Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "благочестиво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАГОЧЕСТИВО EN UKRAINIEN

благочестиво  [blahochestyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАГОЧЕСТИВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «благочестиво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de благочестиво dans le dictionnaire ukrainien

pieusement Pral. au pieux. - Apparemment, il vit vivant (p. Palladian] et chante, parce que tel est guéri, si calme, si bon (N.-Lev., III, 1956, 364); Rosenberg parut perplexe à Slynka. Il a pieusement levé les yeux au plafond (Silk., Engineers, 1956, 84). благочестиво. Присл. до благочести́вий 1. — Певно, благочестиво живе [о. Палладій] й піснюкає, бо такий захуджений, з лиця такий тихий, такий добрий (Н.-Лев., III, 1956, 364); Розенберг спантеличено подивився на Слинька. Той благочестиво звів очі до стелі (Шовк., Інженери, 1956, 84).


Cliquez pour voir la définition originale de «благочестиво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЛАГОЧЕСТИВО


учтиво
array(uchtyvo)
хитроплетиво
array(khytropletyvo)
хтиво
array(khtyvo)
чтиво
array(chtyvo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЛАГОЧЕСТИВО

благосний
благостинний
благостиня
благость
благотворитель
благотворність
благотворний
благотворно
благоустрій
благоустроєність
благоустроєний
благоустроїти
благоустроювати
благоустроюватися
благоуханний
благочестивий
благочестя
благочинний
благочинник
благочинство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЛАГОЧЕСТИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
вариво
в’їдливо

Synonymes et antonymes de благочестиво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЧЕСТИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de благочестиво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАГОЧЕСТИВО

Découvrez la traduction de благочестиво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de благочестиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благочестиво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

虔诚地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piadosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благочестиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piedosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketuhanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fromm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬虔に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mursid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ngoan đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dindar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobożnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

благочестиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu evlavie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσεβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fromt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fromt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de благочестиво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАГОЧЕСТИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «благочестиво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot благочестиво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЧЕСТИВО»

