Signification de "іспанці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІСПАНЦІ EN UKRAINIEN

іспанці  [ispantsi]

QUE SIGNIFIE ІСПАНЦІ EN UKRAINIEN

Espagnol

Іспанці

Espagnols - personnes vivant sur la péninsule ibérique. Les Espagnols sont des descendants des celtibibériens, des wisigoths, des romains et des maures. Parlé en espagnol. Le nombre d'Espagnols dans le monde est d'environ 135 millions de personnes. En Espagne même, il y a plus de 38 millions de personnes. D'autres vivent dans les pays d'Europe occidentale et en Amérique. Les descendants des Espagnols font également partie des centaines de millions de peuples hispanophones d'Amérique latine, ainsi qu'aux Philippines. En Espagne même, un Espagnol est appelé un citoyen de l'Espagne; les habitants eux-mêmes ne se considèrent pas comme la seule communauté.

Іспанці — народ, що мешкає на Піренейському півострові. Іспанці є нащадками кельтоіберійців, вестготів, римлян і маврів. Розмовляють іспанською мовою. Чисельність іспанців у світі становить приблизно 135 мільйонів осіб. У самій Іспанії налічується понад 38 млн осіб. Інші мешкають в країнах Західної Європи та в Америці. Нащадки іспанців також є серед сотень мільйонів осіб в іспаномовних націях Латинської Америки, а також на Філіппінах. У самій Іспанії іспанцем називають громадянина Іспанії; самі мешканці країни не вважають себе єдиною спільнотою.

définition de іспанці dans le dictionnaire ukrainien

Espagnols, Yves, Mn. (espagnol, espagnol, espagnol, espagnol, et ainsi de suite). Les personnes qui composent la population principale de l'Espagne. Beaucoup de Constantinople ont débarqué beaucoup de passagers. Papes français, officiers turcs avec femmes et enfants, Albanais, Espagnols, papes grecs (Kotsyub., III, 1956, 348); Ainsi (Pont d'Espaqne) est le nom qui conduit des Français aux Espagnols (L. Ukr., IV, 1954, 155)

іспанці, ів, мн. (одн. іспа́нець, нця, ч.; іспа́нка, и, ж.). Народ, що становить основне населення Іспанії. З Константинополя сіло багато пасажирів. Французькі попи, турецькі офіцери з жінками і дітьми, албанці, іспанки, грецькі попи (Коцюб., III, 1956, 348); Так (Pont d’Espaqne) місток звуть, що провадить Від французів до іспанців (Л. Укр., IV, 1954, 155)

TRADUCTION DE ІСПАНЦІ

Découvrez la traduction de іспанці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de іспанці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «іспанці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 西班牙语
• Traducteur Français - espagnol: español
• Traducteur Français - anglais: Spanish
• Traducteur Français - hindi: स्पेनिश
• Traducteur Français - arabe: أسباني
• Traducteur Français - russe: испанцы
• Traducteur Français - portugais: espanhol
• Traducteur Français - bengali: স্পেনীয়
• Traducteur Français - français: espagnol
• Traducteur Français - malaisien: Sepanyol
• Traducteur Français - allemand: Spanisch
• Traducteur Français - japonais: スペイン語
• Traducteur Français - coréen: 스페인어
• Traducteur Français - javanais: Spanyol
• Traducteur Français - vietnamien: Tây Ban Nha
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பானிஷ்
• Traducteur Français - marathi: स्पॅनिश
• Traducteur Français - turc: İspanyolca
• Traducteur Français - italien: spagnolo
• Traducteur Français - polonais: hiszpański
• ukrainien: іспанці
• Traducteur Français - roumain: spaniolă
• Traducteur Français - grec: ισπανικά
• Traducteur Français - afrikaans: spanish
• Traducteur Français - suédois: spanska
• Traducteur Français - norvégien: spansk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІСПАНЦІ»

Découvrez l'usage de іспанці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec іспанці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Робинзон Крузо

Не встигли вони розказати про цю гірку образу, як іспанці почали розказувати їм про свою; навіть чудно було, що троє змогли безкарно знущатись з дев,ятнадцяти. Іспанці дуже зневажали їх, а, роззброївши, і зовсім забули про їх ...

Данієль Дефо, 2004

Одіссея капітана Блада

Авантюрний роман про піратів Карибського моря. Ця книжка – для тих, кого захоплюють пригоди, чесні та сміливі герої, морські бої, ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Іспанська мова для малюків від 2 до 5 років

Працюючи за цим посібником, ваша дитина швидко опанує велику кількість іспанських слів, а також навчиться правильно їх вимовляти. ...

