QUE SIGNIFIE ПОЛІЦАЙНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «поліцайня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de поліцайня dans le dictionnaire ukrainien
policiers, et, w., équipe, négligée. Politsa La porte a été ouverte. Le colon, entouré de tous les côtés par les policiers, ... s'est lentement déplacé de la cour (Zban., Yedin, 1959, 287). поліцайня, і́, ж., збірн., зневажл. Поліцаї. Відчинились ворота. Колона, оточена з усіх боків поліцайнею,.. повільно рушила з двору (Збан., Єдина, 1959, 287).
Cliquez pour
voir la définition originale de «поліцайня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІЦАЙНЯ»
Découvrez l'usage de
поліцайня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поліцайня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Раз-два-три!!! — І з усього розмаху пожбурив фікус у вікно. Рама тріснула й вилетіла на подвір'я, забряжчало, посипалося бите скло, глухо гухнув об тротуар і розсипався на череп'я горшок вазона ... Поліцайня — дьору!.. Хто куди.
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 69
Поліцайня під проводом старости Панька Без'язикого спробувала було проникнути в підземелля, але коли чималий камінь, що формою нагадував голову коня, зірвавшись з-під склепіння вирубаної у 'камінні гайдамацької церкви, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
3
Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 16
Вона й рада цьому: менше уваги звертали на неї німецькі прихвосні та поліцайня. Ходила на роботу в німецьку економію, що розташувалася в довоєнному радгоспі. їздила волами на гарбі. її пекла досада, що вона, молода, ...
Василь Федосійович Маремпольський, 1998
4
Poludenʹ: roman - Сторінка 179
Не обтяжувала мати правдою про Артема навіть його дружину. — Ви молоді, не звикли до болю. Почала б поліцайня допитувати, руки й ноги виламуючи, заганяючи голки під нігті, — не всякий таке витерпить. Нікого нема терплячі- ...
5
Polumʹi︠a︡ nad Dniprom: povistʹ pro kyïvskykh pidpilʹnykiv
Гроші сипляться в кишені тих, хто продався фашистам з усіма тельбухами, — тоном, у якому звучали осуд і застереження, проказав він. — Поліцайня, старости, голови управ... Ще й нагороди їм дають — круглі блискучі цяцьки.
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Місцева поліцайня й оком не змигне, прикінчить будь-якого заїжджого поплічника, аби поживитися його добром... — Чув?.. Отож мотай на вуса. Від тебе вимагається більше витримки й обачності, — повернувся Артем до зніченого ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 53
roman Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba. — От-от, просто йшла б собі, — вхопився старий за слово.— То туди, то сюди зиркала б, а тут, з провалля поліцайня. Одразу й причепилася б, одразу б і на підозру взяла, і покрутилася б вірьовочка.
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
8
Білий морок: роман - Сторінка 81
рявкнув розпашілий Одарчук, завидівши Артема.— Вся поліцайня захоплена без жодного... — Як наші? Всі живі-здорові? — Навіть без жодної подряпини! До речі, помічничок у нас виявився молодчагою: вартовий і не стріпнувся.
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
9
Knyz︠h︡ka parodiĭ - Сторінка 99
Юрій Збанацышй «Німецька вівчарка» У вересневе надвечір'я 1943 року оточили ми наддес- нянське село Яблунівку. У селі — тиша, жодного собачого писку, бо весь собачий рід винищили окупанти та п'яна поліцайня. Стукаемо в ...
10
Horobynova zahrava: rozpovidʹ-dokument pro trahedii︠u︡ ...
... ще хтось перезаряджав зброю, готуючись до «роботи». Вловивши мить, Женя рубонув лопатою найближчого поліцая по голові, а сам чимдуж побіг у лісові нетрі. Отямившись, поліцайня зняла стрілянину. Женю поранили в ногу.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІЦАЙНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
поліцайня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вічність і Кортеліси
... «Вічні Кортеліси», де цілий розділ присвятив «антисовєтчикам»: «Вся тутешня сволота, гидь людська — поліцайня, повіялася в банди бандерівські». «Україна молода, sept 09»
