Signification de "безпросвітний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗПРОСВІТНИЙ EN UKRAINIEN

безпросвітний  [bezprosvitnyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗПРОСВІТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de безпросвітний dans le dictionnaire ukrainien

non professionnel, a, e.1. Qui n'a pas de lumière, dépourvue de lumière; sombre (environ la nuit, etc.). Le brouillard a de nouveau pris quelque part, balayant les cieux, les champs de champs et semant quelque chose d'ennuyeux et de non protégé (Kotsyub., II, 1955, 281); En décembre, la nuit sans lumières regardait les lecteurs dans la maison (Mal., I, 1956, 312); // qui ne s'arrête pas; durable. Mais la pluie n'est pas floue. Hier, par exemple, la journée était belle et sèche (L. Ukr., V, 1956, 392); La pauvreté inépuisable a été chassée par les gens de Volhynia pour l'océan (com Ukr., 10, 1959, 71); Eh bien, quand est-ce fini? Est-ce une ivresse non protégée, des pots-de-vin avec la morgue? (Kucher, Goodbye .., 1957, 222) .2. ours Triste, malheureux. Cette tristesse sans fin est entrée dans les ténèbres des temps (Zabila, Rays, 1951, 15); Le sort de nos femmes jusqu'au Grand Octobre (Soviétique U., 9.V. 1957, N ° 1) fut difficile, impoli. Rhum Ce qui est marqué dans une large mesure par un signe négatif. Se rappelant avec les paysans, qui ont prétendu être des imbéciles impassibles .., Shahai a entendu un seul coup près (Yu Yanov., I, 1958, 155); Lève-toi! Mais c'est "malade" Panko Sudima! Ah, c'est comme un saut, c'est malchanceux! (S. Ol., Vyborg, 1959, 101).

безпросвітний, а, е.

TRADUCTION DE БЕЗПРОСВІТНИЙ

Découvrez la traduction de безпросвітний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безпросвітний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безпросвітний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 费解的
• Traducteur Français - espagnol: impenetrable
• Traducteur Français - anglais: impenetrable
• Traducteur Français - hindi: अभेद्य
• Traducteur Français - arabe: منيع
• Traducteur Français - russe: беспросветный
• Traducteur Français - portugais: impenetrável
• Traducteur Français - bengali: অভেদ্য
• Traducteur Français - français: impénétrable
• Traducteur Français - malaisien: tidak dapat ditembusi
• Traducteur Français - allemand: undurchdringlich
• Traducteur Français - japonais: 不可解な
• Traducteur Français - coréen: 꿰 뚫을 수없는
• Traducteur Français - javanais: impenetrable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể hiểu được
• Traducteur Français - tamoul: போலித்தனம்
• Traducteur Français - marathi: अभेद्य
• Traducteur Français - turc: anlaşılmaz
• Traducteur Français - italien: impenetrabile
• Traducteur Français - polonais: nieprzebity
• ukrainien: безпросвітний
• Traducteur Français - roumain: impenetrabil
• Traducteur Français - grec: αδιαπέραστος
• Traducteur Français - afrikaans: ondeurdringbare
• Traducteur Français - suédois: ogenomtränglig
• Traducteur Français - norvégien: ugjennomtrengelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

Découvrez l'usage de безпросвітний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безпросвітний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ТЕМНИЙ, беззоряний, безмісячний, безпроглядний, безпросвітний, безпросвітній, дрімучий (ліс), імлистий, млистий, могильний, напівтемний,-непроглядний, присмерклий, смерклий, споночілий, сутінковий, теменний, темненький, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... необміркбваний; (скоуа- піе) недбалий, неуважний; (гоїкойпшіе) необачний, необережний, необміркбваний; (оіїроуеа", затораі, іап) безглуздий пергепікпиІеТпу (ктіа) непроникний, непрозорий, безпросвітний; (киіііпа) непрохідний, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44

Везпросвітиий, а, е. безпросвітній, я, в. Непроглядный, безпросвѣтный. Усе небо блакитнее покрыва темнота, безпросвітня, нерозумна давняя дрімота. Безпросвітна доля-безотрадная жизнь. Везпупий, а, е. Не имѣющій пушка.

Borys Hrinchenko, 1907

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

Чому пишу - безпросвітну? Адже закликаємо - формувати середній клас, виходити в середняки і бідний клас має переливатися в той середній... Не переливається. А тому - безпросвітний. Як кажуть - таку долю написано. Давайте з ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Але писав російською, був спеціяльним кореспондентом газети Правда. Ще був Пьотр Сєвєров, москаль і безпросвітній п'яниця. Була ше секція перекладачів, досить численна. Зінаїда Тулуб, Антін Харченко, Наталія Горова, Ганна ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Амаркорд

... надавало змісту безпросвітній щоденній рутині. Коли вони вирішили, що поїдуть до Криму втрьох, на машині, Дарина спершу наполягала, щоб усі вони переночували в Золочеві, у її матері, а вранці вирушили далі. І таким чином ...

Наталка Сняданко, 2012

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 91

тихцем підказує цей не такий уже безпросвітний чиновник. Величезна біла будівля київського обкому партії із сиротливою кам'яною фігурою Лесі Українки перед ним, яка скорботно дивиться на численних прохачів, евакуйованих з ...

Любов Сирота, 2011

Фауст

Ворочай скажено своїми сатанинськими вирлами! Стій наді мною нависом, осоружний! _ У неволі! У безпросвітній неволі! У владі злих духів і безсердечно осудливої людськості! А ти заколихуєш тут мене відворотними розвагами, ...

Іоган Гете, 2012

Тіні забутих предків

Вони лиш пам7ятали, що бігли на одчай, через комиші, через воду, в безпросвітній темряві, з почуттям звірини, за якою женуть собаки. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс, часто Соломія з розгону натикалась на ...

Михайло Коцюбинський, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безпросвітний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не наш батюшка

... де священиком підхалтурює персонаж, який мовби зійшов зі сторінок антиклерикального памфлету: скупий, безпросвітний і вічно п'яненький. Крім тих ... «Gazeta.ua, mai 15»

Бойківське прощання: дорогою між світами

Через те, що навколо цієї теми панував безпросвітний морок, люди ще більше боялися усього, що пов'язане з цією темою. Тому зараз на часі ... «Вікна online, mars 12»