Наталя Лавська, 2015

Робінзон Крузо

Япочав розпитувати, імій іспанець розповів, що був членом команди іспанського в Гавану. Туди корабля, який ішов із PіоделаПлати він мав доправити вантаж,який складався зізливківсрібла й бавовняної тканини, а повернутися ...

Дефо Д., 2014

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы

Барселонський страйк 1951 р. показав, що франкіст- ським катам не вдалося зломити непереможний дух іспанського народу, задушити його прагнення до свободи. «Рух протесту в Каталонії, — пише Д. Ібаррурі, — відкрив новий ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1958

Sketches from the history of costumes - Сторінка 283

Так, наприклад, жіночі закриті плаття у Франції та Англії поступилися місцем відкритим; типово іспанський, замкнутий круглий брижовий комір було частково замінено розкритою спереду брижею (так званим коміром Стюарт), ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 546

Організації Об'єднаних Націй (з 1955), Ради Європи (з 1977), Європейського Союзу (з 1986), ін. міжнар. орг-цій. Іспано-українські взаємини. Як засвідчують істор. джерела, вже за доби середньовіччя між людністю укр. та іспанських ...

В. А Смолій, 2003

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Екіпаж дбайливо щадив вугілля, але довга боротьба з штормовими хвилями пожерла вугілля надміру — і судно здрейфувало аж у французькі та іспанські води. Шторм нарешті стих, але потрібно було поповнити запас вугілля і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Екіпаж дбайливо щадив вугілля, але довга боротьба з штормовими хвилями пожерла вугілля надміру — і судно здрейфувало аж у французькі та іспанські води. Шторм нарешті стих, але потрібно було поповнити запас вугілля і ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Принц Ґаліїї: - Сторінка 702

ДІМ ГЕРЦОҐІВ АКВІТАНСЬКИХ (Іспанська династія) Беатриса Піренейська позашлюбний син Корнелія V, короля Італії, імператора Римського Філіп I Войовник (1317 - 1392) маркґраф Іспанський, принц Беарну (с1354 р.), герцоґ ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІСПАНЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme іспанці est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фоменко: "Іспанці приїдуть до Києва з вирішеними завданнями"

"Хіба можна радіти, коли людині боляче, коли вона отримала травму, через яку певний час не займатиметься справою життя?.. Андрес — великий ... «Champion.com.ua, oct 15»

І в футзалі випали іспанці

Учора в Белграді відбулося жеребкування чемпіонату Європи з міні-футболу (футзалу) 2016 року, за результатами якого збірна України потрапила до ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, oct 15»

Іспанці відправили в Україну затриманого наркоконтрабандиста

Після затримання зловмисника на території Королівства Іспанія Генеральна прокуратура України звернулася до Міністерства юстиції Королівства ... «PMG.ua, sept 15»

Іспанці зустріли баскетбольну збірну країни – чемпіонів Європи

Фінальний матч Чемпіонату Європи з баскетболу Іспанія – Литва зібрав рекордні для арени “П'єр Моруа” 27 тисяч людей. Але набагато більше вийшло ... «euronews, sept 15»

Іспанці вимагають від Коломойського 900 тис. євро

Палатапо вирішенню спорів Федерації футболу України ухвалила рішення про те, що Дніпро зобов'язаний виплатити помічникам ... «ICTV, sept 15»

Євробаскет-2015: Іспанія стала чемпіоном Європи

Іспанці відмінно розпочали поєдинок і вже до перерви вели з рахунком 19:8. Але литовці зуміли трохи скоротити розрив, взявши наступну чверть, - 22:25 ... «Корреспондент.net, sept 15»

Євробаскет: іспанці сказали французам “au revoir”

Фантастичній грі Пау Газоля завдячує Іспанія своєю перемогою над Францією у півфіналі Європейського чемпіонату з баскетболу ввечері у четвер. «euronews, sept 15»

Євро-2016. Відбірковий етап. Іспанія - Словаччина 2:0. "Червона …

Іспанці вже зі старту хвилин дали зрозуміти супернику - хто тут господар. Втім, перший момент мали саме гравці збірної Словаччини: все почалося з ... «Champion.com.ua, sept 15»

Іспанці купили хавбека «Зорі» Хомченовського за 2 мільйони євро

Як відомо, зараз ФК «Понферрадина» виступає в Сегунді. Український півзахисник поміняв український чемпіонат на іспанський в останній день ... «Преса України, sept 15»

Іспанці визнали перехід Коноплянки в "Севілью" найкращим …

2 жовтня, 12:41. Іспанці визнали перехід Коноплянки в "Севілью" найкращим літнім трансфером країни. Севілья, 26 серпня, 14:02 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»