Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lascivia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LASCIVIA

La palabra lascivia procede del latín lascivĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LASCIVIA EN ESPAGNOL

las · ci · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCIVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lascivia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASCIVIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lascivia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lascivia

Lust

Lujuria

La luxure est un désir sexuel désordonné et incontrôlable. Il y a un sentiment non sexuel de convoitise qui fait référence à un désir passionné de quelque chose. Lascivia, assimilable à la luxure, est l'appétit excessif ou le désir de plaisirs sexuels. Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

définition de lascivia dans le dictionnaire espagnol

La définition de lasciviousness dans le dictionnaire espagnol est sujette aux plaisirs charnels. Un autre sens de la lascivité dans le dictionnaire est aussi un appétit immodéré pour quelque chose. La definición de lascivia en el diccionario castellano es propensión a los deleites carnales. Otro significado de lascivia en el diccionario es también apetito inmoderado de algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «lascivia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LASCIVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LASCIVIA

las
lasa
lasaña
lasar
lasarse
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LASCIVIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

Synonymes et antonymes de lascivia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASCIVIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lascivia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lascivia

ANTONYMES DE «LASCIVIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lascivia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de lascivia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASCIVIA»

lascivia concupiscencia deshonestidad erotismo impudicia incontinencia libídine liviandad lujuria obscenidad sensualidad voluptuosidad castidad pureza biblia sexualidad biblico frases deseo sexual desordenado incontrolable existe sentido refiere apasionado algo propensión deleites carnales otro también inmoderado manual para consejeros jóvenes guía completa jesús presentó concepto sermón monte cuando dijo habéis oído dicho cometerás adulterio pero digo todo mira mujer codiciarla adulteró ella corazón mateo nbsp territorios literarios historia placer veamos dice drae definir palabra eufónica como braguetero dícese hombre dado vicio calificar parece poco imparcial

Traducteur en ligne avec la traduction de lascivia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASCIVIA

Découvrez la traduction de lascivia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lascivia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lascivia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纵欲
1325 millions de locuteurs

espagnol

lascivia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разврат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাম্পট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lubricité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan nafsu berahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geilheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lechery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dâm dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिर्बंध कामातुरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamparalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lascivia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lubieżność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lascivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασέλγεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lechery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lechery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lascivia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIVIA»

Le terme «lascivia» est communément utilisé et occupe la place 31.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lascivia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lascivia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lascivia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASCIVIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lascivia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lascivia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lascivia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASCIVIA»

