définition de бійня dans le dictionnaire ukrainien
carnage, et, ouais. Destruction massive de personnes. A été blessé deux fois de plus - a donné son hommage au massacre du monde Andrew charpentier (Krot., Vybr., 1959, 28); Nazis maudits! Ils ont commencé un massacre sanglant (Ryab, Larks, 1957, 224). бійня, і, ж. Масове знищення людей. Був ще двічі поранений — віддав свою данину всесвітній бійні Андрій-столяр (Крот., Вибр., 1959, 28); Прокляті фашисти! Це вони почали криваву бійню (Ряб., Жайворонки, 1957, 224).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бійня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЙНЯ»
Découvrez l'usage de
бійня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бійня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopyhora: Viĭna u viĭni - Сторінка 36
Культуртрегери. Бійня. Після відбуття двох німців, перед якими з вітальним словом виступив Михась Леськів, години через дві у Сопигору з потужним гудінням уповзли вантажні та броньовані машини. Усі великі, неоковирні ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1328
... for — на забій; 2. масове вбивство; різанина, бійня; кровопролиття; биття; fratricidal — братовбивча бійня; indiscriminate/mass/wanton/wholesale — масова розправа, різня; 3. (the -) убиті; втрати; жертви; 4. розм. масове увільнення ...
Па*і1ї війни провокують нову бійню (Н. Рибак); Один тільки хлопчина майже чудом переховався за комином і розповів потім про різню (І. Франко); — Чув я й про гайдамаччину, чув і про уманську різанину. Ще й тепер про це ходить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 489
... хоч поряд існує і ратай. 1 Бійня у виразах, як-от «імперіалістична бійня», має наголос, перенесений з назви бійні— «різниці». В кількох словах на -ай, що не означають живих предметів, 489 б) Іменники чоловічого роду Кінцевий ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Chorni ti︠u︡lʹpany: afhansʹkyĭ martyroloh Ukraïny
Афганська бійня відізвалася священним гнівам усього прогресивного людства. На всіх материках преса щоденно публікувала моторошні фоторепортажі й кореспонденції про совєтський геноцид проти миролюбного і гордого ...
Oleksa Musii︠e︡nko, Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny.", 1999
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Але повідбували по шість років. То там так було. Теж закрили, але тільки баби, жінки зібралися і там розігнали, все. і то бійня була така, що не одному там ребра потовкли. Міліціонеру й тим активістам. А з другого боку — Сергіївка, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 275
БІЙНЯ Чи знаємо ми історію? І що таке — знання історії? То певна сума відповідних подій і фактів чи їхні критерії? Безперечно, друге становить сутність історичного знання. Чи знаємо історію «великої вітчизняної війни» у цьому ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БІЙ, баталія, битва, бійня, бойня, бойовисько, бойовище, боротьба, брань (заст.), братовбивство, вбивство, герць, двобій, двоборство, зіткнення, змага, костоломня, кровопролиття, пальба, перебійство, переборство, перестрілка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
From archaeology to economics, regional studies, ... - Сторінка 34
На початку XV ст. м'ясники Парижа знову одержали привілеї, знищені після повстання молотил, а Велика бійня відновила свою могутність та вплив. Вона являла собою велике підприємство, в великому будинку якої були 31 лавка, ...
Stepan Mikolajovič Zlupko, 2001
Вся їхня історія — справжня бійня. На думку маорі, в людоїдстві немає нічого протиприродного. Коли місіонери почали розпитувати тубільців про те, чому вони пожирають своїх побратимів,ті відповіли, щориби ж їдять риб,а собаки ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІЙНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бійня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«У них «нагорі» – перемир'я, а у нас – бійня»: репортаж з Пісків
Представники України і сепаратистських так званих «самопроголошених республік» «ДНР» і «ЛНР» увечері 29 вересня за посередництва ОБСЄ ... «Радіо Свобода, sept 15»
Бійня під Радою: суд залишив під арештом свободівця Сиротюка
Апеляційний суд Києва залишив під вартою колишнього депутата від "Свободи" Юрія Сиротюка, підозрюваного в участі у заворушеннях біля будівлі ... «Корреспондент.net, sept 15»
Кривава бійня під Радою: за підозрюваного заступився Філарет
Патріарх УПЦ КП клопочеться про звільнення свободівця Юрія Сиротюка, заарештованого за бійки біля парламенту 31 серпня. Глава УПЦ Київського ... «Корреспондент.net, sept 15»
Бійня під Радою: У Авакова обіцяють нові затримання
Радник міністра внутрішніх справ Зорян Шкіряк заявив, що мають відбутися нові затримання за результатами розслідування подій під Радою 31 серпня. «Укрінформ, sept 15»
Бійня під Радою: «свободівця» Леонова взяли під домашній арешт
Печерський районний суд Києва ухвалив узяти під домашній арешт члена ВО «Свобода» Едуарда Леонова, якого після подій 31 серпня під Верховною ... «Укрінформ, sept 15»
Бійня за газ для Європейського Союзу і світовий газовий вплив
Довгограючий пазл по Сирії/Росії/Ірану vs США/Саудівської Аравії/Катару vs ІГІЛ – на тлі Європи та України – нарешті, склався. Бійня за газ для ... «UkrMedia, sept 15»
"Вибий совок з мозку!", "Вкладники стали злидарями", бійня під …
Gazeta.ua пропонує найважливіші акції та протести з тих, що відбулися за тиждень в країні, з 31 серпня по 6 вересня. 31 серпня, Київ. Після того як 265 ... «Gazeta.ua, sept 15»
Бійня в Таджикистані: 17 вбитих, влада звинувачує в організації …
Міністерство внутрішніх справ Таджикистану звинуватило заступника міністра оборони Абдухаліма Назарзоду в керівництві терористичним ... «Gazeta.ua, sept 15»
Бійня під Радою: 18 підозрюваним сьогодні оберуть запобіжний …
В рамках розслідування кримінального провадження, розпочатого за фактом подій, що сталися 31 серпня біля будівлі Верховної Ради України, 18 ... «Укрінформ, sept 15»
Бійня під Радою: 7 підозрюваних відправили за грати без права …
"Суд заарештував на 2 місяці без права застави вже 7-х учасників антидержавних провокацій, спланованих масових заворушень та збройних нападів на ... «Укрінформ, sept 15»
