Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невинно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВИННО EN UKRAINIEN

невинно  [nevynno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВИННО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «невинно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невинно dans le dictionnaire ukrainien

innocent .1. Pral. à l'innocent 1, 3. Je vois - le sang innocent qui coule des veines (L. Ukr., IV, 1954, 114); - Merde moi, Romana. Mon crime ... Tu aurais pu être innocemment ruiné (Shiyan, Balanda, 1957, 112); C'est l'histoire de Vladikov, qui serait complètement innocente. Du début à la fin, des éclats de rire effrénés se sont produits dans toute l'entreprise (Fri, VI, 1951, 142). cadran Injuste; sans raison Il est dommage pour lui qu'il soit innocemment fâché (Kobel, III, 1956, 338). невинно.

1. Присл. до неви́нний 1, 3. Я бачу — з жил невинна кров тече (Л. Укр., IV, 1954, 114); — Карай мене, Романе. Мій злочин.. Тебе міг невинно занапастити (Шиян, Баланда, 1957, 112); Це Владкове оповідання, виголошене зовсім невинно.., від початку до кінця викликало ненастанні вибухи сміху в усій компанії (Фр., VI, 1951, 142).

2. діал. Несправедливо; без причини. Її жаль гризе, що він невинно гнівається (Коб., III, 1956, 338).


Cliquez pour voir la définition originale de «невинно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕВИННО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕВИННО

невимогливість
невимогливий
невимолочений
невимушеність
невимушений
невимушено
невинен
невинність
невинний
невинничати
невинуватість
невинуватий
невипалений
невипечений
невипитий
невиплаканий
невиплат
невиплата
невиплачений
невиправданий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕВИННО

багатогранно
банно
безборонно
безгомінно
бездзвінно
бездиханно
бездоганно
бездонно
неупинно
перлинно
площинно
погодинно
пустинно
родинно
самотинно
самочинно
чинно
швидкоплинно
щогодинно
щохвилинно

Synonymes et antonymes de невинно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de невинно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВИННО

Découvrez la traduction de невинно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de невинно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невинно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

傻傻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inocentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

innocently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невинно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inocentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

, innocently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

innocently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unschuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何食わぬ顔で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

innocently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாவித்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाड्याला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saf saf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innocentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewinnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

невинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inocent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθώα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskyldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невинно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВИННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невинно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невинно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИННО»

