Signification de "бігунці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІГУНЦІ EN UKRAINIEN

бігунці  [bihuntsi]

QUE SIGNIFIE БІГУНЦІ EN UKRAINIEN

définition de бігунці dans le dictionnaire ukrainien

coureurs, uv, min., p.m. Identique aux curseurs. Ils ont vu .., comme plus tard, près des écuries, Omelyok harnaché un cheval dans un coureur (Golovko, II, 1957, 239) .BIGUNTS2, s, mn. (cavalier seul, nc, h). Diminuer au coureur Ayant un courant électrique, il le laisse [le chef de la commune] ... réchauffer et éclairer le village .., déplacer les machines-outils dans les ateliers, moulin dans le moulin, et courir dans le moulin à huile (Yu Yanov., II, 1954, 157).

бігунці, і́в, мн., розм. Те саме, що бігунки́. Бачили.., як згодом біля конюшні Омелько запрягав у бігунці коняку (Головко, II, 1957, 239).

TRADUCTION DE БІГУНЦІ

Découvrez la traduction de бігунці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бігунці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бігунці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 滑块
• Traducteur Français - espagnol: deslizadores
• Traducteur Français - anglais: sliders
• Traducteur Français - hindi: स्लाइडर्स
• Traducteur Français - arabe: المتزلجون
• Traducteur Français - russe: ползунки
• Traducteur Français - portugais: sliders
• Traducteur Français - bengali: স্লাইডার
• Traducteur Français - français: curseurs
• Traducteur Français - malaisien: slider
• Traducteur Français - allemand: Schieberegler
• Traducteur Français - japonais: スライダー
• Traducteur Français - coréen: 슬라이더
• Traducteur Français - javanais: Paragraf
• Traducteur Français - vietnamien: thanh trượt
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லைடர்களை
• Traducteur Français - marathi: स्लाइडर
• Traducteur Français - turc: kaydırıcılar
• Traducteur Français - italien: cursori
• Traducteur Français - polonais: suwaki
• ukrainien: бігунці
• Traducteur Français - roumain: cursoare
• Traducteur Français - grec: ρυθμιστικά
• Traducteur Français - afrikaans: sliders
• Traducteur Français - suédois: reglagen
• Traducteur Français - norvégien: glidere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІГУНЦІ»

Découvrez l'usage de бігунці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бігунці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 239

Звертай на Соснову! Але на розі Соснової вже вибіг на брук постовий Га- євський, сідав у бігунці постовий Зімновлоцький, і треба було їхати далі, просто по широко відкритій вулиці Зло- тій, становлячи мішень для цілої зливи ...

Wanda Wasilewska, 1966

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 223

Пригадували, як учора прибіг урядник бігунцями, видко, з Ліщинівки. З коня так мило шматтям і падає. Заскочив на часинку у волость та й знов на бігунці і щодуху — на станцію, мабуть. Учора ж, бачив дехто, і старшина з волості ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Ukraïnsʹke radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo - Сторінка 125

До другої схеми належать так звані бігунці. Цей тип орнаменту застосовують у фризах як внутрішнього, так і зовнішнього розпису хати та зовнішнього розпису надвірних господарчих споруд. В основі його лежить поземна хвиляста ...

Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1966

Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 148

Одного разу генерал Живанов, об'їжджаючи поля, помітив, що тоді як усі робітники відпочивали, якийсь хлопчик порпався на ниві і заохочував себе дзвінкою пісенькою. Генерал зупинив бігунці і покликав хлопчика, став розпитувати: ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941

St︠s︡ena, aktory, roli - Сторінка 15

Одного разу генерал Живанов, об'їжджаючи поля, помітив, що тоді як усі робітники відпочивали, якийсь хлопчик порпався на ниві і заохочував себе дзвінкою пісенькою. Генерал зупинив бігунці і покликав хлопчика, став розпитувати: ...

I. O. Mar'i︠a︡nenko, 1964

Dzerkalo: proza - Сторінка 217

Навіть патлаті, вимащені олійною фарбою, Гноми-Бігунці (не плутати з Карликами-Говорунами, які живуть на поверхні) подеколи ставали для неї нестерпними. Зносила їхню присутність навіть тоді, бо виробляли неоціненну Живу ...

Viktor Palynsʹkyĭ, 2002

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 253

травного шваґра легко можна було б сплатити з претензій на тестеву спадщину і самому зістатися повним власником Калитківського маєтку. Бігунець пристає без намислу на сей проект, старі Калитки згоджуються, і Бігунець іде ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 86

бігун, бігунка runner; ~ на короткі дистанції sprinter. бігунки заст. (дрожки) two-wheeled cart/vehicle, sulky, sort of gig, buggy. бігунок 1. тех. runner, roller; 2. розм. (обхідний листок) clearance chit, loan slip. бігунці див. бігунки. бід||а1 ...

Гороть Є. І., 2009

Vitriv Kut: povisti - Сторінка 102

З Пискуном-Бігунцем познайомилися кілька днів тому, коли ходили на косу до мого батька. За селищем, коли вже ступали по грузькій піщаній дюні, у мене з-під ніг неждано вихопилася якась сіра кулька. Ми погналися за нею. Кулька ...

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 310

Заскочив на часинку у волость та й знов на бігунці і щодуху — на станцію, мабуть. Учора ж, бачив дехто, і старшина з волості вийшов неспокійний, а біля крамниці бричкою стояв Пожи- тько Влас із хутора Чумаківки. Щось гомоніли ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986