Signification de "булька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУЛЬКА EN UKRAINIEN

булька  [bulʹka]

QUE SIGNIFIE БУЛЬКА EN UKRAINIEN

définition de булька dans le dictionnaire ukrainien

bulle, et, oui Caverne, remplie d'air, d'eau, etc. une balle; ampoules Le réseau lourd noyé dans l'eau, seules les bulles ont sauté dessus (N.-Lev., II, 1956, 227); La pluie était couverte de bulles ... (Rilsky, I, 1946, 226); * En comparaison De grands yeux d'acajou, comme deux bulles bleues, regardaient autour de leurs yeux de manière prompte (Donch., III, 1956, 16.3). † Les balles la laissaient couler. Déjà, nos problèmes ont été résolus par notre Maxim, Déjà et les bulles de lancement (Rylsky, Poème, 1957, 265).

булька, и, ж. Порожниста, наповнена повітрям водяна і т. ін. кулька; пухир. Важка мережа тонула в воді, тільки зверху вискакували бульки (Н.-Лев., II, 1956, 227); Дощ укрив бульками став… (Рильський, І, 1946, 226); * У порівн. Великі банькаті очі, наче дві блакитних бульки, ..запаморочливо озирались навколо (Донч., III, 1956, 16,3).

TRADUCTION DE БУЛЬКА

Découvrez la traduction de булька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de булька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «булька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 泡沫
• Traducteur Français - espagnol: burbuja
• Traducteur Français - anglais: bubble
• Traducteur Français - hindi: बुलबुला
• Traducteur Français - arabe: فقاعة
• Traducteur Français - russe: пузырь
• Traducteur Français - portugais: bolha
• Traducteur Français - bengali: বুদ্বুদ
• Traducteur Français - français: bulle
• Traducteur Français - malaisien: gelembung
• Traducteur Français - allemand: Blase
• Traducteur Français - japonais: バブル
• Traducteur Français - coréen: 거품
• Traducteur Français - javanais: gelembung
• Traducteur Français - vietnamien: bọt nước
• Traducteur Français - tamoul: குமிழி
• Traducteur Français - marathi: बबल
• Traducteur Français - turc: kabarcık
• Traducteur Français - italien: bolla
• Traducteur Français - polonais: bańka
• ukrainien: булька
• Traducteur Français - roumain: balon
• Traducteur Français - grec: φυσαλλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: borrel
• Traducteur Français - suédois: bubbla
• Traducteur Français - norvégien: boble

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУЛЬКА»

Découvrez l'usage de булька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec булька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Булька: Рассказы офицера

Её звали Булька. Она была вся чёрная, только кончики передних лап были белые. У всех мордашек нижняя челюсть длиннее верхней, и верхние зубы заходят за нижние; но у Бульки нижняя челюсть так выдавалась вперёд, что ...

Лев Толстой, 1875

Булька, Котенок, Филипок и другие рассказы для детей:

В это подарочное издание вошли известные и любимые всеми произведения Л. Н. Толстого для детей: "Булька", "Косточка", "Два товарища", ...

Лев Николаевич Толстой, 2011

Третья русская книга для чтения

Булька. (Рассказ. офицера). У меня была мордашка. Ее звали Булькой. Она была вся черная, только кончики передних лап были белые. У всех мордашек нижняя челюсть длиннее верхней и верхние зубы заходят за нижние; но у ...

Лев Толстой, 2013

Несбывшаяся весна

Однако Булька, против ожидания, не разразилась бранью, а только усмехнулась: — Ну, к лепиле так к лепиле, он Наде не откажет, не гуж какойнибудь. Конечно, Никольский не дурак, мысленно согласилась Александра, только ...

Елена Арсеньева, 2015

Рассказы: - Сторінка 39

У всех мордашек нижняя челюсть длиннее верхней и верхние зубы заходят за нижние; но у Бульки нижняя челюсть так выдавалась вперёд, что палец можно было заложить между нижними и верхними зубами. Лицо у Бульки ...

Толстой Лев Николаевич, 2010

Безбилетный пассажир

Музыку Петрова Булька слушал спокойно, спал себе. А вот музыку Канчели... Пришли мы с Гией как-то раз ко мне после записи музыки, я поставил кассету — Булька поднял морду и тоненько завыл. — Гия, смотри, Бульке не ...

