Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безневинно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗНЕВИННО EN UKRAINIEN

безневинно  [beznevynno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗНЕВИННО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безневинно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безневинно dans le dictionnaire ukrainien

innocent Pral. à l'innocent. "Donc, innocemment et a obtenu [Gala] pour les noix», - il a pensé (Peace, IV, 1955, 92); Il sentait le [jur] lui-même innocemment accusé (Tulub, Ludolov, I, 1957, 340). безневинно. Присл. до безневи́нний. "Отак безневинно і досталося [дісталося] Галі на горіхи", — подумав він (Мирний, IV, 1955, 92); Відчував [джура] себе безневинно обвинуваченим (Тулуб, Людолови, І, 1957, 340).


Cliquez pour voir la définition originale de «безневинно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗНЕВИННО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗНЕВИННО

безна
безнадійність
безнадійний
безнадійно
безнадія
безнапасний
безнапасно
безнастанний
безнастанно
безнаціональний
безнащадний
безневинність
безневинне
безневинний
безнемірний
безнемірно
безногий
безносий
безносько
безоборонність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗНЕВИННО

багатогранно
банно
безборонно
безгомінно
бездзвінно
бездиханно
бездоганно
бездонно
неупинно
перлинно
площинно
погодинно
пустинно
родинно
самотинно
самочинно
чинно
швидкоплинно
щогодинно
щохвилинно

Synonymes et antonymes de безневинно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗНЕВИННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безневинно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗНЕВИННО

Découvrez la traduction de безневинно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безневинно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безневинно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

傻傻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inocentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

innocently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невинно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inocentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

, innocently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

innocently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unschuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何食わぬ顔で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

innocently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாவித்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाड्याला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saf saf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innocentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewinnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

безневинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inocent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθώα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskyldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безневинно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗНЕВИННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безневинно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безневинно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗНЕВИННО»

Découvrez l'usage de безневинно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безневинно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reabilitatsiia zhertv politychnykh politychnykh represii v ... - Сторінка 49
Таким чином, жертви політичних переслідувань і засуджені позасудовими органами ділилися на "безневинно репресованих" і засуджених за здійснення кримінальних злочинів - "винних". Тобто в Указі фактично не був скасований ...
Leonid Leonidovych Misinkevych, 2009
2
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 164
и крові безневинно проливаєш, А тіла християнського на землю положив І сам свою жизнь покладаєш!» Ой у середу рано-пораненьку Стільки-то усього сочинилось — Пан Филоненко із Полтави прибуває, З козаками ...
F. M. Polishchuk, 1959
3
Dumy - Сторінка 164
назад обертали, Усіх людей на місці заступили, Орудія оружили — Усіх людей на землю положили, Тіло їх християнське на землю поклали, Кров безневинно проливали. Которі живі — живі зостались, Руки вгору піднімали, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
4
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 314
Тод1 кон1 назад обертали, Ус1х людей на м1сщ заступили, Оруд1я оружили — Ус1х людей на землю положили, Т1ло 1х християнське на землю поклали, Кров безневинно проливали. Котор1 жив! — жив1 зостались. Руки вгору ...
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
5
Dumy - Сторінка 278
H. A. Nudʹha, 1969
6
Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 581
Всесвітна Рада Церков Міжнародна Амнестія Міжнародна організація юристів Від безневинно репресованого священика Василя Романюка ЗВЕРНЕННЯ Уже п'ятий рік я сиджу безневинно в тюрмі, і вся моя вина в тому, що я, ...
Osip Zìnkevič, 1983
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 255
Безневинно обвиняє. Тіло їх коло кості канчуками оббиває, Кров їхню безневинно проливає. Ой стільки-то їх, бідних, побивали, І кров безневинно проливали. По темних темницях забирали, А бідних сиротят без хліба оставляли.
L. Arkhimovych, 1964
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
ПРО СОРОЧИНСЬШ ПОДП 1905 РОКУ * Ой у середу рано-пораненьку Стшьки-то усього сочинил ось: Пан Филоненко 13 Полтави прибувае, З козаками пршжджае, Вс1х людей бщних собирае, На колшах поставляе, Безневинно ...
V. O. Shevchuk, 1984
9
Українська народна поетична творчість - Сторінка 200
тави прибуває, з козаками пршжджає»), який ще жорстоюше розправляється з повстанцями: Вах людей бідних собирає, На колша поставляє, Безневинно обвинят, "Пло їх коло кост1 канчуками оббиває, Кров 1хшо безвинно ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
10
Сад Гетсиманський
Отак як я подивлюся — виходить, що всі тут сидять безневинно... Тільки ми з вами сидимо правильно, тільки нас двоє, та й то один темний, як черевик. Та ще отой штурман наш... А інші — безневинно... — Санько рипить зубами.
Іван Багряний, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗНЕВИННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безневинно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сьогодні Юрко Іздрик в Івано-Франківську презентує “Календар …
Починалося все доволі безневинно – от просто собі пісні закоханого трубадура. Проте за ці три роки сталося стільки всього – і в особистому житті, і в ... «Вікна online, oct 15»
2
Через безневинно викинутий недопалок ледь не згоріло ціле …
28 вересня до оперативно-рятувальної служби Закарпаття надійшло повідомлення про пожежу в селі В.Геївці Ужгородського району. Горіла надвірна ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
3
День народження невмирущої
А не смертельного для нас гнилого «перемир'я», в ході якого щодня гинуть безневинно, а головне без помсти наші герої. Москалів українці успішно били ... «Telecriticism, sept 15»
4
У Нью-Йорку Путіна зустрічають гучними протестами, - фото
Україна вимагає від Путіна звільнити надію Савченко та інших політичних в'язнів, які безневинно були посаджені за грати та в даний час знаходяться в ... «iPress, sept 15»
5
Чорна дата на сторінках Волині: 73-тя річниця із дня розстрілу …
Неподалік братських могил селяни облаштували собі саморобний намет, де розпивають спиртні напої. Шани до тих, кого безневинно вбили – жодної. «Волинські Новини, sept 15»
6
Во Львове пострадавшей во время теракта девушке …
«Для тех, кто хочет оказать помощь безневинно раненным львовским милиционерам – можете обращаться в медицинскую службу Львовского УМВД по ... «Преступности.Нет, juil 15»
7
На Рівненщині відкрили меморіал жертв Голокосту
Участь в вшануванні пам'яті безневинно убієнних взяв перший заступник голови Рівненської облдержадміністрації Юрій Приварський. БІЛЬШЕ ФОТО «ОГО, juil 15»
8
Порошенко наполягає на проведенні виборів у Донбасі за …
"Сьогодні можемо констатувати, що у нас є нульовий прогрес у цьому напрямку, і безневинно українські воїни, волонтери, цивільні особи перебувають у ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
9
У Львові вшанували пам'ять жертв комуністичного режиму (відео)
... відкрили та освятили Меморіальну таблицю в пам'ять про замордованих радянською окупаційною владою в цій тюрмі сотень безневинно засуджених. «Щоденний Львів, juin 15»
10
Кобзон у Донецьку закликав бойовиків мститися
Ми повинні помститися за безневинно пролиту кров", — заявив Кобзон. Він висловив співчуття у зв'язку із загибеллю в Горлівці трьох людей, у числі яких ... «Українська правда, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безневинно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/beznevynno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur