Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цибулька" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦИБУЛЬКА EN UKRAINIEN

цибулька  [tsybulʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦИБУЛЬКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «цибулька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de цибулька dans le dictionnaire ukrainien

oignon, et, g.1. Smash-pilon. à l'oignon 1, 2. Vous sur des arcs lâches ont planté des tulipes d'oignon (Rilsky, II, 1946, 129); Puis ses mains noires sont venues ici, à chaque betterave, elle a mis chaque oignon dans la terre, elle-même et s'assemble (Kotsyub., II, 1955, 15); Pour un pas, un petit butterfish, un oignon ou une gousse d'ail, alors mangez-le toute la journée! (N.-Lev., I, 1956, 52); * En comparaison - Olena est ronde, comme une ampoule, pleine comme une pleine lune (N.-Lev., II, 1956, 265); - Comment ça? - spoloshylas aller à Ridwan et sa mère Myhaylykova, un petit, torturé par la pauvreté et la douleur, mais encore bien rangé, comme les oignons, et n'a pas encore vieux (Ilch cosaque Kind .. 1958, 12..) .2. Smash-pilon. 1. Bow à mon Dieu comme Dieu est mon Dieu .. et ma mère et ma chère! .. Cette même maison était chyryachok Narva Je fais frire déjà tissu d'oignon et du travail et cravate et emballé puis ... ( Tesl., Livre de Vie, 1949, 26); Ils se sont assis à la table où il y avait une jeune casserole pommes de terre frites, oignons et du bacon sur une assiette, couper en petits morceaux (Kotsyuba, nouveaux rivages, 1959, 232) \u0026 Amp;. 9651; L'oie d'oie est la même que les étoiles (voir. цибулька, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до цибули́на 1, 2. Ти на пухких грядках Висаджувала цибульки тюльпанів (Рильський, II, 1946, 129); То її чорні руки походили тут, кожен бурячок, кожну цибульку сама вона поклала в землю, сама і збере (Коцюб., II, 1955, 15); За шаг паляничка, одна цибулька або головка часнику, ото його харч на ввесь день! (Н.-Лев., І, 1956, 52); *У порівн. — Олена кругла, як цибулька, повновида, як повний місяць (Н.-Лев., II, 1956, 265); — Як же так? — сполошилась, підійшовши до ридвана, і матінка Михайликова, невеличка, замучена злиднями та горем, але ще кругленька, мов цибулька, й зовсім іще не стара (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 12).

2. Зменш.-пестл. до цибу́ля 1. Боже ж мій, боже ж мій!.. і матінко й серденько!.. Що дома ж було, чирячок нарве, то я вже й цибульки смажу й ганчірочку тру та й зав’язую й запаковую, а то… (Тесл., З книги життя, 1949, 26); Вони сіли до столу, де стояла сковорідка з молодою смаженою картоплею, цибулька й сало на тарілочці, нарізане маленькими шматочками (Коцюба, Нові береги, 1959, 232).

&́9651; Гу́сяча цибу́лька — те саме, що зірочки́ (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «цибулька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦИБУЛЬКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦИБУЛЬКА

цибук
цибулевий
цибулесховище
цибулин
цибулина
цибулинка
цибулинний
цибулиння
цибулиноподібний
цибулиця
цибулькуватий
цибульний
цибульовище
цибулюватий
цибуля
цибуляний
цибулянка
цибулястий
цибулячий
цибух

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦИБУЛЬКА

акварелька
балаболька
бараболька
куркулька
ліскулька
мозулька
морґулька
мулька
невістулька
писулька
прогулька
пулька
піддулька
рогулька
требулька
трибулька
трясулька
тулька
шпулька
шулька

Synonymes et antonymes de цибулька dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦИБУЛЬКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de цибулька à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦИБУЛЬКА

Découvrez la traduction de цибулька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de цибулька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цибулька» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

洋葱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्याज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cebola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwiebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タマネギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெங்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cebula
50 millions de locuteurs

ukrainien

цибулька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμμύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цибулька

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦИБУЛЬКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цибулька» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цибулька en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦИБУЛЬКА»