Découvrez l'usage de lascivia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lascivia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
Jesús presentó su concepto de la lascivia en el Sermón del monte cuando dijo: Habéis oído que fue dicho: No cometerás adulterio. Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón (Mateo ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
2
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
Veamos lo que dice el DRAE de 1992 al definir una palabra tan eufónica como braguetero: «Dícese del hombre dado al vicio de la lascivia». Calificar de vicio a la lascivia parece poco imparcial. Es cursioso que esa parcialidad desaparezca  ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
3
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... áoé\itui" - asélgeia (asélgueia) Mr 7:22 el engaño, la lascivia, la envidia, Ro 13 :13 no en lujurias y lascivias 2 Co 12:21 fornicación y lascivia que han cometido Gá 5:19 inmundicia, lascivia Ef 4;19 se entregaron a la lascivia 1P 4:3 andando ...
George Parker, 1982
4
El gran mercado del mundo
caudal. que. la. edad. vive. de. un. engaño. *Sale el DESENGAÑO, con un espejo 875 v. 873 Acot. Lascivia: en la iconografía se representa como una « mujer joven y ricamente vestida que sostiene un espejo con la siniestra, observándose ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
5
El año santo de Roma
LASCIVlA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL ...no matan los ojos míos... ...ya pesar de mi ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Envidioso estoy no poco De la merced que le hacéis; Que á un loco cuerdo volvéis , Y a este cuerdo volvéis loco. lascivia. (Al Pródigo.) ¡Qué! mano habrá para vos, Y más, si ganáis la mano. INSPIRACION. ¡ Darle mano es echar mano  ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
LASCIVIA. No hubo seso con amor. PLACER. Digo que está de si ajeno , Y que anda fuera de si. LASCIVIA. Hale transformado en mi El gusto de mi veneno. OLVIDO. Pues denos un rato bueno Por los que le dimos malos. LASCIVIA.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
8
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
en dos partes dividida Luis Pueyo y Abadía. i L . ' LasciVia'. Este apetitoarrastra, y haze temblar la columna mas fuerte, pag.121.num. 228.5: feq. Contra este apetito fe han de aplicas los remedios muy con tiempo, pag.
Luis Pueyo y Abadía, 1706
9
Nuestras propias sombras: tentaciones, complejos, limitaciones
Esta doctrina cautelar es un interesante capítulo de la psicología monástica. Fue desarrollada sobre todo por Evagrio Póntico y Casiano, pero también aparece en Clímaco, Máximo el Confesor y otros. Se distinguen ocho vicios: gula, lascivia...
Anselm Grün, 1991
10
La primer flor del Carmelo
Pedro Calderón de la Barca. ACTO ÚNICO (Salen Luzbel, trayendo asidas de las manos a la Avaricia y la Lascivia, como por fuerza.) Avaricia Lascivia Luzbel Las dos Luzbel (Suéltalas.) Avaricia Lascivia Avaricia Lascivia ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCIVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lascivia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La música en directo, la "lascivia" que enfrenta al Gobierno de Irán y ...
Alamolhoda, por su parte, no se quedó atrás y desde su tribuna como predicador advirtió al gobierno de que la "lascivia" es incompatible con "la sangre de los ... «El Confidencial, août 16»
2
Aumentan los delitos sexuales en los trenes de Nueva York
Entre los delitos reportados están manoseos, lascivia pública y toma ilegal de fotos o videos inapropiados, informó hoy el periódico The Wall Street Journal. «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
Nueva York reforzará vigilancia en el metro por alza en agresiones ...
Entre los delitos reportados están manoseos, lascivia pública y toma ilegal de fotos o videos inapropiados, informó el martes el periódico The Wall Street ... «Mundo Hispanico, juin 16»
4
Timados por cacos toscos y ridículos
... vergüenza, por qué no algo de lascivia, humor y hasta buenas dosis de cinismo, máxime en una historia con tantos ribetes vodevilescos, como la del insólito ... «LA NACION, juin 16»
5
Liberarse de la Esclavitud Emocional
... fornicaciones, homicidios, hurtos, avaricias, maldades, engaño, lascivia, envidia, maledicencia, soberbia, insensatez. Todas estas maldades de dentro salen, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
6
Detienen a maestro de primaria por tocar con lascivia a dos alumnas
Un profesor de la escuela primaria “Benito Juárez”, ubicada en la colonia Constitución Mexicana, fue detenido por elementos de la Agencia Estatal de ... «e-consulta, mai 16»
7
Simbolismo, cuando el arte de Europa se entregó al pecado, la ...
Con el temario de lo onírico, la mitología heroica, el amor como placer sexual, los ceremoniales paganos y la lascivia, entre las obras congregadas en la ... «20minutos.es, mars 16»
8
Agentes de tránsito intervienen con tocón arrestado en 26 ocasiones
... número de casos de este tipo se debe a que en el 2015 la agencia motivó a las mujeres a reportar los casos de lascivia pública entre otros delitos sexuales. «El Diario NY, févr 16»
9
Aumentan los crímenes sexuales en el subway
Además, se registró un alza del 9.3% en casos de lascivia pública en los que ... 223 casos de lascivia pública, 19 más de los 204 que se reportaron en el 2014. «El Diario NY, janv 16»
10
Arrestan a pareja por tener sexo en escalera de edificio de NYCHA
En un edificio de este vecindario pillaron a una pareja teniendo sexo en las escaleras. Ahora, ambos enfrentan cargos de lascivia pública. Foto: Google Maps ... «El Diario NY, nov 15»

IMAGES SUR «LASCIVIA»

lascivia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lascivia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lascivia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z