Signification de "безборонно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗБОРОННО EN UKRAINIEN

безборонно  [bezboronno]

QUE SIGNIFIE БЕЗБОРОННО EN UKRAINIEN

définition de безборонно dans le dictionnaire ukrainien

sans défense Pral. sans défense 1. Dans une voiture allemande allemande, les guérilleros volaient en toute sécurité à travers les postes de police et les engagements (Cher, Young Avengers, 1949, 72).

безборонно. Присл. до безборо́нний 1. На легковій німецькій машині партизани безборонно проїжджали повз поліцейські пости і застави (Шер., Молоді месники, 1949, 72).

TRADUCTION DE БЕЗБОРОННО

Découvrez la traduction de безборонно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безборонно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безборонно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 手无寸铁
• Traducteur Français - espagnol: indefenso
• Traducteur Français - anglais: defenseless
• Traducteur Français - hindi: निराश्रय
• Traducteur Français - arabe: العزل
• Traducteur Français - russe: без проблем
• Traducteur Français - portugais: sem defesa
• Traducteur Français - bengali: অরক্ষিত
• Traducteur Français - français: sans défense
• Traducteur Français - malaisien: bersenjata
• Traducteur Français - allemand: wehrlos
• Traducteur Français - japonais: 無防備
• Traducteur Français - coréen: 무방비
• Traducteur Français - javanais: Defenselessly
• Traducteur Français - vietnamien: không có khí giới
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: निराधार
• Traducteur Français - turc: savunmasız
• Traducteur Français - italien: indifeso
• Traducteur Français - polonais: bezbronny
• ukrainien: безборонно
• Traducteur Français - roumain: fără apărare
• Traducteur Français - grec: ανυπεράσπιστος
• Traducteur Français - afrikaans: weerloos
• Traducteur Français - suédois: försvarslösa
• Traducteur Français - norvégien: forsvarsløs

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗБОРОННО»

Découvrez l'usage de безборонно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безборонно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Володимир. Роман

В. Показавши грамоту князя Володимира, вони безборонно прогхали стан, П1днялись крутим, звивистим шляхом до фортещ й ударили в ворота. Одразу ж на стгнах вчинився крик, сторожа й вершники кглька раз!В перегукувались ...

Скляренко С. Д., 2013

Вершник без голови

Сам Фелім уже й не думав опиратися. Перед його очима все ще стояв блискучий пістолет,і він не мав ніякої охоти сваритися з тією дивною вершницею. Коли бна варті бувтільки він, мексиканка могла б безборонно зайти до хатини ...

Томас Рід, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Турецькг сангтари й похоронш загони безборонно виносили тих, хто був поранений або вгдшшов у «райськг сади Аллаха». Тгльки тодГ, коли в ровах не залишилося жодного трупа, з турецького табору стрель¬нула гаубиця, ...

Малик В., 2013

Провалля і маятник (збірник)

Безборонно пройшов він повз принца – гості вєдиному пориві притиснулися до стін, аби звільнити йому дорогу,–і тієюжнеквапною таурочистою ходою, яка відрізняла йоговід інших гостей,перейшов із блакитної кімнати в червону,із ...

Эдгар По, 2015

Загальний аналіз

Волосся росло лише на голові, івже шия безборонно біліла до сить тонкою білою шкірою. Запах крові, який п'янив і вабив, зробився просто нестерпним. Очамимря втратила рештки обережності й занурила зуби у шию істоти.

Олександр Ірванець, 2010

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 398

Білі мають бездротовий телеграф, білі мають гармати, а через дурний випадок вони безборонно втрапили до лап людожерам. Але хай собі не думають... І Мацюсь теж хай не думає, що запанував над цілим світом. Гарний був би ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

В запорожЦі безборонно йти буть-кому, але тому, хто має двадцять пар волів, чого сюди йти? Нужда, кривда жене на Січ людшчу, се здебільшого бідаки одвіку та люди, покривджені панами і старшинами. Землі тут неміряно, вся ...

Юрій Мушкетик, 2006

Святослав

[ці, що, закутавши шаллю голову, вийшла з скедії, увала до воріт у стіні і разом з багатьма рибалками т жонами безборонно проминула ворота, ніхто не и Феофано. Ніхто не пізнав її також і тоді, коли на в галасливому натовпі ...

Семен Скляренко, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Різниця у віці дозволяла їй капризувати безборонно, не боячись видатися смішною, а природне почуття міри не давало цим захцянкам вийти за певну межу – вони були милими ілегкими до виконання, тому Арсен не лише радо ...

Леся Романчук, 2015

Роксоляна: - Сторінка xv

Гадаю, що він не сплямив бисвого імені ісвоїх законів насильством над безборонною жінкою, іщедо того матір'ю свогосина! І знов шибнуло йому вдумці словечко: «Місафір!» Усміхнувся іподумав, що товін супроти неї безборонний, ...

Осип Назарук, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗБОРОННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безборонно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страшна помста Нового каналу і вагомий аргумент «Плюсів»

Але в її вустах це звучить наївно-безборонно, а не хвалькувато. І зрештою, нічого поганого в тому, що людина знає, як там, «у Європах», працюють ... «Telecriticism, oct 14»

Чайна церемонія однієї осені

Чи для того треба ще більше заглибитися в оте воістину євангельське убозтво, коли не те що нема нічого зайвого — людина безборонно виходить до ... «Ракурс, oct 14»

Демонізація влади як дитяча хвороба демократії. Чи сіра …

... українську ситуацію, коли "мажори" вважають себе непідсудними і тому ніби мають право безборонно ґвалтувати, душити і спалювати людей. «Українська правда, avril 12»

Прем'єри тижня: мудаки, машиністи, якудзи та інтернет-тролі

Єдиною вулицею Краю безборонно ходить ведмідь, люди живуть у бараках і п'ють каламутний самогон. Життя краян важке, монотонне та безрадісне. «Українська правда, sept 10»