10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЛГАРЩИНА»
Découvrez l'usage de
болгарщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
болгарщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Коктебель: Старый Крым - Сторінка 142
С этого места особенно хорошо видно поле и дорога на Коктебель, по которой столько раз прошли Алексей Каплер и Юлия Друнина. Болгарщина От Дома-музея А. С. Грина по улице Карла Либкнехта мы пройдем еще к одной ...
Игорь Германович Левичев, 2003
2
Vozrozhdenie bolgar Ukrainy - Сторінка 39
Вот так мы и вошли в общую Болгарщину со своим символом. Болгарщину ощущаешь душой... Украина никогда не являлась для болгар «чужой» территорией, которую рассчитывали «колонизировать». Нужно учесть, что раньше ...
Anton Ivanovich Kisse, 2006
3
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
нувала церковна болгарщина іне пустила іі, без своеі приправи, ні до церков, ні до писарень. І там і тут чужа мова запавувала серед народу, окрившись сьвятинею віри іповагою зверхности; тілько-ж народові українському шкодила ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
Відповідно й церковнослов'янська «болгарщина» (як основа «високого» стилю) стала виключною власністю російської літератури; «Преступление и наказание» можливе в болгарській мові, але неможливе у польській або чеській, ...
5
Крым в период Великой Отечественной войны. 1941-1945: ...
No 222 Приказ начальника Крымского штаба партизанского движения по итогам операции отрядов Восточного соединения по разгрому вражеского гарнизона в Старом Крыму и Болгарщине 1 апреля 1944 г. Придавая особое ...
Иван Петрович Кондранов, А. А. Степанова, 1973
6
Твори: Листи - Сторінка 185
Окрім мене, їх у нас ніхто не важиться читати, — тверда річ болгарщина! Я думаю, що Ви отримали нарешті хоч маминого листа від 19/ІУ, а то ж чиста біда з тими листами — невже Ви не отримали того, що мама писала в марті ...
7
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 87
Зрештою "ця зукраїнізована болгарщина, як це слушно відзначає А.Річинський, була вже дуже близькою нашому народові". І по- іншому це не могло відбуватися, бо ж тільки молитва рідною мовою відповідає релігійній психології і ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
8
Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 178
99. скій, 107. І БОГТІ р., 79. Божентинг, м. вь Польщі, 33. Божикові, с. на Подблю, 133. Бо л гаре Дунайскй, 6. Болгарія (Болгарщина), 80. Болеславі І. Хоробрий, король Польскій, 4. (>. 82. — II. См.вливий, король Польскій, 82. — У., кн.
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Окрім мене, їх у нас ніхто не важиться читати, — тверда річ болгарщина! Я думаю, що Ви отримали нарешті хоч маминого листа від 19 квітня, а то не чиста біда з тими листами, — невже Ви не отримали того, що мама писала в ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
10
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
Вплив народної фонетики на книжну мову бачимо вже в найдавніших українських пам'ятках». Інший дослідник А.Річинський додавав, що ця зукраїнізована болгарщина була вже дуже близькою народові, коли літописець міг навіть ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004