Découvrez l'usage de благочестиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благочестиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Симфония: А-Г - Сторінка 162
Лк 2,25 муж праведный и благочестивый 20,20 притворившись благочестивыми Деян 10, 2 благочестивый и боящийся Бога 10, 7 призвав. ..слуг и благочестивого воина 22.12 Анания, муж благочестивый Иак 1,26 если кто из вас ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Курс истории древней философии
В ответ на это Евтифрон дает второе определение: благочестиво то, что угодно богам, нечестиво — то, что им неугодно. На это Сократ замечает, что, по мнению Евгифрона, меж самих богов нет согласия: одним из них может ...
Николай Трубецкой, 2013
3
Иудаизм, христианство, ислам. Парадигмы взаимовлияния
Например, тому, кто препирается со мной и хочет взять мою рубашку, благочестиво отдать и плащ, но если принять в соображение, что это гибельно для сохранения государства, то, наоборот, благочестиво привлечь его к суду, ...
Шломо Пинес, 2014
4
Введение в логику и научный метод
Сократ удивляется этому и спрашивает Евтифрона, благочестиво ли вести себя подобным образом по отношению к собственному отцу. В ответ на это Евтифрон утверждает, что знает, в чем заключается природа благочестия.
Моррис Коэн, ‎Эрнест Нагель, 2015
5
Вселенство
БЛАГОДАТЬ Божия, СПАСИТЕЛЬНАЯ для ВСЕХ ЧЕЛОВЕКОВ, НАУЧАЮЩАЯ нас, чтобы МЫ, ОТВЕРГНУВ НЕЧЕСТИЕ и МИРСКИЕ ПОХОТИ, целомудренно, праведной благочестиво жили в НЫНЕШНЕМ ВЕКЕ». (Библия, Титу 2:1 ...
В. Лисицын, 2014
6
Религия, ее сущность и происхождение. (Обзор философских ...
Какъ мы видъли, во второмъ изданіи „Рѣчей" онъ высказалъ мнѣніе, что религія состоитъ въ чувстованіи вообще, ЕЪ чувствованіи безъ понятія и представленія, что каждое чувствиваніе благочестиво, если оно нормально.
Буткевич Т. И., 2014
7
Гаргантюа и Пантагрюэль
Совершив это, благочестиво входили в священную часовню (так называли они на своем жаргоне монастырскую кухню) и благочестиво заботились, чтобы тогда же был поставлен на огонь бычок для завтрака братьев господа ...
Франсуа Рабле, 2015
8
Россия: изменяющийся образ времени сквозь призму языка. ...
«Слово Божие решительно утверждает, что тот, кто хочетжить благополучно и пользоваться всеми выгодами жизни, должен жить свято и благочестиво: хотяй любити живот и видети дни благи, да удержит язык свой от зла и ...
Коллектив авторов, ‎В. Заботкина, 2014
9
Балто-славянские исследования. XVIII: Сборник научных трудов
aCC.sg. f., III 579-10 «1`eligs, palaiminga», “набожный, благочестивый, божественный' ~ прусс. deiwuts adj., III 6111 'набожный, благочестивый', deiwütai adv., III 11514 'Haбожно, благочестиво', 1-я ан. (ср. лит. dievótas adj.
Коллектив авторов, ‎Вячеслав Иванов, 2014
10
Боги и пришельцы Древнего Востока
другу благочестиво и почтительно, как будто были в компании духов. Тут солнце зашло, и охота подошла к концу. Бог прислуживал императору и сопроводил его до вод Кумы. И тогда все люди сказали: «Достойный император!
Реймонд Дрейк, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОЧЕСТИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благочестиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сьогодні відзначаємо свято Віри, Надії, Любові та Софії
Невдовзі після народження третьої доньки вона втратила чоловіка, проте й далі жила благочестиво, догоджаючи Богові молитвою, постом і милостинею ... «Львівська Газета, sept 15»
2
Архангелово чудо в Архангельской области
В тот период, когда народ жил благочестиво, монастыри были нужны как место, куда можно было уйти для еще более строгих подвигов. Когда же люди ... «Православие и мир, sept 15»
3
В день святого Даниила патриарх будет служить в Даниловом …
Как свидетельствуют исторические источники, Даниил правил благочестиво, справедливо и милосердно в течение 30 лет, он стал инициатором ... «РИА Новости, sept 15»
4
Стали известны новые подробности задержания «бога Кузи»
Кроме того, по его словам, "благочестиво выглядящие женщины", входящие в секту, приходили в маленькие сельские храмы и обещали там "улучшить ... «TOP News.RU, sept 15»
5
В Новополоцке состоялся крестный ход с иконой Божией …
Народ должен жить благочестиво, в добре, должен исполнять Законы Божии, должен исполнять законы государственные. Они регулируют жизнь всей ... «Белорусский православный портал sobor.by, sept 15»
6
Секта свидетелей пармезана
«Адвентисты Седьмого Яблока» благочестиво морализаторствуют о безнравственности захоронения нового урожая польских яблок. И на каждом шагу ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
7
Настоятель храма в Янтарном о «Кубане»: мероприятие не …
«Я считаю, администрация приняла правильное решение, так как есть сведения о том, что это мероприятие проходило не особо благочестиво, люди ... «Новый Калининград.Ru, juin 15»
8
Рамадан-2015: что едят на ифтар в мусульманских странах?
Рамадан – светлый праздник длиною в месяц, когда верующие стремятся благочестиво прожить каждый день, выполняя предписанное религией и ... «Islam Today, juin 15»
9
19 мая Православная Церковь чтит память святого праведного …
У него было снова семь сыновей и три дочери, а скота стало вдвое больше прежнего, и жил Иов еще сто сорок лет в почете спокойно, благочестиво и ... «УНИАН, mai 15»
10
Священник отвечает на вопросы РП о главном православном …
... наступает Пасха, и вопрос, который задают себе многие люди из числа тех, кто только входит в жизнь церкви, как провести этот день благочестиво? «Русская планета, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Благочестиво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/blahochestyvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur