Signification de "провинно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВИННО EN UKRAINIEN

провинно  [provynno]

QUE SIGNIFIE ПРОВИННО EN UKRAINIEN

définition de провинно dans le dictionnaire ukrainien

coupable, ruine Pral. au coupable 2. - Vous êtes perdu, - Katrusya a commencé à parler coupable - alors je vous ai suivi (Guts., From the nut ..., 1967, 219); Le petit Klim vit que son père était coupable de frotter ses mains tendres devant chacun d'eux (Gorky, Vie de K. Samghina, traduit par Khutoryan, I, 1952, 10).

провинно, розм. Присл. до прови́нний 2. — Ви заблудились, — провинно почала говорити Катруся, — то я й подалась за вами (Гуц., З горіха.., 1967, 219); Маленький Клим бачив, що батько майже перед кожним з них провинно потирав м’які, ласкаві руки свої (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 10).

TRADUCTION DE ПРОВИННО

Découvrez la traduction de провинно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de провинно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провинно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 有罪
• Traducteur Français - espagnol: culpable
• Traducteur Français - anglais: guilty
• Traducteur Français - hindi: दोषी
• Traducteur Français - arabe: مذنب
• Traducteur Français - russe: виновато
• Traducteur Français - portugais: culpado
• Traducteur Français - bengali: চটান
• Traducteur Français - français: coupable
• Traducteur Français - malaisien: menyinggung perasaan
• Traducteur Français - allemand: schuldig
• Traducteur Français - japonais: 罪を犯しました
• Traducteur Français - coréen: 저지른
• Traducteur Français - javanais: nyenggol
• Traducteur Français - vietnamien: phạm tội
• Traducteur Français - tamoul: புண்படுத்தலாம்
• Traducteur Français - marathi: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Traducteur Français - turc: gücendirmek
• Traducteur Français - italien: colpevole
• Traducteur Français - polonais: winny
• ukrainien: провинно
• Traducteur Français - roumain: vinovat
• Traducteur Français - grec: ένοχος
• Traducteur Français - afrikaans: skuldig
• Traducteur Français - suédois: skyldig
• Traducteur Français - norvégien: skyldig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВИННО»

Découvrez l'usage de провинно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провинно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 279

Він був трохи під чаркою, бо дихнув на мужиків гаряченьким — путівцями поміж тутешніми селами інспекція не часто вештається. Хіба лисиця дорогу перестрибне. — Гостював у старих, а тут дощ, — провинно усміхався Юхимович з ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Khutir: roman - Сторінка 459

несміло так приступають до прибульця ближче Батько, провинно смиренно аж ніби дивляться на нього і тихо, з тремтінням у голосі питають. Схоже, що чоловік сю Батькову зніченість завважує і випростать її в русло довіри й ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 106

Ivan Smoliĭ, 1981

Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti

«Вона ось така», — начеб каже автор, і хочеться провинно вклонитись і їй, і всім, хто камінець до камінця — з камінців ... провинно. Бо, як нещодавно писав на сторінках «Советской. культурьі» Сергій Крутилін, «всі ми в боргу перед ...

S. S. Hrechani︠u︡k, 1987

Общая патология человека - Сторінка 251

Превращение каналов в кровеносные сосуды одни авторы связывают с провинно— вением в массу тромба отпрысков таза тавошш и окружающих сетей сосудов, наш. мер на ближайшей мускулатуры. Другие подчеркивают ...

И.В. Давыдовский, 2013

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 41

Шастав провинним поглядом по хаті, не вміючи дивитися прямо, говорив так само провинно — на трудодень катма, троє малих дітей, хата вкрита вітром і тече з усіх боків. Тамуючи зневагу до чоловічої немочі, пильнуючи, щоб не ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

Johannis Henichii, ... Historiae ecclesiasticae & civilis. ... - Том 3

S'a' cuter» шута сим proprio, 'acl тат то Еря/Е'ора -lnrm babucm, â 'Provinne .Synode [штата Si' aum» :um 'p/îm provincie титра/лапа, 15,91], f ориг 1u! Ленска сотгошт/Елм hamm , 'Draw/ear Exarcbum ватная: regu nróù ...

Johann Henich, 1674

Tables for Microscopic Identification of Ore Minerals - Сторінка 368

The occurrenne of telloride minerals at the Acupan Gold Mine, Mountain Provinne, Philippines. Econ. Geol., 60, 251-268. 219 Camhel, B., 1959. Rydrothermale Erzlagerstatten im Kristallinikom der Kleinen Karpathen (in Czech, Russian and ...

W. Uytenbogaardt, ‎Ernest Alexander Julius Burke, 1985

Katolytske virovchennia - Сторінка 35

З тих місць у Біблії, де про це мовиться, можна зробити висновок, що провинних ангелів (чи "дияволів", як звичайно їх називають грецьким словом, що означає "обвинувачі") була велика кількість. Дуже ймовірно, що переважна ...

Maksym Mauritsson, 1998

А - Н: - Сторінка 459

Без крику к Зевсу річ вела: "Прости, паноче! проступилась, Я, далебі, дурна була" (І. Котляревський); — Боже! чи я тебе не молила? чи я перед тобою переступила? .. (Панас Мирний). 1, 2. провинний див. І. 1. винний, 1. винуватий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999