Signification de "борсуковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОРСУКОВИЙ EN UKRAINIEN

борсуковий  [borsukovyy̆]

QUE SIGNIFIE БОРСУКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de борсуковий dans le dictionnaire ukrainien

le blaireau, et, par exemple, Prikm. au blaireau; // Fait à partir de fourrures ou de peau de blaireau. Un paysan sortit un gros mouchoir de son sac de blaireau (Fri, III, 1950, 239).

борсуковий, а, е. Прикм. до борсу́к; // Зробл. з хутра або шкіри борсука. Селянин вийняв із своєї борсукової торби велику хустку (Фр., III, 1950, 239).

TRADUCTION DE БОРСУКОВИЙ

Découvrez la traduction de борсуковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de борсуковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «борсуковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 獾
• Traducteur Français - espagnol: tejón
• Traducteur Français - anglais: badger
• Traducteur Français - hindi: बिज्जू
• Traducteur Français - arabe: ضايق على نحو موصول
• Traducteur Français - russe: барсучий
• Traducteur Français - portugais: texugo
• Traducteur Français - bengali: ব্যাজার
• Traducteur Français - français: blaireau
• Traducteur Français - malaisien: luak
• Traducteur Français - allemand: Dachs
• Traducteur Français - japonais: アナグマ
• Traducteur Français - coréen: 오소리
• Traducteur Français - javanais: badger
• Traducteur Français - vietnamien: người bán rong
• Traducteur Français - tamoul: பேட்ஜர்
• Traducteur Français - marathi: बिजू
• Traducteur Français - turc: porsuk
• Traducteur Français - italien: tasso
• Traducteur Français - polonais: borsuk
• ukrainien: борсуковий
• Traducteur Français - roumain: bursuc
• Traducteur Français - grec: ασβός
• Traducteur Français - afrikaans: Das
• Traducteur Français - suédois: grävling
• Traducteur Français - norvégien: grevling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРСУКОВИЙ»

Découvrez l'usage de борсуковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec борсуковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 130

... волосся; 4. розм. торговець дрібними товарами, рознощик; 9 — game амер. sl шантаж; В. State амер. Борсуковий штат (жартівлива назва штату Вісконсін). badger-dog [' bx dZadРg] n такса (порода собаки). badger-fly [' backwash ...

Гороть Є. І., 2006

Captain of industry: - Сторінка 53

Я бачив в тебе шортмонетку заграничного виробу; — ти був може за границею? — Так, — відповів Микола коротко. Але я прошу тебе, не говорім більше на сю тему. Пан Борсуков насушив брови і встав; заложивши руки на сшину, ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Semen Demydchuk, 191

Lystok z kalendari︠a︡: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 175

Сумнівів не було, вчитель Борсуков і поліцай Яшко одна й та ж особа. Але слідчий Кушнарьов не поспішав з арештом. Треба ще й ще раз перевірити. За Борсуковим встановили цілодобовий нагляд,. він, не підозрюючи цього, ...

Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1974

Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 111

Андрій Борсуков. А мого товариша — Анатолій Ба- турянський. — Давайте, Борсуков, триматися купй. Ось жінка видужає, то, може, щось придумаємо. 4 Але мама не видужала. Вона втратила свідомість, і її годували тепер з чайної ...

Олександр Олександрович Сизоненко, 1973

Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...

Лаючи на всі заставки зухвалий ремісничий люд, Сірославич урешті добрався до Борсукового двору. Міщанський старійшина був вельми багатий чоловік. Мав свої склади з хутрами в Галичі, Теребовлі та Перемишлі й торгував ...

Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 135

Як: виходив із хвіртки, звернув увагу на кільця біля Борсукових воріт — срібне, мідяне й залізне, що до них в'язали коней Борсукові гості: до срібного — вельможі, до мідяного — люди нижчого супроти вельмож стану, до залізного ...

Vasylʹ Chaplenko, 1965

Україна. Загартована болем

... учасників 570го козачого батальйону, який розташовувався на території Волині. Один з його членів, Борсуков, росіянин, він був в складі 2го Донского козачого полку, сформованого в травні 43 року для боротьби проти радянських ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 76

... имже идѫ на Борсуков дѣлъ» (1235 р. ЕСЛГНПР 24). 1545 р. в закаратському селі Петрово двічі згадується власна особова назва Barsok (Szabó 450, 471), 1570 р. в с. Жденьово згадується прізвищева назва Jac. Borsuk, а 1715 р.

Павло Чучка, 2011

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 273

о, мед у суміші з борсуковим жиром використовували для лікування всіляких ран, болячок у порожнині рота і на язиці. Розчином меду зліковували шкірні та очні хвороби, при отруєннях. Пам'ятаю, як тато зцілив хатнього ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 176

І як будеш бджіл годувати, розітри ту ікру, змішай з медом, чебрецем ') і з борсуковим салом ) і трохи потруси льодовою сіллю, і те даючи, треба мовити: „Як риба та по воді гуляє або в морі, або в ріках, плідна й родюча, і весела ...

Oleksa Voropaĭ, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРСУКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme борсуковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Клочкову заморозили, а Сумську рятує жир

"Нещодавно довелося зніматися на морозі, так я під грим накладала борсуковий жир. Його не видно, але рятує від обмороження. Мазала ним навіть ... «Українська правда, janv 10»