Signification de "віденці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДЕНЦІ EN UKRAINIEN

віденці  [videntsi]

QUE SIGNIFIE ВІДЕНЦІ EN UKRAINIEN

définition de віденці dans le dictionnaire ukrainien

garçons, s, mn (le défunt, le natif, h, le temps, et, le même.). Les habitants de Vienne. Elle est un placage typique.

віденці, ів, мн. (ві́денець, нця, ч.; ві́денка, и, ж.). Мешканці Відня. Вона типова віденка.

TRADUCTION DE ВІДЕНЦІ

Découvrez la traduction de віденці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віденці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віденці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 维也纳
• Traducteur Français - espagnol: vienés
• Traducteur Français - anglais: Viennese
• Traducteur Français - hindi: विनीज़
• Traducteur Français - arabe: فيينا
• Traducteur Français - russe: венцы
• Traducteur Français - portugais: vienense
• Traducteur Français - bengali: ভিএনার লোক
• Traducteur Français - français: viennoise
• Traducteur Français - malaisien: Vienna
• Traducteur Français - allemand: Wiener
• Traducteur Français - japonais: ウィーンの
• Traducteur Français - coréen: 빈 사람
• Traducteur Français - javanais: Wong lanang
• Traducteur Français - vietnamien: Viennese
• Traducteur Français - tamoul: வியன்னாவின்
• Traducteur Français - marathi: Viennese
• Traducteur Français - turc: Viyana
• Traducteur Français - italien: viennese
• Traducteur Français - polonais: wiedeński
• ukrainien: віденці
• Traducteur Français - roumain: vienez
• Traducteur Français - grec: βιεννέζικη
• Traducteur Français - afrikaans: Weense
• Traducteur Français - suédois: wiener
• Traducteur Français - norvégien: wiener

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЕНЦІ»

Découvrez l'usage de віденці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віденці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія КоДУС-у - Сторінка 56

Фроляк Ольга (Відень), Цап Михайло (Відень), Цимбалістий Богдан (Берлін), Шарко Олександер (Прага), право й економіку — Вонторський Юрій (Інсбрук), докторант Глинка Роман (Відень), Голубович Олег (Відень), Грицак Петро ...

Володимир Сергійчук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1633

Відень. Viennese ("vld ni:z] n віденець, віденка; the — збірн. віденці, населення Відня. Viennese ("vld ni:z] а віденський. Vietnam ['vjet' nСtm] n геогр. н. В'єтнам. Vietnamese ("vlх tnd mi:z] n в'єтнамець; в'єтнамка; the — збірн. в'єтнамці.

Гороть Є. І., 2006

Ostap Terlet͡sʹkyĭ: pokaz͡hchyk drukovanykh i rukopysnykh ...

1874 р., Відень, с. 221; 25 листоп. 1874 р., Відень, с. 225; 24 січ, 1875 р„ Відень, с. 229; 21 берез. 1875 р., Відень» с. 230; 12 квіт. 1875 р., Відень, о. 232; ЗІ трав. 1875 р., Відень, с. 234; 3 лот. 1876 в., Відень, с.235; 28 лип. 1876 р.

O. O. Dzʹoban, ‎S S. Kiralʹ, ‎I͡E. I͡E. Kravchenko, 1984

В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 371

Сушко Степан — Відень, брак середньої освіти 5. Шура Анна — Відень, брак свідоцтв пильности Світова торгівля — продовження: 1. Вах Віра — 150 РМ, Відень 2. Грицай Марта — 150, Відень 3. Дубляниця Роман — 100, Відень 4.

Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005

Пригоди бравого вояка Швейка

_ то тепер воно затихло під неприємним враженням від колючого дроту, яким був обплутаний Відень. _ Усе гаразд, _ сказав Швейк, дивлячись на окопи. _ Усе так, як і повт/птно бути. Одне лише незручно: віденці на прогулянках ...

Ярослав Гашек, 2014

Роксолана: - Сторінка 305

... сто років показуватимуть віденці місце, на якому стояв намет султана Сулеймана. П'ятсот бостанджіїв удень і вночі стерегло султанський намет. Дванадцять тисяч яничарів непробивним обручем охоплювали свого падишаха.

