Signification de "безпутній" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗПУТНІЙ EN UKRAINIEN

безпутній  [bezputniy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗПУТНІЙ EN UKRAINIEN

définition de безпутній dans le dictionnaire ukrainien

méchant est fou, malhonnête. Et ainsi les gens appellent déjà méchants.

безпутній Безпутный, непорядочный. І так люде зовуть уже безпутною.

TRADUCTION DE БЕЗПУТНІЙ

Découvrez la traduction de безпутній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безпутній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безпутній» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 贻羞之
• Traducteur Français - espagnol: avergüenza
• Traducteur Français - anglais: causeth shame
• Traducteur Français - hindi: causeth शर्म की बात है
• Traducteur Français - arabe: يعلي العار
• Traducteur Français - russe: беспутный
• Traducteur Français - portugais: envergonha
• Traducteur Français - bengali: ঘটান লজ্জা
• Traducteur Français - français: fait honte
• Traducteur Français - malaisien: membuat malu
• Traducteur Français - allemand: causeth Schande
• Traducteur Français - japonais: 恥をcauseth
• Traducteur Français - coréen: 끼치는 의 수치
• Traducteur Français - javanais: causeth kawirangan
• Traducteur Français - vietnamien: Khiến xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: ஏவுகிறது அவமானம்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख देतो लाज
• Traducteur Français - turc: causeth utanç
• Traducteur Français - italien: fa vergogna
• Traducteur Français - polonais: naraża wstyd
• ukrainien: безпутній
• Traducteur Français - roumain: face rușine
• Traducteur Français - grec: causeth ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: laat skande
• Traducteur Français - suédois: vanartig
• Traducteur Français - norvégien: volder skam

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПУТНІЙ»

Découvrez l'usage de безпутній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безпутній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... to — one s money (one's fortune) розтринькати гроші (статок); 4. розм. питигуляти, пиячити. dissipated [' dlslpeltld] а 1. розсіяний, розвіяний; 2. розтрачений, змарнований; 3. безпутний; розбещений; розпутний; to lead a — life вести ...

Гороть Є. І., 2006

Valkivsʹka ent︠s︡yklopedii︠a︡ - Сторінка 46

У середньому тут навчалося 50—60 учнів. Школу в різний час очолювали: Є. І. Хому- ленко, 1. М. Литвинов, Л. І. Тимченко, О. Безпутний, О. Савченко, М. 1. Шаповал. Серед викладачів: Л. В. Барсукова, Н. А. Черниш, В. І. Денисенко, ...

Ivan Lysenko, 2000

Zymova balada: Povisti - Сторінка 175

Розумний же хлопець, а якийсь безпутний. Ти б з ним побалакав, — сказала Наталка Данилові. — А що з ним балакати? І чим він безпутний? Роботяга, трудяга. А що іноді чарку вип'є та з хлопцями поб'ється, так то не біда. Данило ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970

Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 53

Матір Микола не привіз. — Безпутний ти, та й усе, — сказала вона, коли Микола, викладаючи на стіл усякі дорогі та барвисті подарунки, розповів, що вже й на роботу влаштувався у Турівській ЛМС, і картиру одержав. — Безпутний ...

Petro Doroshko, 1987

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 119

Після багатьох поцілунків, вона закінчувала: Ваша любляча Мати. її адреса була: Любгород, на Полтавщині, Міська лікарня. Я був збентежений тим листом і не знав, що робити, надто з грішми. То були погані, безпутні гроші.

Serhiĭ Domazar, 1964

Мобі Дік, або Білий Кит

... суден різних типів. С. 386. Вершник Арнольд Бенедикт — герой битви під Саратогою (1777), де американці здобули перемогу над англійцями під час Війни за незалежність. С. 389. Лотаріо — безпутний волоцюга і спокусник, ...

Герман Мелвіл, 2014

Роксолана: - Сторінка 29

... й сам Рогатин, як і його безпутний син Гаврило Лісовський, теж стояв над століттями свого походження й існування якийсь ніби розполовинений: з одного боку, розкішна князівська легенда про чудове врятування заблуканої душі, ...

Павло Загребельний, 1983

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Хто спить у жнива, той чоловік безпутний... У вогні очищається золото, Господь випробовує серця, — відказав раввін. — Ідіть з Богом. Цецале, прицмокуючи, підбіг до столика, на якому поруч із Святим Письмом стояла скарбонка, ...

Роман Іваничук, 2008

Synʹooka Tyver - Сторінка 156

У світі є жорстокі і безпутні люди, то так, а все ж світ не такий жорстокий і безпутний, як про нього думають. Старий Борич сидів, як завжди сидить, коли буває вдома, у своїй підкліті й латав-заварював чужі казани. Не сподівався ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 80

(безнадійний) hopeless, without a gleam of hope, desperate; gloomy; ~і злидні hopeless poverty. безпросипний див. безпробудний. безпроцентний див. безвідсотковий. безпутний debauched, given to vice/dissipation, morally loose, ...

Гороть Є. І., 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗПУТНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безпутній est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вступити Україні в НАТО варто було ще учора

Вклоняюсь мужності кожного росіянина, який у безпутній путінській Росії солідаризується із нами, однак вектор їхньої громадськості, на жаль, ... «Радіо Свобода, mars 14»