Георгий Данелия, 2015

Всё самое лучшее для детей (сборник)

Мильтон. и. Булька. Я завёл себе для фазанов легавую собаку. Собаку эту звали Мильтон: она была высокая, худая, крапчатая по серому, с длинными брылами и ушами и очень сильная и умная. С Булькой они не грызлись.

Лев Толстой, 2015

Рассказы, басни

У всех мордашек нижняя челюсть длиннее верхней и верхние зубы заходят за нижние, но у Бульки нижняя челюсть так выдавалась вперед, что палец можно было заложить между нижними и верхними зубами... Булька был ...

Лев Толстой, 2013

Приключения Никтошки (сборник)

пригрозил Патрон. – Ну-ка,Булька, иди сюда! В противоположность другим собакам своей породы, бультерьер Булька былочень добрым и абсолютно безобидным существом. Он даже пугать не умел. – Булька, поди сюда, кому ...

Лёня Герзон, 2015

Большая рождественская книга романов о любви для девочек

Утром Булька был недоволен. – Ты назвала меня, как щенка. Я только вздохнула. Он услышал это с улицы: хозяйка подзывала к себесобаку. Сначалаонрешил, что зовут его, и приободрился: вот же, не только Мика меня знает, ...

Ирина Щеглова, ‎Вадим Селин, ‎Наталья Евдокимова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУЛЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme булька est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Маленьких львів'ян запрошують на оригінальну версію вистави …

Якщо Ви хочете, щоб казка стала реальністю, тоді приходьте зі своїми дітьми в понеділок, 29 червня о 16.00 в центр сімейного дозвілля "Булька". «Tvoemisto.tv, juin 15»

Г. Н. Данелия 'Безбилетный пассажир (байки кинорежиссёра)'

У меня была собака Булька — керриблютерьер, веселый добродушный парень. Когда я работал дома — писал сценарии с Резо или Викой, — он ... «GIGAmir, juin 15»

Завтра у Львові визначатимуть найсильніших малюка й студента …

На учасників змагань та глядачів чекатимуть призи від спортивно-розважального комплексу «Апекс», центру сімейного дозвілля «Булька» та дитячих ... «Щоденний Львів, juin 15»

Сьогодні у Луцьку безкоштовно фотографують сім'ї

Організатори проекту «Родинне фото» – студія звуку «Октава», фотограф Ярослав Близнюк, студія свята «Кулька-булька» та флорист-декоратор ... «ОГО, mai 15»

Про бабульок - зі скамєйками і в забігах, бобіка і здоровля …

Ця моя асоціація зникла, як булька на воді, коли мене занесло в Америку (ту її частину, яка називається гордо - США). І не тому, шо тут нема скамєйок чи ... «ICTV, mai 15»

У Луцьку запрошують на родинне фото

Організатори проекту «Родинне фото» студія звуку «Октава», фотограф Ярослав Близнюк, студія свята «Кулька-булька» та квітковий магазин. «ВолиньPost, mai 15»

Півсотні дітей учасників АТО побувало в «Бульці»

Сьогодні, 16 квітня, майже півсотні маленьких жителів Львівської області разом зі своїми матерями побували в розважальному центрі «Булька», що у ... «Львівська Газета, avril 15»

Волинський кіборг вибрався з-під вибухових завалів Донецького …

Волинський кіборг Ігор Гуль, розвідник 80 бригади, позивний "Булька" (родом з смт Ратне Волинської області) вижив після обвалу аеропорту. Ігор був ... «ВолиньPost, févr 15»

Книжкова премія «ЛітАкцент року – 2014»

Мене бентежить номінація «Золота булька». Кожен із нас має право на слабкість, кожен письменник має право на слабку книжку. Особливо не хочеться ... «День, janv 15»

ДНР: СМИ Украины целенаправленно сеют панику в Донбассе

Если сдашься - будет булька с маслом унд хольстенбир!" Да, раньше так делали. Теперь выразительных средств у доморощенных геббельсов больше. «РИА Новости, janv 15»