Павло Загребельний, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 807

До М. П. Драгоманова. Відень, 7 жовтня 353 693 206. До М. І. Павлика. [Відень, між 7 — 11 коетня] . . . 354 693 207. До О. Ф. Франко. Відень, 11 жовтня 354 693 208. До М. І. Павлика. [Відень, 11—12 жовтня] 355 693 209. До М. П.

Фван Франко, 1986

Ukraïnsʹka bibliohrafii︠a︡ materyka i dii︠a︡spory, ... - Сторінка 40

Відень, 1917, ЗО ст. - Українство в Росії} новійші часи. Відень, 1917, Нб ст. ЗАГАЛЬНА Українська Культурна Рада. В добі борби за волю. Відень, 1915. ЗАКЛИНСЬКИЙ, Б. Шо треба знати кожному українцеві. Відень, 1915.

Maksym Boĭko, 1989

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Такого в Берліні можуть цікавити думки представника шахрайської віденської школиправа? Абсурд», — висловився він. У батька було складне ставленнядо віденськихправників. Про це знали всілюдиз його найближчого оточення.

Лариса Денисенко, 2014

Sot︠s︡iokulʹturni chynnyky rozvytku intelektualʹnoho ...

академії, (крім теологічної літератури туди надійшла бібліотека з богословського училища при Віденському університеті). Значна частина бібліотеки Віденського університету передавалась Університету св. Володимира (7554 ...

Viktor Petrovich Andrushchenko, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЕНЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віденці est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Шахтар» приєднався до «Динамо» в Лізі чемпіонів

Матч завершився з результатом 2:2, але віденці до фінального свистка мали шанси забити вирішальний гол і відправити донеччан до Ліги Європи. «ВолиньPost, août 15»

За ціною – ресторани, за наїдками – харчевні…

Львів'янин, громадський активіст Андрій Скоп полюбляє кавувати з друзями у “Віденці” та кафешках у Кривій липі. “Із задоволенням відвідую стару-добру ... «Високий Замок, août 15»

Віденські сосиски для ”кротів”, або чому ”Шахтар” знищить ”Рапід”

У минулому раунді віденці протистояли нідерландському "Аяксу" і доволі несподівано зуміли його пройти за сумою двох матчів. Причому, у Відні ... «Sportanalytic.com, août 15»

"Рапід" - "Шахтар": що говорять цифри

У Лізі Європи-2013/14 віденці вдома розписали нічию із київським "Динамо" (2:2), а на виїзді поступилися - 1:3. У попередньому сезоні "Рапід" у цьому ж ... «Новини від ТСН, août 15»

Таня Малярчук про український Відень та австрійський Львів

Хоча насправді ніхто з віденців не переймається, бо машини їздять дуже повільно, вважають на велосипедистів. Звичайно, що аварії стаються і у Відні, ... «Tvoemisto.tv, janv 15»

100 років від початку Першої світової. Як Австрія та Німеччина …

Зліва направо: Віденці радіють оголошенню війни Сербії. Австрійська армія їде на війну. Слід відзначити, що серби мали грамотного начальника ... «espreso.tv, juil 14»

У Львові відкрили пам'ятник кавоману Юрію Кульчицькому

За одним із переказів, Юрієві Кульчицькому віденці дозволили забрати майже 300 мішків кави з турецького обозу. Галичанин сам готував каву і так ... «Радіо Свобода, oct 13»

Рапід - Динамо - 2:2. Ганьба!!!

Кияни вдома поступилися "Генку", а віденці не набрали очок у виїзному матчі з "Туном". 08:08, сьогодні у Відні київське "Динамо" зустрічається з "Рапідом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»

Ліга Європи. "Дніпро" чекає "Фіорентину", "Чорноморець" - ПСВ …

Нагадаємо, швейцарцям "Динамо" програло у 2-му кваліфікаційному раунді Ліги Чемпіонів-2005/06, а віденці били "біло-синіх" у тій таки кваліфікації Ліги ... «Champion.com.ua, août 13»

Проморолик міжнародної експедиції на мотоциклі “Дніпро-11” з …

Завойована здобич була величезною: у руки переможців і зголоднілих у довгій облозі віденців потрапив вражаючий трофей: 20 тисяч наметів, 20 тисяч ... «Вікна online, févr 13»