Découvrez l'usage de невинно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невинно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Уголовное судопроизводство - Сторінка 521
П Р И Л О ЖЕ HI Е. Государственное вознагражден!е лицъ, невинно привлеченныхъ къ уголовному суду. Фойиицк1й, О вознагражденш невинно къ суду уголовному привлекаемыхъ, 1884. Розинъ, О вознаграждении лицъ, невинно ...
Розин Н. Н., 2014
2
Advocatus miles. Пособие для уголовной защиты
Въ Муравьевскон комиссии вопросъ о вознагражденш государством* невинно къ суду привлеченныхъ всесторонне обсуждался, и вотъ результата этого обсуждения. Мотивы комиссш, переходя къ вопросу о вознагражденш ...
Владимиров Л. Е., 2014
3
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Сторінка 563
60, 130[7] [невинно*]Ш невиннее БрК 1 99[ 1 ] невиннейше Бс 374[ 1 ] невинно БЛ 23, 53 ГП 245 УО 1 75 ЗМ 95 ПН 1 1 3 Ид 1 1 1 , 23 5, 257, 45 1 Бс 5 1 2 Пд 1 68, 226 СЧ 115[14] невиннее Пб 19: 63 ЦП 25: 127(2] невинно Пб 20: 93.
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
в форме изъяснительной придаточной части сложноподчиненного предложения, вводимой союзами. Напр.: Нехлюдов рассказал ему, что лицо, интересующее его, – женщина, что она невинно осуждена, что лицо, интересующее ...
А. Сковородников, 2015
5
Полный годичный круг кратких поучений. Том IV (октябрь – ...
Не тот гонится невинно, кто сам подает повод к гонению. Не тот и терпит за правду, страдает невинно, кто, встречая неправду со стороны других людей, сам ожесточается, ненавидит и старается мстить, если не делом, ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
6
Газета «Витебский Курьер» № 21 (166) - Сторінка 4
невинно. осужденным. беларуси. Как неправительственные организации США вытаскивают из тюрьмы сидящих положным обвинениям людей. сеятель, хранитель... 5 июня – международный день защиты окружающей среды.
Газета «Витебский Курьер», 2013
7
Языки культуры: учебное пособие по культурологии - Сторінка 309
ПовсЬиШЁВсш в сося паволоки; Етдевпепаеп»! Тот, кто был «встречающимся невинным», стал теперь «невинно-встречающимся» . Такое обращение слов не может быть простым или случайным актом, и мы здесь в столь раннем ...
Александр Михайлов, 2013
8
Петербург. Застывшие мгновения. История города в ...
«Невинно. существующим». Когда-то в России все бубновые тузы в карточных колодах, которые распечатывали составившие партию игроки, имели надпись: «В пользу Воспитательного дома». Так повелось от Екатерины II, ...
Наталия Гречук, 2015
9
Публицистика
По наблюдениям автора, процент невинно осуждаемых и невинно казнимых среди политико-уголовных достигает чудовищной высоты. Конвойные, сопровождающие осужденных в суд, несколько раз говорили ему, что среди ...
Короленко В. Г., 2013
10
Благонамеренные речи
которых разоряла система хозяйства, построенная на труде «временнообязанных», стремились ускорить выкуп и часто «отдавали крестьян в казну». Стр. 24. Клочочки. — См. прим. к стр. 112—113. Стр. 25. ...кто невинно падшим ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВИННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невинно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рэпера Ларсона отпели в церкви как невинно убиенного
Перед началом отпевания у церкви собралось много людей. Стояла здесь и машина сослуживцев Сергея, с которыми он воевал в АТО. На авто – два ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
2
Невинно убиенные продукты. Плюс две тонны икры
Тогда открываю вам тайну и давайте теперь скорбеть еще и об этих невинно убиенных продуктах. «В Приморье сотрудниками правоохранительных ... «ГЛАВКОМ, août 15»
3
Невинно осужденный провел в тюрьме год и четыре месяца
54-летний врач Гагик Арутюнян год и четыре месяца провел в уголовно-исполнительном учреждении Нубарашен”. В 2013 г. его обвинили сразу по двум ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, juil 15»
4
На Ковельщині спорудили Меморіал пам'яті невинно загиблим …
Це підтверджується тим, що на Волині, поблизу села Бахів було споруджено Меморіал євреям Ковеля, задля того, щоб вшанувати усіх невинно ... «ВолиньPost, juil 15»
5
В приходе греко-католической церкви Минска состоялась общая …
В приходе греко-католической церкви Минска состоялась общая молитва украинцев Беларуси за невинно погибших и депортированных. Во время ... «GORDONUA.COM, mai 15»
6
Львів'ян закликали ушанувати замордованих та невинно
Цьогоріч 8 і 9 травня вся Україна відзначатиме Дні примирення та пам'яті за жертвами Другої світової війни. Громада міста Львова також зможе ... «ZAXID.net, mai 15»
7
Волиняни увіковічнять пам'ять про невинно закатованих у …
Волинська обласна організація ветеранів України хоче увіковічнити пам'ять про невинно закатованих і замордованих радянських військовополонених у ... «Волинські Новини, avril 15»
8
Апрельским событиям 5 лет. Кто ответит за невинно убиенных?
Так богом предначертано кыргызам, наш народ пережил не одну, а две революции. До сегодняшнего дня неизвестно, как нам в точности называть эту ... «Gezitter.org, avril 15»
9
В США невинно осужденного выпустили из тюрьмы спустя 30 лет
Монтгомери, Апрель 03 (Новый Регион, Ольга Мещерякова) – Из тюрьмы в Алабаме вышел человек, отсидевший почти 30 лет по обвинению в двойном ... «РИА "Новый Регион", avril 15»
10
Україна у жалобі за невинно вбитими маріупольцями
Зокрема, люди з свічками вийшли на Майдані Незалежності та у Києві. Раніше у центрі Маріуполя близько двохсот людей зібралось на панахиду за ... «Телеканал новин 24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невинно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nevynno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur