Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tejón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEJÓN

La palabra tejón procede del latín taxo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEJÓN EN ESPAGNOL

te · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tejón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tejón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tejón dans le dictionnaire tejón signifie boucherie, environ huit décimètres de long depuis la pointe du museau jusqu'au début de la queue, qui mesure deux, avec peau dure et cheveux longs et épais de trois couleurs, blanc, noir et paille grillée . Il vit dans des terriers profonds et se nourrit de petits animaux et de fruits. C'est commun en Espagne. En el diccionario castellano tejón significa mamífero carnicero, de unos ocho decímetros de largo desde la punta del hocico hasta el nacimiento de la cola, que mide dos, con piel dura y pelo largo, espeso y de tres colores, blanco, negro y pajizo tostado. Habita en madrigueras profundas y se alimenta de animales pequeños y de frutos. Es común en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «tejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEJÓN


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
frejón
fre·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEJÓN

tejemaneje
tejer
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejida
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal
tejocote
tejoleta
tejolote
tejolotear
tejonera
tejuela
tejuelo
tejuino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEJÓN

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

Synonymes et antonymes de tejón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJÓN»

tejón miel melero mamífero carnicero unos ocho decímetros largo desde punta hocico hasta nacimiento cola mide piel dura pelo espeso tres colores blanco negro pajizo tostado habita madrigueras profundas alimenta animales pequeños frutos común españa barca otras historias cada este libro encuentro ntimo revelador entre joven anciano océano sentidos confesiones religiosas patrimonio cultural

Traducteur en ligne avec la traduction de tejón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEJÓN

Découvrez la traduction de tejón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tejón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tejón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिज्जू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرو الغرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барсук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

texugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blaireau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナグマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்ஜர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porsuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borsuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борсук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bursuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Das
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grävling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grevling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tejón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEJÓN»

Le terme «tejón» est assez utilisé et occupe la place 25.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tejón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tejón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tejón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tejón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tejón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tejón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJÓN»

Découvrez l'usage de tejón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tejón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tejón de la barca y otras historias
Cada una de las historias de este libro es un encuentro ntimo y revelador entre un joven y un anciano.
Janni Howker, 2003
2
Historias del antiguo Japón
vengar la muerte de su ama. Así que fue a la montaña y, encontrándose con el tejón, que llevaba una gavilla de leña a su espalda, prendió fuego a esta. Cuando el tejón oyó el crujir de la leña ardiendo a su espalda se dijo: –¡Eh!
Algernon Freeman-Mitford, 2010
3
Recuerdos de una india sioux
Gertrude Bonnin. la piel lustrosa, pues había engordado debido a la hospitalidad de los tejones, entró en la vivienda con un par de destellos malignos de su cara peluda. El padre tejón, sorprendido por la extraña conducta del huésped, que ...
Gertrude Bonnin, 2011
4
Abuelo Tejón, tú sabes hacerlo?
Hay bastantes cosas que el abuelo Tejón ya no puede hacer tan bien como cuando era joven, pero tiene muchísimo que enseñar a su joven nieto.
Eve Bunting, 2000
5
El tejón traicionero
El cuento de un tejón no completamente domado que tuvo Pablo Neruda.
‎2002
6
Banda de Pueblo
TEJÓN MACHO No estoy cansado. RAMÓN PIEDRAHITA No hay nadie en esta plaza. TEJÓN MACHO ¿Suspenderían la fiesta? RAMÓN PIEDRAHITA Pregúntale al cantinero. TEJÓN MACHO Ahora te toca a ti, papá. RAMÓN PIEDRAHITA ...
7
El Tarot Del Circulo Sagrado
El animal de la Guerrera es el tejón, uno de los animales más fuertes del mundo de los bosques. Incluso acosado por varios perros, puede defenderse. El tejón está próximo a la tierra y mora en su interior, haciendo elaboradas madrigueras  ...
Anna Franklin, 1999
8
La guía del naturalista
Las complejas interrelaciones configuran un gigantesco rompecabezas cuya primera pieza es un microbio; para llegar, por ejemplo, a la rana, que al ser comida se convierte (por así decir) en un tejón, habría que colocar muchas más.
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
9
Isla Virgen, la
Por lo menos, así le parece a Tejón. Ha caminado algunos pasos. Allá abajo, se diría que el estero hirviese. Los árboles estiran sus sombras violetas sobre el ocre polvoso de la tierra. El convaleciente tararea una canción que creía haber ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
10
No esperes que yo muera
el 1948 un hombre llamado Ernest Neal fue la causa de que los Estados Unidos hicieran mayor conciencia en cuanto al tejón. Neal escribió un libro titulado, precisamente El tejón, en el que muestra la primera foto de este animalito. Parte de ...
Mark Vega, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tejón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[VÍDEO] Liberado un tejón atrapado en un lazo en Tierra Estella
PAMPLONA. Agentes de la Brigada de Protección Medioambiental de la Policía Foral han liberado a un tejón que había quedado atrapado en un lazo ilegal ... «Noticias de Navarra, août 16»
2
La Policía Local de Málaga libera a un tejón atrapado en una arqueta
Una vez allí, y tras estudiar la situación en la que se encontraba el tejón, los policías locales colocaron un tablón de gran tamaño para facilitar su salida, tras lo ... «20minutos.es, août 16»
3
Raúl Tejón, un actor con marcado compromiso gay
Despedimos dos proyectos que han destacado en la última etapa del actor Raúl Tejón. Uno es La pensión de las pulgas, salvaguardia del Teatro Off, y el otro ... «Shangay.com, août 16»
4
Reto: ¿puede encontrar al tejón escondido entre esta manada de ...
Oculto entre esta manada de cebras hay un tejón y el reto es encontrarlo, pero hay un pequeñísimo problema y es que este animal, cuyo cuerpo puede medir ... «El Diario de Hoy, juil 16»
5
El “Tejón” se roba la noche
En lo que se preveía fuese la noche de Júnior Granados, terminó siendo la de Roque “Tejón” Mex, ya que el primero perdió de forma inesperada, mientras que ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
6
Aparece un tejón colgado en Parres
En mitad de la carretera de acceso a la localidad de Las Coronas, en el concejo de Parres, cuelga un tejón muerto, suspendido de un árbol por las patas. «La Voz de Asturias, juin 16»
7
Rescatan a una hembra tejón herida en un taller mecánico
Una hembra tejón herida ha sido capturada hoy en un taller mecánico de Las Rozas y trasladada después a un hospital veterinario para tratarla de sus ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mars 16»
8
¡Un tejón destapa una tumba de la Edad del Bronce cerca de ...
Una sepultura de la Edad del Bronce, de unos 4.000 años de antigüedad, ha salido a la luz cerca de Stonehenge gracias a las artes excavatorias... de un tejón. «National Geographic, févr 16»
9
Un tejón en apuros en Concud
La Guardia Civil recuperó el pasado día 8 de octubre un ejemplar de tejón 'Meles meles', el cual se encontraba confinado dentro de una excavación de planta ... «Heraldo.es, oct 15»
10
Juzgan a un hombre acusado de utilizar un tejón para entrenar a ...
En el CD que la Guardia Civil de Valladolid recibió junto a la denuncia en diciembre de 2013 en la que acusaban al joven de cazar tejones, se podían ver ... «La Opinión de Zamora, sept 15»

IMAGES SUR «TEJÓN»

tejón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tejón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tejon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z