Signification de "грубішати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРУБІШАТИ EN UKRAINIEN

грубішати  [hrubishaty]

QUE SIGNIFIE ГРУБІШАТИ EN UKRAINIEN

définition de грубішати dans le dictionnaire ukrainien

grubishat, ayu, aesh, nedok. Devenir, faire plus grossier (à 1, 2, 4, 5 points). Le tiges croisées [colorado] devient rugueuse et devient peu comestible (Sceau de légumes et sol découvert, 1957, 157); Puis les mots tourbillonnent, rudimentent, font saillie les estomacs, et encore une fois ils feront du bien pour y succomber (Stelmakh, Pain, 1959, 328).

грубішати, аю, аєш, недок. Ставати, робитися грубішим (у 1, 2, 4, 5 знач.). Перестиглий стеблоплід [кольрабі] грубішає і стає мало їстівним (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 157); Потім слова швидшають, грубішають, висовують жала і знову добрішають, щоб згодом сікнути (Стельмах, Хліб.., 1959, 328).

TRADUCTION DE ГРУБІШАТИ

Découvrez la traduction de грубішати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de грубішати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грубішати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 粗
• Traducteur Français - espagnol: áspero
• Traducteur Français - anglais: rough
• Traducteur Français - hindi: असभ्य
• Traducteur Français - arabe: هائج
• Traducteur Français - russe: грубишаты
• Traducteur Français - portugais: áspero
• Traducteur Français - bengali: মোটামুটি
• Traducteur Français - français: rugueux
• Traducteur Français - malaisien: kasar
• Traducteur Français - allemand: rau
• Traducteur Français - japonais: ラフ
• Traducteur Français - coréen: 거칠게
• Traducteur Français - javanais: atos
• Traducteur Français - vietnamien: thô
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: उग्र
• Traducteur Français - turc: kaba
• Traducteur Français - italien: ruvido
• Traducteur Français - polonais: szorstki
• ukrainien: грубішати
• Traducteur Français - roumain: dur
• Traducteur Français - grec: τραχύς
• Traducteur Français - afrikaans: rowwe
• Traducteur Français - suédois: grov
• Traducteur Français - norvégien: røff

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРУБІШАТИ»

Découvrez l'usage de грубішати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грубішати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 381

ГРУБІТИ (ставати грубим), ГРУБНУТИ; ГРУБІШАТИ, ГРУБШАТИ (ставати грубішим). Руки її грубітимуть та тріскатимуться в роботі, розносячи силос важкий та пригортаючи до грудей ягнят (О. Гончар); Дерево грубне (Словник Б.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 91

Висла ітресісог; Висла іисІісі РаиІо - ком. Бігар (РеЗ Уаг 170, 192). Т. Скуліна вбачає в імені Бут російську дієслівну основу бутеть 'грубішати' (ЅІшІ ІІ 51). А Н. А. Константинеску допускає аж 4 версії походження українського прізвища ...

Павло Чучка, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 263

... а — jokе непристойний анекдот, — language вульгарна мова; 7. шорсткий, грубий, а skin груба шкіра. coarse-grained [' kОs"grelnd] n 1. крупнозернистий; 2. грубий (про людину). coarsen [' kОs(q)n] у 1. робити грубим; 2. грубішати.

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 129

/шєу. а іпе" гортанний ппіЬка -у / товщина -й, Ноуог. грубина і ЬпіЬпііі' -пе -пй тчіок. 1. пзубіти -ію -іє; . грубішати -аю -ає; товстіти -ію -іс, тбвщати -аю -ає, гладшати -аю -ає; коіа, Ь1а5 -пе шкіра, голос грубіє; ро5(ауа ^е^ (у ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 232

... coarseness; grossness; churlishness, boorishness; (різкість) asperity; (примі- тивність) crudity, crudeness. грубішати, грубіти to harden, to roughen, to coarsen; to grow rude/rough/coarse. грубіян rude/saucy/pert/impertinent fellow; churl, ...

Гороть Є. І., 2009

Geologichna struktura URSR. - Сторінка 58

Горизонт Б характеризується світлосірим або С1рувато-зеле- ним, др1бнозернястим піском. В верхнШ частині горизонту поширений прошарок темноарого, зливного, кременястого Шсковику. Цей прошарок шод1 грубішає 1 часом ...

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1946

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 26

Міграція з чагарників на культурні та дикорослі трав'янисті рослини відбувається в травні — на початку червня. Слід відзначити, що з різних бур'янів, листя яких швидко грубішає, попелиці перелітають на буряки і ...

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

Profesional'ni narodni spivtsi i muzykanty na Ukraini: ... - Сторінка 73

... вимаг&в від сліпцд особливо! здібнооти, напр. , рибальством, бондарством, лагодженням при*- пірсів і т.п.? Чи такі бічні заняття відбиваються часом недобре на техніці грж на музичнім інструменті? Чн грубішають пальці від них?

Klyment Kvitka, 1924

Li︠u︡dyna bude z︠h︡yty: narysy - Сторінка 122

Почуття лікаря грубішають, він повинен мужньо стрічати будь-яку біду. Але кожне відвідування палат, де лежать люди з переламаними хребтами та ушкодженим спинним мозком, діє на Кондратенка гнітюче. До цього сумного ...

Oleksandr Alinin, 1969

Muzychne vykhovanni͡a dytyny v simʹï - Том 4755 - Сторінка 40

У дитини грубішає слух і створюється шкідлива манера не реагувати на звуки мови і музики. * * Тепер залишається розповісти про те, як важливо, шоб батьки підтримували інтерес до музики і в старших дітей. Дуже поширена у нас ...

H. O. Ilʹïna, 1960