Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бурмило" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУРМИЛО EN UKRAINIEN

бурмило  [burmylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУРМИЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бурмило» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бурмило dans le dictionnaire ukrainien

éclater, mais, partie 1. Surnom humoristique ours. Je voulais [Danylo] crier davantage la bête [ours]. Il a éclaté et a vraiment claqué comme un cheval sur le galop (Trubl., I, 1955, 157) .2. ours A propos de la personne non-révolutionnaire; merde, wailo D'un tel boom dans le travail rural était notre Ivan Lyniukh (Fri, III, 1950, 127). бурмило, а, ч.

1. Жартівливе прозвисько ведмедя. Хотів [Данило] тим криком більше наполохати звіра [ведмедя]. Бурмило й справді заплигав, як кінь на галопі (Трубл., І, 1955, 157).

2. перен. Про неповоротку людину; тюхтій, вайло. От таким-то бурмилом у сільській роботі був і наш Іван Лінюх (Фр., III, 1950, 127).


Cliquez pour voir la définition originale de «бурмило» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУРМИЛО


штормило
array(shtormylo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУРМИЛО

бурли-голова
бурливість
бурливий
бурливо
бурлити
бурло
бурмій
бурмістр
бурмак
бурмистер
бурмистерський
бурмистрівна
бурмистренко
бурмистрова
бурмиструвати
бурмоситися
бурмотіння
бурмотіти
бурмотання
бурмотати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БУРМИЛО

басило
безкрило
безсило
било
босовило
бродило
бубнило
білило
вабило
валило
варило
водило
волочило
воротило
ворушило
вудило
вітрило
гадило
гасило
глядило

Synonymes et antonymes de бурмило dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРМИЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de бурмило à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУРМИЛО

Découvrez la traduction de бурмило dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бурмило dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бурмило» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

看淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верзила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baissier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bearish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bearish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱気の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribassista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedźwiedzi
50 millions de locuteurs

ukrainien

бурмило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de urs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bearish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baisse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bearish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бурмило

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУРМИЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бурмило» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бурмило en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРМИЛО»

Découvrez l'usage de бурмило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бурмило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська байка
А що ж, — на се сказав Бурмило, — Хоч і диковина, а добре діло; Ми будем жити в курені; Спокійно і тобі, і веселіш мені; Тебе там будуть годувати, Бо знатимуть, що Вовк не хижий, свій... Ходім мерщій, Щоб часу не теряти.
N. Je Fomina, 2007
2
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 106
Бачимо, Книш і Бурмило біля дверей туляться. Ми й собі — до дверей, тільки до інших (для конспірації). Не встигли опам'ятатися — стоп! Двері розчинилися — станція «Хрещатик». Ми у двері — шмиг! Двері за нами — клац!
Vsevolod Nestaĭko, 1980
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... йому не можна нічого, і господар мусить мовчки сам в собі гнути злість та хіба зарікатися, що на будуще не прийме до роботи проклятущого «бурмила». От таким-то бурмилом у сільській роботі був і наш Іван Лінюх, і се була ...
Ivan Franko, 1978
4
Baĭky - Сторінка 12
Чемний Бурмило Оце на зборах розійшлось Зайча: На подив всім, Ведмедя смиче, То сим, то тим у вічі тиче, Тому й сьому повча. — Пропав Зайчисько ні за гріш!.. Та все ж не розумію, хоч ти ріж: Відомо, що важка в Бурмила лапа,— ...
Viktor Lahoza, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 230
„Ну, на вість таку Бурмило, Начеб що його вжалило, Схопився і сам прибіг. „Браття, — каже, — я все [з вами! Або ляжем головами, Або льва завяжем в міх!“ „Батько мій і кіт Мурлика, Вовк, Бурмило і велика Їх рідня, усі зійшлись, І на ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 106
Про чоловіка та Данила- Бурмила Пішов одного разу чоловік у ліс по дрова. А серед цього лісу була поляночка. Якраз по середині полянки і проходила дорога, котрою повинен був іти чоловік. Чоловік сидів на возі та курив люльку.
Валерій Войтович, 2006
7
Диво: - Сторінка 215
Люди мої, Носок і Бурмило, — скинувся той, готовий поставити і Носка, і Бурмила перед князем, та Ярослав махНув рукою. — Гарно, гарно... І пішов з підкліті, не озирнувшись, так наче й не лежав на низенькому дубовому столику ...
Павло Загребельний, 2015
8
Perstenʹ virnosti: roman - Книга 1 - Сторінка 84
вигукнув. Єпископ повернув голову на вигук. Серед людей, що стояли на майдані, побачив Бурмила з усмішкою на вустах. Помахом руки Амадей зупинив кортеж, зліз із мула й підійшов до Бурмила, з подивом розглядаючи його, .
I︠U︡riĭ Koli︠e︡snichenko, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2003
9
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Цього літа вчителька одразу ж, скоро кінчилось навчання, поїхала кудись, а дід Кіндрат, якого у висілку дехто прозивав кощеєм безсмертним, а ми, діти, — просто Бурмилом, не квапився лізти на шкільний дах прочищати від усякого ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1964
10
Kazky pro tvaryn - Сторінка 278
Чо- лов1К ЗЛ13 13 П1дводи, оглянув поляну. Аж дивиться — на нього суне ведм1дь. — Чого ти тут шукаеш? — запитав його чолов!К. — Та я ховаюся! — в|'дпов]в Данило-бурмило. А В1Д кого? — Зиаеш, що не в!д вас, людей, а в1д ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУРМИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бурмило est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Львівська єпархія УАПЦ переносить на неділю святкування …
Ігор Бурмило, настоятель представить доповідь присвячену 1000-тю упокоєння свв. Бориса і Гліба, а Роман Максимович, член патріаршої ради УАПЦ та ... «Львівська Газета, août 15»
2
Чи приймуть святе причастя із однієї чаші?
... між митрополитом Мстиславом (Скрипником) (1950-1993), Главою УАПЦ в США, і Константинопольською Патріархією (о. протоієрей Ігор Бурмило). «Вголос, mai 14»
3
«Путін є аватаром російського духу» – Іван Семесюк
Як Янукович – такий типовий бурмило і крадій – певний час був аватаром усього українського. Потім українці ж його і повалили. Значить, з'явиться новий ... «Радіо Свобода, mai 14»
4
Українські козаки стали героями Google
Головними героями стали троє козаків: Бурмило, Коротун і Силач. Що цікаво, за сценарієм козаки носять імена Грай, Око і Тур, відповідно, але в самому ... «Відомості.UA, mars 13»
5
Василя Симоненко не убивали кагебисты
Однажды застала на кладбище «какое-то бурмило», мерявшее могилу ступнями. Неизвестный признался, что он из обкома. «Если его отсюда уберут, ... «Обозреватель, janv 10»
6
Всеволод Нестайко: «Бог дал мне юмор, и я держусь за этот …
И все эти учителя – и Пантера Ягуаровна, классная руководительница, и Мамонт Африканович, и Бегемот Гиппопотамович, и Бурмило Михайлович ... «Главред, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бурмило [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/burmylo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur