10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРГУВАТИ»
Découvrez l'usage de
боргувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
боргувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зібрання творів - Сторінка 291
Але минав і тиждень, і другий, забрані ще сиділи, пішла навіть чутка, що їх і не пустять; у господі в Рахманного все пішло ніворотом; власник дому, не схотівши боргувати на відчай* за кватирю, згріб та позносив до комори на купу і ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
ПОЗИЧАТИ (брати щось у борг, у тимчасове користування в кого-небудь), ПОЗИЧАТИСЯ розм., БОРГУВАТИ, БРАТИ, ПЕРЕХОПЛЮВАТИ розм.. ЗАЗИЧА- ТИ діал. — Док.: позичити, поборгувати розм., узяти [взяти], припозйчити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
Як станеш усім боргувати, то прийдеться без сорочки шодити. Ноы. М 10617. Сидить багач та й дивує, що убогому жид боргує. Чуб. ІІ'. 1094. 2) Брать въ долг'ь. Пішов чужак до жидівки боргувати мед, верёвку. Грин. Ш. 575. Вордфг ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОЗИЧАТИ (брата щось у борг, у тимчасове користувавня в кого-небудь), ПОЗИЧАТИСЯ розм., БОРГУВАТИ, ВРА- ТИ, ПЕРЕХОПЛЮВАТИ розм., ЗАЗИЧА- ТИ дгал. — Док.: позйчити, поборгувати розм., узяти [взяти], прнпозйчити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
T. M. Voznyĭ. Дієслова зі значенням «робити те чи піддавати тому, на що вказує твірна основа». Цей словотвірний тип дієслів досить продуктивний у всіх східнослов'янських мовах. Наприклад: укр. боргувати, пазувати, петлювати, ...
6
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 93
III Що-що, але боргувати не любив Сень страшенно. Це смерть його була! Бувало прийде покупець до склепу: Сень і заговорить до нього привітно, і пожартує, а як зійде мова на «книжку» — наш крамар відразу осовіє. Скривиться ...
7
Poucheni︠e︡ i︠a︡k zavodyty spilky dli︠a︡ torhovli i ... - Сторінка 13
Раз принята система іоргованя ставить крамницю в дуже трудне положенє: іому дати кредит, а кому відмовити і як довги стягіути. Боргувати треба або всім, або нікому. Без упоіинаня мало хто почуває ся до обовязку довг віддати.
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 267
Ось і настав час віддячити землячці за підтримку й рятівний ослінчик, захований під кравецьким столом... Вона не любила боргувати за людську доброту. Глава 54. ХТО НЕ РИЗИКУЄ, ТОЙ НЕ П'Є ШАМПАНСЬКОГО Сплівши –267–
Ти в біді, ти не знаєш, чим обсіяти своє поле, поміщик, якому обридло боргувати тобі, не хоче більш нічого тобі давати. Ти приходиш до мене, Ця жінка за посередника стає; Ця проклята пащекуха, причина всіх дурниць мого життя, ...
10
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Перше вживалося т1льки в виразах: на борг, в борг (на віру), вже дуже в нас поширилося: бор- говий, боргувати, наб1р (=на борг), уборг. Маемо ще: позичати, позика, позичка, винне, винувате. Позичають реч1 (позич меш воза), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРГУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
боргувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Підприємства-боржники продовжують боргувати людям гроші
«Станом на 1 серпня підприємства Рівненщини винні людям понад 11 мільйонів гривень. Борг Рівненщини в структурі загальної заборгованості із ... «Сайт міста Рівне, août 15»
Частина львів`ян без води через знеструмлення об'єктів …
Натомість тарифи на воду є незмінними. «Відтак, доводиться боргувати енергетикам, адже ми не можемо припинити виробничий процес», – додали у ... «ZAXID.net, mars 15»
Тарифи на ЖКП ведуть українців до боргової ями
Загалом, у листопаді, порівняно з жовтнем, серед усіх житлово-комунальних послуг українці почали більше боргувати за газ (на 2,6%), опалення та ... «Україна Комунальна, janv 15»
Як стати мільйонером у Калуші? Практичний посібник (з …
Їм нема різниці кому боргувати. Грошей і так немає. ТЕЦ ВАТ «Оріана» замість 25 мільйонів безнадійного боргу отримало 425 тис.грн. живих грошей від ... «Вікна online, sept 14»
Павло Розенко: "Вілкула та Арбузова спіткає доля Тігіпка"
Якщо раніше негативну динаміку демонстрували підприємства-банкрути, то зараз почали боргувати якраз економічно активні підприємства. З початку ... «Економічна правда, oct 13»