Découvrez l'usage de цибулька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цибулька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Удивительная жизнь Эрнесто Че:
Агент Людвик Цибулька позвонил в 20.23. Он подтверждает сразу — возвращение Рамона Бенитеса. Хелена Каплан ушлас ним. Куда неизвестно. Пометка Сурека: Срочно активизировать агентов, работающих вокруг виллы в ...
Генассия Ж.-М., 2014
2
Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 223
Прилипло, як реп'ях до собаки, до Пилипа прізвисько: Цибулька. Послухайте від чого, самі всміхнетеся... Якось Пилипова Марця поїхала в місто на базар, а до хати сусід Федунько нагодився. Оцінивши обстановку (бачив, як Марця з ...
Petro Shevchuk, 2003
3
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 24
Тут ми розпов1мо про цибульки — гадючу та гусячу. Обидв1 рослинки, мало схож1 м1ж собою, отримали таю назви тому, що дшсно мають ЦибулЬКИ, В1Д ЯКИХ ВЩХОДЯТЬ КВ1ТКОНОСН1 гони 1 вузью листки. Гадюча цибулька ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
4
Doli͡a: roman - Сторінка 155
Це нічого, - показав на ногу Цибулько, - в останній день війни. Оце тільки виписався з лікарні, рішив заїхати сюди. - Тільки тепер Петро почав пригадувати, але що саме було з Цибульком, ніяк не пригадає. Раптом відкрились двері.
Vasylʹ Kovach, 2002
5
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 85
Мій друг Цибулька, який ні на мить не відходив від мене, скористався з цієї короткої перерви, щоб ближче познайомитися з таким видом роботи, як молотьба. До речі, це була перша молотьба в житті Цибульки. Хлопцем відійшов ...
Fedir Ivanchov, 1966
6
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
До збірки увійшли три казкові повісті Всеволода Нестайка. Ці веселі, дотепні й мудрі твори полюбилися не одному поколінню юних ...
Всеволод Нестайко, 2015
7
Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 105
Все пройшло б добре, якби Дрізд не вжився до ролі директора настільки, що, нарешті, наказав читати вголос і своїм ровесникам, які досі з книжок тексти переписували. Першим запротестував Цибулька, який, посміхаючись, сказав: ...
Mykhaĭlo Sabadosh, 1976
8
Одухотворенные люди
Подетски, открытым ртом дышал во сне Василий Цибулько. Он был из трактористов Днепропетровской области, он участвовал уже в нескольких боях и действовал в бою свободно, но после боя или в тихом промежутке, когда ...
Андрей Платонов, 2013
9
Сокровенный человек: рассказы, повести - Сторінка 210
По-детски, открытым ртом дышал во сне Василий Цибулько. Он был из трактористов Днепропетровской области, он участвовал уже в нескольких боях и действовал в бою свободно, но после боя или в тихом промежутке, когда ...
Андрей Платонович Платонов, 1981
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
не дуже й поживної страви: вода, пшоно, смажене про запас в олії, яке возив кожен у мішечку, притороченому до сідла, та ще хіба дика цибулька, бо картоплі Європа тоді ще не знала, а старого сальця, щоб затерти куліш, ...
Олександр Ольченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦИБУЛЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цибулька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ужгород - одне із найпроблемніших виборчих міст
Щодо технології двійників, то за словами політичного експерта Володимира Цибулька, цей прийом використовують, щоб змусити опонента помилятися. «Depo.Закарпаття, oct 15»
2
Путін хоче поговорити з Порошенко про обмін Донбасу на Крим …
За словами Цибулька, Росія пробує обійти "нормандську четвірку" і запропонувати прямі переговори з Порошенком, тому що вважає, що знає його слабкі ... «Телеканал новин 24, oct 15»
3
На посаду очільника Ужгорода претендують п'ятеро осіб із …
Зустріч голови Комітету виборців України Олексія Кошеля та політичних експертів Володимира Цибулька і Юрія Палійчука з представниками ЗМІ ... «PMG.ua, sept 15»
4
Ляшко може повернутися у коаліцію - політолог
На думку Цибулька, за таких умов у коаліцію можна було повернути "радикалів". "Якби у цей передсесійний тиждень виникла тема перезавантаження, ... «Gazeta.ua, sept 15»
5
Дніпро на Дніпрі
Головними героїнями «петриківки» є квіти, зокрема, цибулька, яка зображена на логотипі Петриківки. Ще одна героїня — «кучерявка» у різних варіаціях. «Вікна online, avril 15»
6
Аграрії створили громадсько-політичне об'єднання ЗАСТУП
На думку Цибулька, спектр потенційних інвесторів організації досить таки широкий: від співвласника "Миронівського хлібопродукту" Юрія Мельника і ... «Gazeta.ua, août 14»
7
Українські агромагнати створили власне політичне об'єднання …
На думку Володимира Цибулька, спектр потенційних інвесторів «ЗАСТУПа» досить таки широкий: від співвласника «Миронівського хлібопродукту» Юрія ... «ВолиньPost, août 14»
8
Городской портал Тернополя : Новости Тернополя : В кафе …
В кафе «Цибулька» приедет экспертиза Прокуратура города Тернополя вступила в рассмотрение гражданского дела в интересах пенсионеров и других ... «Городской портал Тернополя, juil 14»
9
Кухня старого Станиславова
В тарілці на дні лежали маленькі пухкенькі вушка з грибами, а на поверхні зблискувала цибулька в сузір'ї позліток олії. Борщ був щедро наперчений, ... «Коломия ВЕБ Портал, déc 13»
10
Красивая страна: Семь человек, которые делают Львов …
... каталога: «камизелька» (жилетка), «мельонык» (шляпа), «ляска» (трость), «цибулька» (часы). Речь и жестикуляция Радковца настолько артистичны, ... «ФОКУС, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цибулька [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsybulka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur