QUE SIGNIFIE БРУДНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «брудненький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de брудненький dans le dictionnaire ukrainien
sale, et, e Zminsh. sale Ma princesse, un magnifique pieds nus, souviens-toi quand tu es en train de goûter à la pâtisserie ... N'y allez pas chevaliers, mais ... tout de même, mais tu seras libre, quoique un peu sale (L. Ukr., II, 1951, 193). брудненький, а, е. Зменш. до брудни́й. Моя принцесо, пишна босоніжко, згадай той час, як ти гусята пасла.. Нехай тебе не лицарі там стрінуть, а …все одно, зате ти будеш вільна, хоч і брудненька трошки (Л. Укр., II, 1951, 193).
Cliquez pour
voir la définition originale de «брудненький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРУДНЕНЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
брудненький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
брудненький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 85
Захоплено поглядає на нову вчительку —— гарну, високу, пожадливо розглядає сліпучо-білий комірець, що ніжно обіймає смагляву шию вчительки, видивляється в формений сарафан, а само—в брудненькому лахмітті... Зніяковіла ...
2
Slipyĭ doshch - Сторінка 112
І брудненький!.. — поклала хлопчика на розстелену клейонку, потім видобула із сумки пляшку з водою і стала обмивати йому дупку. Дитинча пхикало й кректало, але досить стримано, наче розуміло, що плакати і вередувати ...
3
Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 278
брудненький, мізерний чоловічок, у якого перо годилося б назавжди вирвати з рук, лишиться за бортом зі своїми нікчемними ...вибриками: не вартий він доброго слова про свою особу, ані будь-яких зауважень чи вказівок, ...
4
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 19
А ми з сестрою розташувалися в бідненькій, вбого вмебльованій, брудненькій кімнатці на першому поверсі з вікнами просто на тротуар. Після чудової хати Трубів це було мало приємно, проте, до всього звикнути можна, — згодом ...
5
Li︠u︡dy z odnoho dvoru: humorystychni povisti ta humoresky
Піт з Семом своє вже одержали. Зараз він доїдає Богдану. А потім і до нас черга дійде. Ось так. Давайте роздягнемо піджачок. Ой, які чудові масні плями. Роздягайте сорочечку. Брудненька, ой яка брудненька сорочечка. А майка?
Oleksandr Miroshnychenko, 1972
6
Tvory: Dramy - Сторінка 28
Нехай тебе не лицарі там стрінуть, а... все одно, зате ти будеш вільна, хоч і брудненька трошки. Вірний блазень». (Принцеса задумується). «Згадай той час, як ти гусята пасла»... Шкода, той час не вернеться ніколи... До черевичків ...
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 28
Нехай тебе не лнцар1 тан стршуть, а... все одно, вате ти будет вмьна, хоч 1 брудненька трошкн. «Згадай той час, як ти гусята пасла»... Шкода, той час не вернеться школи... До черевичмв звикла босошжка, та ще й до золотих, ...
8
Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 12
... там не розіб'ешся — м'яке болото. Нехай тебе не лицарі там стр1нуть, а... все одно, зате ти будеш вшьна, хоч 1 брудненька трошки. Вгрний блазень». Чималий хлів з сшлькома загородками для всякого товару, до нього 12.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 192
Нехай тебе не лицар1 там стршуть, а... все одно, зате ти будеш вшьна, хоч 1 брудненька трошки. Вірпий блазень». IV Чималяй хл1в з скшькома загородками для всякого товару, до нього прибудоваш стайш й обори. Чутно ржання ...
Перші дні Ядвіґа із захватом бавилася з блошливим дворовим песиком, курчатками, чухала паличкою брудненького щетинистого кабанчика, рвала за парканом оберемки люцерни для виводка кролів. її життя сповнювалося новими ...
