, і́йця, ч.; флоренті́йка, и, ж.). Мешканці Флоренції. Життя дружини великого флорентійця [Данте] було тяжке, зрошене сльозами (Рильський, III, 1956, 285).

TRADUCTION DE ФЛОРЕНТІЙЦІ

Découvrez la traduction de флорентійці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de флорентійці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «флорентійці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 佛罗伦萨
• Traducteur Français - espagnol: florentinos
• Traducteur Français - anglais: Florentines
• Traducteur Français - hindi: Florentines
• Traducteur Français - arabe: فلورينتين
• Traducteur Français - russe: флорентийцы
• Traducteur Français - portugais: florentinos
• Traducteur Français - bengali: Florentines
• Traducteur Français - français: Florentins
• Traducteur Français - malaisien: Florentines
• Traducteur Français - allemand: Florentiner
• Traducteur Français - japonais: フィレンツェ
• Traducteur Français - coréen: Florentines
• Traducteur Français - javanais: Florentines
• Traducteur Français - vietnamien: Florentines
• Traducteur Français - tamoul: Florentines
• Traducteur Français - marathi: Florentines
• Traducteur Français - turc: Floransalılar
• Traducteur Français - italien: fiorentini
• Traducteur Français - polonais: Florentczycy
• ukrainien: флорентійці
• Traducteur Français - roumain: florentini
• Traducteur Français - grec: Φλωρεντινών
• Traducteur Français - afrikaans: Florent
• Traducteur Français - suédois: florentinarna
• Traducteur Français - norvégien: Floren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЛОРЕНТІЙЦІ»

Découvrez l'usage de флорентійці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec флорентійці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 176

Члени Константинопольської церкви були рівноправними співтворцями Флорентійських рішень нарівні з латинськими єпископами. Дискутовані догматичні розходження трактовано як ще остаточно не вирішені питання, про які ще ...

Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 54

Утвердження постанов Флорентійської унії у Київській митрополії Після собору проголошення постанов Флорентійської унії стало справою їхнього практичного втілення в церковно-релігійне життя у християнському світі. Звісно, це ...

Andriĭ Pashuk, 2003

Kryza i reforma: Kyïvsʹka mytropolii︠a︡, T︠S︡arhorodsʹkyĭ ...

Хоча римські документи, що з'явилися у відповідь на офіційне звернення митрополита Йосифа, неодноразово покликаються на Флорентійський собор, дух унії на цей час уже явно пригас62. Разом з тим маємо кілька свідчень з ...

Borys Gudzi͡ak, ‎Oleh Turiĭ, 2000

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 447

На соборі був присутній Київський митрополит Ісидор. Важливим наслідком Унії став поділ Київської митрополії на Московську, Українську і Білоруську. Умови, викладені у тексті Флорентійської унії, стали підставою для підписання ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002

Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...

ною був Рим зо своєю Флорентійською унією, а це все безмежно било Україну... Взагалі, з часу Флорентійської унії в очах москвитян на греків упала липка пляма неправо- славія, яка довела в першій половині ХVІІ ст. аж до того, що ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Istorychnyĭ kontekst, ukladenni͡a͡ Beresteĭsʹkoï uniï i ... - Сторінка 90

Тема загалом до кінця не розкрита. По-перше, д-р Дмитрієв зазначає, що Флорентійська унія і її рішення були неактуальними на кінець XVI ст. в Україні, що православні забули і не знали її, та взагалі не користувалися цією ідеєю.

Borys Gudzi͡a͡k, ‎Oleh Turiĭ, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii͡a͡. Instytut istoriï T͡S͡erkvy, 1995

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 246

Ситуація при діяльності Григорія була вигідна для такої боротьби, бо ще була жива численна верства бояр і князів русинів-українців, які були приязно наставлені до Унії Флорентійського Собору, й тільки треба було координувати ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

Beresteĭsʹka unii︠a︡ 1596 roku: t︠s︡erkovno-istorychna ...

Отже й немає сумніву, що ще з часів Флорентійської унії (1439) Ватикан чітко побудував систему взаємин з православним Сходом. Україна одиниця Сходу. У митрополію Iсидора входили, крім Московії, Польща, Литва й Україна.

Sylvester (Abp. of Melbourne, Australia and New Zealand.), 1963

Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 203

часто відкликалися й до неї вертаються й по сьогодні українські прихильники унії з Римом. Проголошенню Флорентійської Унії противилась Москва, яка постійно зазіхала на українські землі. В Москві резидував київський ...

Ivan Shevt︠s︡iv, 2003

T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 136

Іван Ортинський, — відбулося на Флорентійському Соборі в 1439 році»2. Але слід визнати, що знову ж таки це було об'єднання церков з політичних мотивів і тому воно не витримало випробування часом, було нетривким.

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЛОРЕНТІЙЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme флорентійці est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Екс-нападник "Дніпра" самотужки розгромив "Інтера"

До 18-ї хвилини флорентійці вели вже 2:0. Ільїчіч гарматним пострілом пробив з двадцяти п'яти метрів, а Калініч добив м'яч у сітку, оповідає sport.ua. «Еxpres.ua, sept 15»

Н.Калініч зробив хет-трик у грі "Фіорентини" з "Інтером"

Флорентійці здобули п'яту перемогу і вийшли на перше місце в Серії “А”. Для “Мілана”, котрий лідирував досі, ця гучна поразка стала першою в ... «УНН, sept 15»

Хюррем Султан — та, що сміється

У XVI столітті флорентійці навіть помістили парадний портрет Хюррем, для якого вона позувала венеціанському художникові, у своїй картинній галереї. «Високий Замок, sept 15»

Флоренція, "Динамо", "Фіорентина" та… Урбано

Флорентійці не люблять багаті футбольні клуби з Турину, Мілана та Риму, а за свою команду вболівають від першої секунди до останньої. Навіть якщо ... «ICTV, mai 15»

"Динамо" - "Фіорентина": анонс, де дивитися матч 16 квітня

... зустрічі з втратами в національних чемпіонатах: так, підопічні Сергія Реброва не зуміли обіграти "Зорю" (2:2), а флорентійці програли 0:3 "Наполі". «Дзеркало Тижня, avril 15»

Матч дня. "Динамо" – "Фіорентина"

Флорентійці розгромно поступилися і "Ювентусу", і "Наполі". Матч розпочнеться о 22:05 за київським часом. Онлайн трансляція на сайті Football24.ua. «Телеканал новин 24, avril 15»

Ліга Європи: "Дніпро" програв "Фіорентині" боротьбу за перше …

Обидві команди пройшли в 1/16 фіналу ЛЄ, однак флорентійці будуть мати преференції при жеребкуванні плей-офф - італійцям дістанеться ... «Дзеркало Тижня, déc 13»

Флоренція: любов з першого дотику

Флорентійці не могли не прислухатися до авторитетної думки Генія, тому донині зневажливо називають цей фонтан «bianconе», або дослівно «біляк». «Велика Епоха, sept 11»